|
|
EU candidate countries (Croatia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia) are eligible for all five components of IPA;
|
|
|
les pays candidats à l'adhésion (Croatie, Turquie et ancienne République yougoslave de Macédoine), qui sont éligibles aux cinq volets de l’IAP;
|
|
|
Die EU-Beitrittskandidaten (Kroatien, die Türkei und die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien) können im Rahmen aller fünf Komponenten des IPA gefördert werden;
|
|
|
Los países candidatos a la UE (Croacia, Turquía y antigua república yugoslava de Macedonia) son subvencionables en el marco de los cinco aspectos del IAP;
|
|
|
i paesi candidati all’UE (Croazia, Turchia e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia), ammissibili alle cinque misure dell’IPA;
|
|
|
os países candidatos à adesão (Croácia, Turquia e Antiga República Jugoslava da Macedónia), que são elegíveis para as cinco componentes da IPA;
|
|
|
οι υποψήφιες για ένταξη χώρες (Κροατία, Τουρκία και πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας), που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση με βάση και τους πέντε άξονες του ΜΠΒ
|
|
|
landen die het lidmaatschap hebben aangevraagd (Kroatië, Turkije en de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië); zij komen voor alle vijf hierboven genoemde categorieën IPA-steun in aanmerking;
|
|
|
kandidátské země (Chorvatsko, Turecko a Bývalá jugoslávská republika Makedonie), které mohou čerpat prostředky v rámci všech pěti složek;
|
|
|
Kandidatlande (Kroatien, Tyrkiet og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien), der kan modtage støtte under alle fem programkomponenter.
|
|
|
kandidaatriigid (Horvaatia, Türgi ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik), kes vastavad ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames toetuse saamise tingimustele;
|
|
|
ehdokasmaat (Kroatia, Turkki ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia), jotka voivat saada tukea IPA:n kaikille viidelle osa-alueelle,
|
|
|
a tagjelölt országok (Horvátország, Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság) az IPA támogatásait mind az öt területen felhasználhatják;
|
|
|
Państwa kandydujące do wstąpienia do UE (Chorwacja, Turcja i była Jugosłowiańska Republika Macedonii) mogą korzystać z IAP we wszystkich pięciu dziedzinach;
|
|
|
ţările candidatela aderare (Croaţia, Turcia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei) care sunt eligibile pentru cele cinci componente ale IPA;
|
|
|
krajiny kandidujúce na pristúpenie (Chorvátsko, Turecko a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko), ktoré sú oprávnené na pomoc z piatich zložiek IPA;
|
|
|
države kandidatke za pristop (Hrvaška, Turčija in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija) so upravičene do sredstev na vseh petih področjih IPA;
|
|
|
Kandidatländerna (Kroatien, Turkiet och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien), som kan få stöd inom instrumentets samtliga fem delar.
|
|
|
pievienošanās kandidātvalstis kandidātvalstis (Horvātija, Turcija un Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija), kas ir atbilstīgas atbalsta saņemšanai 5 IPA sadaļās;
|
|
|
il-pajjiżi kandidati għall-adeżjoni (il-Kroazja, it-Turkija u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja), li huma eliġibbli għall-ħames aspetti ta’ l-IAP;
|
