yu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  valsider.metinvestholding.com
  Kronberg Academy: Souve...  
Yamei Yu, violin
Yamei Yu, Violine
  Kronberg Academy: Yamei...  
As soloist, Yamei Yu has worked with conductors including Ivor Bolton, Vladimir Jurowski, Yakov Kreizberg, Lord Yehudi Menuhin, Kent Nagano, Ulf Schirmer and Sebastian Weigle.
Als Solistin konzertierte die Violinistin Yamei Yu bisher mit Dirigenten wie Ivor Bolton, Vladimir Jurowski, Yakov Kreizberg, Lord Yehudi Menuhin, Kent Nagano, Ulf Schirmer und Sebastian Weigle.
  Kronberg Academy: Yamei...  
Since 2009, Yamei Yu holds the position of "Professor" at the Robert Schumann Conservatory in Düsseldorf, Germany, and teaches Master Classes worldwide. Today she plays on a Goffriller.
Biografien beruhen auf Informationen, die zuletzt von den Künstlern oder ihren Vertretern zur Verfügung gestellt wurden. Stand: November 2016
  Kronberg Academy: Yamei...  
Since the winter term of 2009/10 Yamei Yu has concentrated on teaching, which has long interested her. “I had already done some teaching at the Musikhochschulen in Munich and Mannheim,” she says. “I greatly enjoy passing on my knowledge and practical experience.”
Seit dem Wintersemester 2009/10 hat Yamei Yu sich dem Unterrichten an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf zugewandt, für das sie sich seit langem interessiert: „Ich hatte zuvor bereits Lehraufträge an den Musikhochschulen in München und Mannheim. Das Weitergeben von Wissen und praktischen Erfahrungen macht mir große Freude.”
  Kronberg Academy: Yamei...  
Yamei Yu, born in China, has studied at Beijing’s Conservatory with Shengin Huang, in Munich with Gottfried Schneider and graduated with Christoph Poppen in Berlin. She was further significantly inspired by Ulf Hoelscher and Dénes Zsigmondy.
Yamei Yu, in China geboren, studierte an der Musikhochschule in Peking bei Shengin Huang, in München bei Gottfried Schneider und schloss ihr Konzertexamen bei Christoph Poppen in Berlin erfolgreich ab. Weitere wichtige Impulse erhielt sie von Ulf Hoelscher und Dénes Zsigmondy. Sie errang wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben, so auch beim Tibor-Varga-Wettbewerb in Sion/Schweiz, Louis-Spohr-Wettbewerb in Freiburg/Br., Leopold-Mozart-Wettbewerb in Augsburg und nicht zuletzt beim renommierten ARD-Wettbewerb in München.
  Kronberg Academy: Yamei...  
From 2001 until 2009, Yamei Yu held the position of First Concertmaster at the Bavarian State Orchestra of the Bavarian State Opera in Munich – during Zubin Mehta’s and subsequently Kent Nagano’s reign as Music Directors.
Von 1996 bis 2001 war Yamei Yu als Erste Konzertmeisterin an der Komischen Oper Berlin unter der Leitung von Generalmusikdirektor Yakov Kreizberg engagiert, von 2001 bis 2009 spielte sie in gleicher Position im Bayerischen Staatsorchester der Bayerischen Staatsoper in München, unter den Generalmusikdirektoren Zubin Mehta bzw. anschließend Kent Nagano. In München spielte sie die Stradivari „Tartini“ aus der „goldenen Periode“ des Meisters. Seit 1996 arbeitete Yamei Yu mit Dirigenten wie Herbert Blomstedt, Ivor Bolton, Semyon Bychkov, Gustavo Dudamel, Christoph Eschenbach, Daniel Harding, Fabio Luisi, Kurt Masur, Roger Norrington, Kirill Petrenko, Wolfgang Sawallisch, Ulf Schirmer und Marcello Viotti.
  Kronberg Academy: Yamei...  
Yamei Yu highly values playing her beloved chamber music and works with partners including famous artists like Yuri Bashmet, Ralf Gothoni, Maria Graf, Ulf Hoelscher, Eugène Istomin, Gidon Kremer, Kolja Lessing, Jens Peter Maintz, Siegfried Mauser, Boris Pergamenschikow, Gustav Rivinius, Hartmut Rohde, Michael Sanderling, Hariolf Schlichtig and Radovan Vlatkovic as well as the Berliner Solistenoktett, Leipziger Streichquartett, Rosamunde Streichquartett and Vermeer Streichquartett.
Seit dem Mai 2005 ist sie festes Mitglied des renommierten Klaviertrios „Trio Parnassus”. Zahlreiche ihrer CD-Einspielungen wurden mehrfach ausgezeichnet, so auch mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik 2007 [Schumann Klavier Quartette mit Hariolf Schlichtig] und dem Echo-Preis 2008 [Korngold Einspielung Trio und Klavier Quartett mit Mathias Wollong].
  Kronberg Academy: Yamei...  
Yamei Yu, born in China, has studied at Beijing’s Conservatory with Shengin Huang, in Munich with Gottfried Schneider and graduated with Christoph Poppen in Berlin. She was further significantly inspired by Ulf Hoelscher and Dénes Zsigmondy.
Yamei Yu, in China geboren, studierte an der Musikhochschule in Peking bei Shengin Huang, in München bei Gottfried Schneider und schloss ihr Konzertexamen bei Christoph Poppen in Berlin erfolgreich ab. Weitere wichtige Impulse erhielt sie von Ulf Hoelscher und Dénes Zsigmondy. Sie errang wichtige Preise bei internationalen Wettbewerben, so auch beim Tibor-Varga-Wettbewerb in Sion/Schweiz, Louis-Spohr-Wettbewerb in Freiburg/Br., Leopold-Mozart-Wettbewerb in Augsburg und nicht zuletzt beim renommierten ARD-Wettbewerb in München.
  Kronberg Academy: Yamei...  
Yamei Yu was five when she played her first notes on a violin. This was in her native city of Tian Jin, in China. Her parents had chosen the violin because it cost only half a month’s salary, whereas they would have had to save for twenty years to afford a piano.
Mit fünf Jahren entlockte Yamei Yu einer Violine die ersten Töne. Das war im chinesischen Tian Jin, wo sie geboren wurde. Die Eltern hatten sich für die Geige entschieden, weil die nur ein halbes Monatsgehalt kostete. Auf ein Klavier hätten sie 20 Jahre lang sparen müssen. Heute kann die fabelhafte Violinistin bereits auf zwei äußerst angesehene Konzertmeister-Stellen zurückblicken: Von 1996 bis 2001 war Yamei Yu als Erste Konzertmeisterin an der Komischen Oper Berlin – bis Zubin Mehta sie hörte und von ihr so beeindruckt war, dass er Yamei Yu ans Bayerische Staatsorchester München holte, an dessen Pult sie bis 2010 unter ihrem „Entdecker”, dem Generaldirektor Mehta, und anschließend unter seinem Nachfolger Kent Nagano spielte.