yu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.montrealinternational.com
  Success Stories - Montr...  
Joëlle Stemp of Yu Centrik
Joëlle Stemp de Yu Centrik
  A Major Expansion for M...  
Claire Yu Project Manager
Claire Yu Directrice de projet
  Joëlle Stemp of Yu Cent...  
Home > Talent Montréal > Success Stories > Women: Movers and Shakers > Joëlle Stemp of Yu Centrik
Accueil > Talent Montréal > Témoignages > Talent au féminin > Joëlle Stemp de Yu Centrik
  Joëlle Stemp of Yu Cent...  
) the largest interface ergonomics group in Canada. I spent five years there learning my trade. I then decided to open Yu Centrik with my friend Christelle Black.
12 personnes d’origines diverses (Canada, France, Brésil, Moyen-Orient…) travaillent actuellement chez Yu Centrik.
  Joëlle Stemp of Yu Cent...  
You would not suspect that Joëlle Stemp is of French extraction to hear her speak. She is indeed a paragon of integration into Québec. An adoptive Montréaler, she has been running Yu Centrik, a company specializing in user experience design and service design, since 2003.
Son accent trahit difficilement son origine française. Joëlle Stemp campe en effet une parfaite figure d’intégration au Québec. Depuis 2003, cette Montréalaise d’adoption dirige Yu Centrik, entreprise spécialisée dans le design de l’expérience utilisateur de produits et design de services.
  Joëlle Stemp of Yu Cent...  
Nothing can replace experience in the field. At Yu Centrik, recruiting can also take place on the basis of informal criteria, a feeling, a personality and especially if someone exudes passion. Practical experience is preferred, but so too is the human factor.
Dans le secteur et vu de l’extérieur, on pourrait avoir cette impression. Mais historiquement, nous avons souvent compté davantage de femmes que d’hommes dans les rangs de Yu Centrik (80%), même si aujourd’hui cela tend à s’inverser. Dans la mesure où notre métier touche aux comportements humains et à la psychologie, il attire beaucoup les femmes. Pour ce qui est du recrutement des femmes dans le secteur des TIC, traditionnellement plus masculin, une sensibilité féminine saura toujours se distinguer.