yugoslav army – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  fr.euronews.com
  The Hague | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The former Chief of Staff of the Yugoslav Army has been found guilty of war crimes and sentenced to 27 years in prison.   Momcilo Perisic had denied all… 06/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Laurent Gbagbo pourrait être transféré à la Cour pénale internationale de La Haye très bientôt. Le procureur général de la Côte d’Ivoire a notifié à… 29/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Mit der Vernehmung des ersten Zeugen der Anklage ist der Kriegsverbrecherprozess gegen Ratko Mladic fortgesetzt worden. Dem 70-jährigen, früheren Militärchef… 09/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Uno de los asesores del ex Presidente de Costa de Marfil ha confirmado la emisión de una orden de captura internacional por parte del Tribunal Penal… 29/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Imminente il trasferimento di Laurent Gbagbo all’Aja. L’ex presidente ivoriano ha ricevuto dal procuratore generale del Paese il mandato d’arresto emesso… 29/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
O julgamento do sérvio Ratko Mladic, no Tribunal Penal Internacional, em Haia, continua. Esta segunda-feira é ouvida a primeira testemunha da acusação. Um… 09/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دیوان بین المللی کیفری روز جمعه درخواست آزادی موقت لوران باگبو، رئیس جمهوری سابق ساحل عاج را رد کرد. به این ترتیب آقای باگبو که از ماه نوامبر سال ۲۰۱۱ در… 27/10/2012
  The Hague | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former head of the Yugoslav army Momcilo Perisic has been acquitted of ordering troops to carry out war crimes during the wars in the 1990s. Judges at the… 01/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Alex Taylor, euronews : “Depuis la 2ème Guerre mondiale, la justice est devenue une affaire internationale : les criminels de guerre sont jugés pour des… 05/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Der kongolesische Rebellenführer Bosco Ntaganda hat vor dem Internationalen Strafgerichtshof auf “nicht schuldig” plädiert. Dem 39-Jährigen mit dem Spitznamen… 26/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Serge Brammertz, fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, entrevistado en el programa I Talk, de Euronews. Alex Taylor (AT): Desde la… 05/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Na primeira audiência perante o Tribunal Penal Internacional, o líder rebelde da República Democrática do Congo (RDC) declarou-se inocente das acusações de… 26/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
دادگاه ویژه رسیدگی به جنایات جنگی در یوگسلاوی سابق، دو مقام پیشین صربهای بوسنی را به 22 سال زندان محکوم کرد. این دادگاه وابسته به سازمان ملل متحد که در لاهه… 27/03/2013
  Bosnia and Herzegovina ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first official from Belgrade to be convicted of war crimes in Bosnia will begin an appeal against his sentence on Tuesday. Former Yugoslav army chief… 30/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Des élections municipales ont lieu ce dimanche en Bosnie. L’enjeu le plus important du scrutin est à Srebrenica, ville martyre où 8.000 hommes avaient été… 07/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Auftakt im Berufungsverfahren: Der verurteilte Kriegsverbrecher Momcilo Perisic wird heute vor dem UN-Tribunal in Den Haag angehört. Perisic war im September… 30/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Comienza hoy la apelación en el Tribunal de la Haya para los Crímenes en la Antigua Yugoslavia del ex jefe del Estado Mayor yugoslavo, Momcilo Perisic. En… 30/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Radovan Karadzic vuole prenderci in giro. È il primo commento delle vittime di Srebrenica all’autodifesa dell’ex leader serbo-bosniaco sotto processo all’Aja… 16/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Hillary Clinton dört günük Balkan gezisine Bosna Hersek’le başladı. Avrupa Birliği Dışişleri Yüksel Temsilcisi… 30/10/2012
  Croatia | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first official from Belgrade to be convicted of war crimes in Bosnia will begin an appeal against his sentence on Tuesday. Former Yugoslav army chief… 30/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La joie des habitants de Zagreb quand ils ont appris la nouvelle de l’acquittement de Ante Gotovina et de son co-accusé. Des vétérans de la guerre s‘étaient… 16/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
102.000 Steuersünder – namentlich aufgeführt, mit der Summe, die sie hinterzogen haben. Insgesamt umgerechnet mehrere Milliarden Euro. Eine solche Liste… 31/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Comienza hoy la apelación en el Tribunal de la Haya para los Crímenes en la Antigua Yugoslavia del ex jefe del Estado Mayor yugoslavo, Momcilo Perisic. En… 30/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Incendi in Croazia. Colpite diverse località turistische. Le fiamme, alimentate dalla bora, divampano in varie parti della costa adriatica croata. Un vigile… 24/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A Croácia passou a ter uma lista negra oficial. O Ministério das Finanças publicou os dados dos principais devedores ao Estado, entre cidadãos particulares… 31/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
یکی از شعب تجدید نظر دیوان بین المللی کیفری رسیدگی به جرایم ارتکابی در یوگسلاوی سابق، جمعه شانزدهم نوامبر، دو تن از متهمان اصلی ارتکاب جرایم جنگی در کرواسی را… 16/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Hırvatistan’ın güneyinde Adriyatik kıyılarındaki Selce bölgesinde dün başlayan yangın halen söndürülemedi. Kuvvetli poyrazın etkisiyle kısa sürede büyüyen… 24/07/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Алекс Тейлор: Із часу ІІ Світової війни правосуддя стало міжнародною справою. Воєнних злочинців стали судити за злочини не лише проти їхніх жертв, але й… 05/03/2012