yugo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.lakecomoboattour.it
  Usando historia del mun...  
Al norte, la gente de Slavic era mientras tanto bastidor del yugo de la regla mongol. En el 14to siglo A.D., príncipe Ivan Kalita de Moscú ayudó a los mongols a suprimir una rebelión local. Como recompensa, le dieron a duque magnífico del título.
Aux peuples du nord et slaves étaient en attendant le bâti outre du joug de la règle mongolienne. Au 14ème siècle A.D., prince Ivan Kalita de Moscou a aidé les mongoles à supprimer une rébellion locale. Comme récompense, il a été donné le duc grand de titre. L'église orthodoxe orientale en Russie a fait à Moscou son siège de la puissance aussi bien. Les ducs de muscovite ont continué à aider les mongoles à commander les principautés plus petites tout en les annexant quand il était commode. Au 15ème siècle, l'horde d'or a coupé en quatre états de successeur. Moscou a tiré profit de la situation en annexant plus de territoire. Quand l'empire bizantin est tombé aux tabourets au milieu de ce siècle, Moscou est devenue le nouveau centre du christianisme orthodoxe. Ivan III au 16ème siècle a épousé du dernier la nièce empereur bizantin et a pris le titre du "tsar" (signification "César"). Ainsi il était celui astucieusement en soutenant et en s'opposant à la règle mongolienne, les ducs de Moscou ont accumulé leur propre empire slave et Moscou est devenue "troisième Rome".
Zum Norden waren Slavic Völker unterdessen Gußteil weg vom Joch der mongolischen Richtlinie. Im 14. Jahrhundert A.D., half Prinz Ivan Kalita von Moskau den Mongolen, einen lokalen Aufstand zu unterdrücken. Als Belohnung wurde ihm der Titel großartige Herzog gegeben. Die östliche orthodoxe Kirche in Rußland bildete Moskau seinen Sitz von der Energie außerdem. Die Muscoviteherzöge fuhren fort, den Mongolen zu helfen, die kleineren principalities beim Eingliedern sie zu steuern, als es bequem war. Im 15. Jahrhundert spaltete sich die goldene Horde in vier Nachfolgerzustände auf. Moskau zog Nutzen aus der Situation, indem es mehr Gegend eingliederte. Als das byzantinische Reich zu den Ottomans mitten in diesem Jahrhundert fiel, wurde Moskau die neue Mitte des orthodoxen Christentums. Ivan III im 16. Jahrhundert heiratete die letzten byzantinischen Nichte des Kaisers und nahm den Titel "Zar" (Bedeutung "Caesar"). So war es das, indem es shrewdly mongolische Richtlinie stützte und entgegensetzte, bauten die Herzöge von Moskau ihr eigenes Slavic Reich auf und Moskau wurde "das dritte Rom".
  Una historia corta de l...  
Este dios había demostrado energía terrenal en la superación de la voluntad del pharaoh. Los reglas de gran alcance como pharaoh venían así debajo del yugo de una nueva clase de dios, creída para ser universales y omnipotent.
Der Gott der Hebräer, bekannt Abraham, Isaac und Jacob, wurde während der Gott gekennzeichnet, der seine Leute von der Gefangenschaft in Ägypten geliefert hatte. Dieser Gott hatte earthly Energie demonstriert, wenn er den Willen des Pharaos überwand. Leistungsfähige Lehren wie Pharao kamen folglich unter das Joch einer neuen Art Gott, geglaubt, um allgemeinhin und omnipotent zu sein. Eine Drohung zur monotheistic Religion war die Verbindung der hebräischen Könige zu den fremden Frauen, die andere Götter in den königlichen Haushalt holten. Nach Tod Solomons nahmen die Hebräer zum Anbeten der Canaanite Ergiebigkeitgötter wie Baal und Anath zum Suchvorgang erhöhte landwirtschaftliche Produktivität. Eine fromme Partei entstand, geführt durch die Prophete Elijah und Elisha, das behauptete, daß Yahweh alleine angebetet werden sollte. Damit die Hebräer andere Götter waren wie Sein unfaithful in einer Verbindung anbeten. Ein Aufstand brach im Nordteil von Israel in 840 B.C. gegen die Untreue des königlichen Haushalts aus. Er verbritt zur Priesterschaft des Bügels in Jerusalem. Jedoch war die Yahweh-alleinPartei nicht imstande, seine Ansichten nach der Nation aufzuerlegen. Eine Gruppe fromme Verfasser, einschließlich Amos und Hosea, fing an, Willen des Gottes im Licht der gegenwärtigen Fälle zu deuten. Eine Abbildung des Gottes tauchte als seiend eifersuechtig dennoch barmherzig und in dem Wunsch von der Gerechtigkeit für die Armen auf.
O deus dos Hebrews, conhecido a Abraham, a Isaac, e a Jacob, foi identificado enquanto o deus que tinha entregado seus povos do captiveiro em Egipto. Este deus tinha demonstrado o poder earthly em superar a vontade do pharaoh. As réguas poderosas como o pharaoh estavam vindo assim sob o garfo de um tipo novo do deus, acreditado para ser universais e omnipotent. Uma ameaça à religião monotheistic era a união de reis hebrew às mulheres extrangeiras que trouxeram outros deuses na casa real. Após a morte de Solomon, os Hebrews fizeram exame a adorar deuses canaanite da fertilidade tais como Baal e Anath à busca aumentou a produtividade agricultural. Um faction religioso levantou-se, conduzido pelos prophets Elijah e Elisha, que reivindicou que Yahweh sozinho deve ser adorado. Para que os Hebrews adorem outros deuses eram como ser unfaithful em uma união. Uma rebelião quebrou para fora na parte do norte de Israel em 840 B.C. de encontro ao infidelity da casa real. Espalhou ao priesthood do temple em Jerusalem. Entretanto, o partido Yahweh-sozinho era incapaz de impo suas vistas em cima da nação. Um grupo de escritores religiosos, including Amos e Hosea, começou a interpretar a vontade do deus na luz de eventos atuais. Um retrato do deus emergiu como sendo jealous contudo merciful e desirous da justiça para os pobres.
  Una historia corta de l...  
Este dios había demostrado energía terrenal en la superación de la voluntad del pharaoh. Los reglas de gran alcance como pharaoh venían así debajo del yugo de una nueva clase de dios, creída para ser universales y omnipotent.
The God of the Hebrews, known to Abraham, Isaac, and Jacob, was identified as the God who had delivered his people from captivity in Egypt. This God had demonstrated earthly power in overcoming the will of Pharaoh. Powerful rulers like Pharaoh were thus coming under the yoke of a new kind of God, believed to be universal and omnipotent. A threat to monotheistic religion was the marriage of Hebrew kings to foreign women who brought other gods into the royal household. After Solomon’s death, the Hebrews took to worshiping Canaanite fertility gods such as Baal and Anath to seek increased agricultural productivity. A religious faction arose, led by the prophets Elijah and Elisha, which claimed that Yahweh alone should be worshiped. For the Hebrews to worship other gods was like being unfaithful in a marriage. A rebellion broke out in the northern part of Israel in 840 B.C. against the infidelity of the royal household. It spread to the priesthood of the Temple at Jerusalem. However, the Yahweh-alone party was unable to impose its views upon the nation. A group of religious writers, including Amos and Hosea, began to interpret God’s will in light of current events. A picture of God emerged as being jealous yet merciful and desirous of justice for the poor.
Der Gott der Hebräer, bekannt Abraham, Isaac und Jacob, wurde während der Gott gekennzeichnet, der seine Leute von der Gefangenschaft in Ägypten geliefert hatte. Dieser Gott hatte earthly Energie demonstriert, wenn er den Willen des Pharaos überwand. Leistungsfähige Lehren wie Pharao kamen folglich unter das Joch einer neuen Art Gott, geglaubt, um allgemeinhin und omnipotent zu sein. Eine Drohung zur monotheistic Religion war die Verbindung der hebräischen Könige zu den fremden Frauen, die andere Götter in den königlichen Haushalt holten. Nach Tod Solomons nahmen die Hebräer zum Anbeten der Canaanite Ergiebigkeitgötter wie Baal und Anath zum Suchvorgang erhöhte landwirtschaftliche Produktivität. Eine fromme Partei entstand, geführt durch die Prophete Elijah und Elisha, das behauptete, daß Yahweh alleine angebetet werden sollte. Damit die Hebräer andere Götter waren wie Sein unfaithful in einer Verbindung anbeten. Ein Aufstand brach im Nordteil von Israel in 840 B.C. gegen die Untreue des königlichen Haushalts aus. Er verbritt zur Priesterschaft des Bügels in Jerusalem. Jedoch war die Yahweh-alleinPartei nicht imstande, seine Ansichten nach der Nation aufzuerlegen. Eine Gruppe fromme Verfasser, einschließlich Amos und Hosea, fing an, Willen des Gottes im Licht der gegenwärtigen Fälle zu deuten. Eine Abbildung des Gottes tauchte als seiend eifersuechtig dennoch barmherzig und in dem Wunsch von der Gerechtigkeit für die Armen auf.
Il dio degli Ebrei, conosciuto a Abraham, a Isaac ed a Jacob, è stato identificato mentre il dio che aveva trasportato la sua gente da prigionia nell'Egitto. Questo dio aveva dimostrato l'alimentazione earthly nel sormontare la volontà del pharaoh. I righelli potenti come il pharaoh stavano rientrando così nel giogo di nuovo genere di dio, creduto per essere universali ed omnipotent. Una minaccia contro la religione monotheistic era l'unione dei re ebraici alle donne straniere che hanno introdotto altri dii nella famiglia reale. Dopo la morte del Solomon, gli Ebrei hanno preso ad adorare i dii canaanite di fertilità quale Baal ed Anath alla ricerca ha aumentato il rendimento agricolo. Una fazione religiosa ha presentato, condotto dai prophets Elijah ed Elisha, che ha sostenuto che Yahweh da solo dovrebbe essere adorato. Affinchè gli Ebrei adori altri dii era come essere unfaithful in un'unione. Una ribellione ha scoppiato nella parte settentrionale dell'Israele in 840 B.C. contro il infidelity della famiglia reale. Si è sparsa al priesthood del tempiale a Gerusalemme. Tuttavia, il partito Yahweh-solo non poteva imporre i relativi punti di vista alla nazione. Un gruppo dei produttori religiosi, compreso gli Amo e Hosea, ha cominciato ad interpretare la volontà del dio alla luce degli eventi correnti. Un'immagine del dio è emerso come essendo jealous tuttavia merciful e desirous di giustizia per il povero.
O deus dos Hebrews, conhecido a Abraham, a Isaac, e a Jacob, foi identificado enquanto o deus que tinha entregado seus povos do captiveiro em Egipto. Este deus tinha demonstrado o poder earthly em superar a vontade do pharaoh. As réguas poderosas como o pharaoh estavam vindo assim sob o garfo de um tipo novo do deus, acreditado para ser universais e omnipotent. Uma ameaça à religião monotheistic era a união de reis hebrew às mulheres extrangeiras que trouxeram outros deuses na casa real. Após a morte de Solomon, os Hebrews fizeram exame a adorar deuses canaanite da fertilidade tais como Baal e Anath à busca aumentou a produtividade agricultural. Um faction religioso levantou-se, conduzido pelos prophets Elijah e Elisha, que reivindicou que Yahweh sozinho deve ser adorado. Para que os Hebrews adorem outros deuses eram como ser unfaithful em uma união. Uma rebelião quebrou para fora na parte do norte de Israel em 840 B.C. de encontro ao infidelity da casa real. Espalhou ao priesthood do temple em Jerusalem. Entretanto, o partido Yahweh-sozinho era incapaz de impo suas vistas em cima da nação. Um grupo de escritores religiosos, including Amos e Hosea, começou a interpretar a vontade do deus na luz de eventos atuais. Um retrato do deus emergiu como sendo jealous contudo merciful e desirous da justiça para os pobres.