Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 30 Results www.epo.org

EPO - List of Contracti...

Show text Show cached source Open source URL	Former Yugoslav Republic of Macedonia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	L'ex-République yougoslave de Macédoine
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

EPO - Archive

Show text Show cached source Open source URL	MK Former Yugoslav Republic of Macedonia - New fee rates (PDF, 27 KB)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	MK Ex-République yougoslave de Macédoine - Nouveaux montants des taxes (PDF, 27 KB)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	MK Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien - Neue Gebührenbeträge (PDF, 27 KB)

EPO - Extension states

Show text Show cached source Open source URL	Agreement on co-operation in the field of patents between the Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Patent Organisation (Co-operation Agreement)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Accord de coopération dans le domaine des brevets (Accord de coopération), conclu entre le Gouvernement de l'Ex-République yougoslave de Macédoine et l'Organisation européenne des brevets
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Abkommen über Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens zwischen der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Europäischen Patentorganisation (Kooperationsabkommen)

Extension - Guide for a...

Show text Show cached source Open source URL	The extension agreements with Albania (AL), Croatia (HR), Latvia (LV), Lithuania (LT), the former Yugoslav Republic of Macedonia (MK), Romania (RO), Serbia (RS) and Slovenia (SI) terminated when these states acceded to the EPC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Les accords d'extension avec l'Albanie (AL), la Croatie (HR), la Lettonie (LV), la Lituanie (LT), l'ex-République yougoslave de Macédoine (MK), la Roumanie (RO), la Serbie (RS) et la Slovénie (SI) ont pris fin lorsque ces Etats ont adhéré à la CBE. Le système d'extension continue de s'appliquer après la date d'extinction pertinente pour toutes les demandes déposées avant la date à laquelle l'accord d'extension concerné a pris fin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Die Erstreckungsabkommen mit Albanien (AL), Kroatien (HR), Lettland (LV), Litauen (LT), der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (MK), Rumänien (RO), Serbien (RS) und Slowenien (SI) endeten mit dem Beitritt dieser Staaten zum EPÜ. Jedoch gilt das Erstreckungssystem weiterhin für alle Anmeldungen, die vor dem Datum eingereicht wurden, an dem das jeweilige Erstreckungsabkommen endete.

EPO - Full package for ...

Show text Show cached source Open source URL	the addition of the Former Yugoslav Republic of Macedonia as a new EPO member state
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Ajout de l'ex-République yougoslave de Macédoine comme nouvel État membre de l'OEB
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	die Hinzufügung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien als neuer EPO-Mitgliedstaat

The European Patent Con...

Show text Show cached source Open source URL	[174] For Belgium, Germany, France, Luxembourg, Netherlands, Switzerland and United Kingdom: 7 October 1977; Sweden: 1 May 1978; Italy: 1 December 1978; Austria: 1 May 1979; Liechtenstein: 1 April 1980; Greece and Spain: 1 October 1986; Denmark: 1 January 1990; Monaco: 1 December 1991; Portugal: 1 January 1992; Ireland: 1 August 1992; Finland: 1 March 1996; Cyprus: 1 April 1998; Turkey: 1 November 2000; Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Slovakia: 1 July 2002; Slovenia: 1 December 2002; Hungary: 1 January 2003; Romania: 1 March 2003; Poland: 1 March 2004; Iceland: 1 November 2004; Lithuania: 1 December 2004; Latvia: 1 July 2005; Malta: 1 March 2007; Croatia and Norway: 1 January 2008; former Yugoslav Republic of Macedonia: 1 January 2009; San Marino: 1 July 2009; Albania: 1 May 2010; Serbia: 1 October 2010.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	[174] Pour la Belgique, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Allemagne, le Royaume-Uni et la Suisse : le 7 octobre 1977 ; pour la Suède : le 1er mai 1978 ; pour l'Italie : le 1er décembre 1978 ; pour l'Autriche : le 1er mai 1979 ; pour le Liechtenstein : le 1er avril 1980 ; pour la Grèce et l'Espagne : le 1er octobre 1986 ; pour le Danemark : le 1er janvier 1990 ; pour Monaco : le 1er décembre 1991 ; pour le Portugal : le 1er janvier 1992 ; pour l'Irlande : le 1er août 1992 ; pour la Finlande : le 1er mars 1996 ; pour Chypre : le 1er avril 1998 ; pour la Turquie : 1er novembre 2000 ; pour la Bulgarie, l'Estonie, la Slovaquie, la République tchèque : le 1er juillet 2002 ; pour la Slovénie : le 1er décembre 2002 ; pour la Hongrie : le 1er janvier 2003 ; pour la Roumanie : le 1er mars 2003 ; pour la Pologne : le 1er mars 2004 ; pour l'Islande : le 1er novembre 2004 ; pour la Lituanie : le 1er décembre 2004 ; pour la Lettonie : le 1er juillet 2005 ; pour Malte : le 1er mars 2007 ; pour la Croatie, la Norvège : le 1er janvier 2008 ; pour l'ex-République yougoslave de Macédoine : le 1er janvier 2009 ; pour Saint‑Marin : le 1er juillet 2009 ; pour l'Albanie : le 1er mai 2010; pour la Serbie : le 1er octobre 2010.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	[174] Für Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Schweiz und Vereinigtes Königreich: 7. Oktober 1977; Schweden: 1. Mai 1978; Italien: 1. Dezember 1978; Österreich: 1. Mai 1979; Liechtenstein: 1. April 1980; Griechenland und Spanien: 1. Oktober 1986; Dänemark: 1. Januar 1990; Monaco: 1. Dezember 1991; Portugal: 1. Januar 1992; Irland: 1. August 1992; Finnland: 1. März 1996; Zypern: 1. April 1998; Türkei: 1. November 2000; Bulgarien, Estland, Slowakei, Tschechische Republik: 1. Juli 2002; Slowenien: 1. Dezember 2002; Ungarn: 1. Januar 2003; Rumänien: 1. März 2003; Polen: 1. März 2004; Island: 1. November 2004; Litauen: 1. Dezember 2004; Lettland: 1. Juli 2005; Malta: 1. März 2007; Kroatien und Norwegen: 1. Januar 2008; ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien: 1. Januar 2009; San Marino: 1. Juli 2009; Albanien: 1. Mai 2010; Serbien: 1. Oktober 2010.

IV. Translation require...

Show text Show cached source Open source URL	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Latvia, Lithuania and Slovenia only require a translation of the claims into their respective official languages, regardless of the official language in which the EPO has granted the patent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Parmi les Etats n'ayant aucune langue officielle en commun avec une des langues officielles de l'OEB, la Croatie**, le Danemark, la Finlande, la Hongrie, l'Islande, les Pays-Bas et la Suède exigent qu'une traduction des revendications soit produite dans l'une de leurs langues officielles lorsque le brevet européen a été délivré ou traduit en anglais et fourni dans les conditions prévues à l'article 65(1) CBE. Hormis la Croatie, tous ces Etats autorisent le dépôt du fascicule du brevet européen dans leur langue nationale. En l'ex-République yougoslave de Macédoine, Lettonie, Lituanie et en Slovénie, seule une traduction des revendications doit impérativement être fournie dans la langue officielle concernée, indépendamment de la langue officielle dans laquelle l'OEB a délivré le brevet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Folgende Staaten, die keine Amtssprache mit einer Amtssprache des EPA gemein haben, verlangen, dass eine Übersetzung der Patentansprüche in einer ihrer Amtssprachen eingereicht wird, wenn das europäische Patent in Englisch erteilt worden ist oder ins Englische übersetzt und nach Maßgabe des Artikel 65 (1) EPÜ eingereicht worden ist: Dänemark, Finnland, Island, Kroatien**, die Niederlande, Schweden und Ungarn. Mit Ausnahme von Kroatien kann in diesen Ländern die europäische Patentschrift auch in der jeweiligen Landessprache eingereicht werden. In der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Lettland, Litauen und Slowenien muss in jedem Fall nur eine Übersetzung der Patentansprüche in die jeweilige Amtssprache eingereicht werden, unabhängig davon, in welcher Amtssprache das EPA das Patent erteilt hat.

General Part, 7. Extens...

Show text Show cached source Open source URL	The EPO's extension agreements with the Republic of Slovenia (entry into force: 1 March 1994), the Republic of Romania (15 October 1996), the Republic of Lithuania (5 July 1994), the Republic of Latvia (1 May 1995), the Republic of Croatia (1 April 2004), the former Yugoslav Republic of Macedonia (1 November 1997), Albania (1 February 1996) and the Republic of Serbia (1 November 2004) terminated when these countries acceded to the EPC with effect from 1 December 2002, 1 March 2003, 1 December 2004, 1 July 2005, 1 January 2008, 1 January 2009, 1 May 2010 and 1 October 2010 respectively.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Les accords d'extension de l'OEB avec la Slovénie (entrée en vigueur : 01.03.1994), la Roumanie (15.10.1996), la Lituanie (05.07.1994), la Lettonie (01.05.1995), la Croatie (01.04.2004), l'Ex-République yougoslave de Macédoine (01.11.1997), l'Albanie (01.02.1996) et la Serbie (01.11.2004) ont pris fin lorsque ces pays ont adhéré à la CBE, respectivement avec effet au 01.12.2002, au 01.03.2003, au 01.12.2004, au 01.07.2005, au 01.01.2008, au 01.01.2009, au 01.05.2010 et au 01.10.2010. Cependant, le système d'extension continue de s'appliquer à toutes les demandes européennes et internationales déposées avant ces dates et à tous les brevets européens délivrés pour ces demandes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Die Erstreckungsabkommen des EPA mit Slowenien (in Kraft getreten am 1. März 1994), Rumänien (15. Oktober 1996), Litauen (5. Juli 1994), Lettland (1. Mai 1995), Kroatien (1. April 2004), der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1. November 1997), Albanien (1. Februar 1996) und Serbien (1. November 2004) endeten, als diese Länder mit Wirkung vom 1. Dezember 2002, 1. März 2003, 1. Dezember 2004, 1. Juli 2005, 1. Januar 2008, 1. Januar 2009, 1. Mai 2010 bzw. 1. Oktober 2010 dem EPÜ beitraten. Das Erstreckungssystem behält jedoch seine Gültigkeit für alle vorher eingereichten europäischen und internationalen Anmeldungen sowie für alle auf solche Anmeldungen erteilten europäischen Patente.

II. Filing of European ...

Show text Show cached source Open source URL	ax:Albania - Extension state,bx:Bosnia and Herzegovina - Extension state,hx:Croatia - Extension state,lx:Lithuania - Extension state,ly:Latvia - Extension state,mx:Former Yugoslav Republic of Macedonia - Extension state,my:Montenegro - Extension state,rx:Romania - Extension state,sx:Slovenia - Extension state,yx:Serbia - Extension state
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	ax:Albanie - État autorisant l'extension,bx:Bosnie Herzégovine - État autorisant l'extension,hx:Croatie - État autorisant l'extension,lx:Lituanie - État autorisant l'extension,ly:Lettonie - État autorisant l'extension,mx:Ex-République yougoslave de Macédoine - État autorisant l'extension,my:Monténégro - État autorisant l'extension,rx:Roumanie - État autorisant l'extension,sx:Slovénie - État autorisant l'extension,yx:Serbie - État autorisant l'extension
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	ax:Albanien - Erstreckungsstaat,bx:Bosnien und Herzegowina - Erstreckungsstaat,hx:Kroatien - Erstreckungsstaat,lx:Litauen - Erstreckungsstaat,ly:Lettland - Erstreckungsstaat,mx:Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien - Erstreckungsstaat,my:Montenegro - Erstreckungsstaat,rx:Rumänien - Erstreckungsstaat,sx:Slowenien - Erstreckungsstaat,yx:Serbien - Erstreckungsstaat

EPO - Key points

Show text Show cached source Open source URL	The new translation regime thus applies - in those states which have ratified or acceded to the London Agreement - to all European patents in respect of which the mention of grant was published in the European Patent Bulletin on or after 1 May 2008. For Lithuania and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the London Agreement has no impact on the existing translation regime.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	L'accord de Londres s'applique aux brevets européens pour lesquels la mention de la délivrance a été publiée dans le Bulletin européen des brevets, après que l'accord est entré en vigueur pour l'Etat concerné (cf. article 9 de l'accord de Londres). Le nouveau régime de traduction s'applique donc - dans les Etats ayant ratifié l'accord de Londres ou adhéré à celui-ci - à tous les brevets européens pour lesquels la mention de la délivrance est publiée dans le Bulletin européen des brevets à partir du 1er mai 2008. Pour la Lituanie at l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'accord de Londres n'aura aucun impact sur le régime de traduction qui existe déjà.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Das Londoner Übereinkommen gilt für europäische Patente, für die der Hinweis auf die Erteilung nach dem Inkrafttreten des Übereinkommens für den betreffenden Staat im Europäischen Patentblatt bekannt gemacht worden ist (s. Artikel 9 des Londoner Übereinkommens). Die neue Übersetzungsregelung gilt daher - in den Staaten, die das Londoner Übereinkommen ratifiziert haben oder ihm beigetreten sind - für alle europäischen Patente, für die der Hinweis auf die Erteilung ab dem 1. Mai 2008 im Europäischen Patentblatt bekannt gemacht wird. Für Litauen und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hat das Londoner Übereinkommen keine Auswirkungen auf die bestehende Übersetzungsregelung.

EPO - National applicat...

Show text Show cached source Open source URL	Please select AL Albania AT Austria BE Belgium BG Bulgaria CH Switzerland CY Cyprus CZ Czech Republic DE Germany DK Denmark EE Estonia ES Spain FI Finland FR France GB United Kingdom GR Hellenic Republic HR Croatia HU Hungary IE Ireland IS Iceland IT Italy LI Liechtenstein LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia MC Monaco MK Former Yugoslav Republic of Macedonia MT Malta NL The Netherlands NO Norway PL Poland PT Portugal RO Romania RS Serbia SE Sweden SI Slovenia SK Slovakia SM San Marino TR Turkey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Veuillez choisir AL Albanie AT Autriche BE Belgique BG Bulgarie CH Suisse CY Chypre CZ République tschèque DE Allemagne DK Danemark EE Estonie ES Spain FI Finlande FR France GB Rouyaume-Uni GR Grèce HR Croatie HU Hongrie IE Irelande IS Islande IT Italie LI Liechtenstein LT Lithuanie LU Luxembourg LV Lettonie MC Monaco MK L'ex-République yougoslave de Macédoine MT Malte NL Pays-Bas NO Norvège PL Pologne PT Portugal RO Roumanie RS Serbie SE Suède SI Slovénie SK Slovaquie SM Saint-Marin TR Turquie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Bitte auswählen AL Albanien AT Österreich BE Belgien BG Bulgarien CH Schweiz CY Zypern CZ Tschechische Republik DE Deutschland DK Dänemark EE Estland ES Spanien FI Finnland FR Frankreich GB Vereinigtes Königreich GR Griechenland HR Kroatien HU Ungarn IE Irland IS Island IT Italien LI Liechtenstein LT Litauen LU Luxemburg LV Lettland MC Monaco MK Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien MT Malta NL Niederlande NO Norwegen PL Polen PT Portugal RO Rumänien RS Serbien SE Schweden SI Slovenien SK Slovakei SM San Marino TR Türkei

IV. Translation require...

Show text Show cached source Open source URL	Eighteen contracting states have ratified the London Agreement (Croatia, Denmark, Finland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, the Netherlands, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Dix-huit Etats contractants, à savoir l'Allemagne, la Croatie, le Danemark, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Finlande, la France, la Hongrie, l'Islande, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, Monaco, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Slovénie, la Suède et la Suisse, sont parties à l'accord de Londres et renoncent ainsi, entièrement ou partiellement, aux exigences en matière de traduction prévues à l'article 65(1) CBE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	18 Vertragsstaaten gehören dem Londoner Übereinkommen an und verzichten somit ganz oder teilweise auf die in Artikel 65 (1) EPÜ vorgesehenen Übersetzungserfordernisse: Dänemark, Deutschland, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Finnland, Frankreich, Island, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Monaco, die Niederlande, Schweden, die Schweiz, Slowenien, Ungarn und das Vereinigte Königreich.

II. Filing of European ...

Show text Show cached source Open source URL	al:Albania,at:Austria,be:Belgium,bg:Bulgaria,ch:Switzerland,cy:Cyprus,cz:Czech Republic,dk:Denmark,de:Germany,ee:Estonia,es:Spain,fi:Finland,fr:France,gr:Greece,hr:Croatia,hu:Hungary,ie:Ireland,is:Iceland,it:Italy,li:Liechtenstein,lt:Lithuania,lu:Luxembourg,lv:Latvia,ma:Malta,mc:Monaco,mk:Former Yugoslav Republic of Macedonia,nl:Netherlands,no:Norway,pl:Poland,pt:Portugal,ro:Romania,rs:Serbia,se:Sweden,si:Slovenia,sk:Slovakia,sm:San Marino,tr:Turkey,uk:United Kingdom
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	al:Albanie,at:Autriche,be:Belgique,bg:Bulgarie,ch:Suisse,cy:Chypre,cz:République tchèque,dk:Danemark,de:Allemagne,ee:Estonie,es:Espagne,fi:Finlande,fr:France,gr:Grèce,hr:Croatie,hu:Hongrie,ie:Irlande,is:Islande,it:Italie,li:Liechtenstein,lt:Lituanie,lu:Luxembourg,lv:Lettonie,ma:Malte,mc:Monaco,mk:Ex-République yougoslave de Macédoine,nl:Pays-Bas,no:Norvège,pl:Pologne,pt:Portugal,ro:Roumanie,rs:Serbie,se:Suède,si:Slovénie,sk:Slovaquie,sm:Saint-Marin,tr:Turquie,uk:Royaume-Uni
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	al:Albanien,at:Österreich,be:Belgien,bg:Bulgarien,ch:Schweiz,cy:Zypern,cz:Tschechische Republik,dk:Dänemark,de:Deutschland,ee:Estland,es:Spanien,fi:Finnland,fr:Frankreich,gr:Griechenland,hr:Kroatien,hu:Ungarn,ie:Irland,is:Island,it:Italien,li:Liechtenstein,lt:Litauen,lu:Luxemburg,lv:Lettland,ma:Malta,mc:Monaco,mk:Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien,nl:Niederlande,no:Norwegen,pl:Polen,pt:Portugal,ro:Rumänien,rs:Serbien,se:Schweden,si:Slowenien,sk:Slowakei,sm:San Marino,tr:Türkei,uk:Vereinigtes Königreich

EPO - Freephone number ...

Show text Show cached source Open source URL	[] Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic* of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	[*] Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Ile de Man, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, ex-République yougoslave de Macédoine, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, République tchèque
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	[*] Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Insel Man, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern

Introduction

Show text Show cached source Open source URL

The legal situation outlined above exists in Slovenia (termination of the extension agreement with effect from 1 December 2002), in Romania (termination of the extension agreement with effect from 1 March 2003), in Lithuania (termination of the extension agreement with effect from 1 December 2004), in Latvia (termination of the extension agreement with effect from 1 July 2005), in Croatia (termination of the extension agreement with effect from 1 January 2008) and in the former Yugoslav Republic of Macedonia (termination of the extension agreement with effect from 1 January 2009), in Albania (termination of the extension agreement with effect from 1 May 2010) and in Serbia (termination of the extension agreement with effect from 1 October 2010).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain

Die vorstehend beschriebene Rechtslage besteht in Slowenien (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Dezember 2002 endete), in Rumänien (wo das Erstreckungsabkommen am 1. März 2003 endete), in Litauen (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Dezember 2004 endete), in Lettland (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Juli 2005 endete), in Kroatien (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Januar 2008 endete), in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Januar 2009 endete), in Albanien (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Mai 2010 endete) und in Serbien (wo das Erstreckungsabkommen am 1. Oktober 2010 endete).

Contracting states to t...

Show text Show cached source Open source URL	Hence on 1 October 2012 the EPC was in force in a total of 38 states[ 12 ]: Albania (AL), Austria (AT), Belgium (BE), Bulgaria (BG), Croatia (HR), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Germany (DE), Greece (GR), Hungary (HU), Iceland (IS), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Liechtenstein (LI), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), former Yugoslav Republic of Macedonia (MK), Malta (MT), Monaco (MC), Netherlands (NL), Norway (NO), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), San Marino (SM), Serbia (RS), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Turkey (TR) and United Kingdom (GB).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Les Etats dans lesquels la CBE est entrée en vigueur le plus récemment sont Saint-Marin (SM) le 1er juillet 2009, l'Albanie (AL) le 1er mai 2010 et la Serbie (RS) le 1er octobre 2010. Au 1er octobre 2012, la CBE était donc en vigueur dans 38 pays[ 12 ] au total : Albanie (AL), Allemagne (DE), Autriche (AT), Belgique (BE), Bulgarie (BG), Chypre (CY), Croatie (HR), Danemark (DK), Espagne (ES), Estonie (EE), Finlande (FI), France (FR), Grèce (GR), Hongrie (HU), Irlande (IE), Islande (IS), Italie (IT), Lettonie (LV), Liechtenstein (LI), Lituanie (LT), Luxembourg (LU), ex-République yougoslave de Macédoine (MK), Malte (MT), Monaco (MC), Norvège (NO), Pays-Bas (NL), Pologne (PL), Portugal (PT), Roumanie (RO), Royaume-Uni (GB), Saint-Marin (SM), Serbie (RS), Slovaquie (SK), Slovénie (SI), Suède (SE), Suisse (CH), République tchèque (CZ), Turquie (TR).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	In jüngster Zeit ist das EPÜ für folgende Staaten in Kraft getreten: San Marino (SM) (1. Juli 2009), Albanien (AL) (1. Mai 2010) und Serbien (RS) (1. Oktober 2010). Damit war das EPÜ am 1. Oktober 2012 in insgesamt 38 Staaten in Kraft[ 12 ]: Albanien (AL), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Finnland (FI), Frankreich (FR), Griechenland (GR), Irland (IE), Island (IS), Italien (IT), Kroatien (HR), Lettland (LV), Liechtenstein (LI), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Malta (MT), ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (MK), Monaco (MC), Niederlande (NL), Norwegen (NO), Österreich (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), San Marino (SM), Schweden (SE), Schweiz (CH), Serbien (RS), Slowakei (SK), Slowenien (SI), Spanien (ES), Tschechische Republik (CZ), Türkei (TR), Ungarn (HU), Vereinigtes Königreich (GB) und Zypern (CY).

Abbreviations

Show text Show cached source Open source URL	State Office of Industrial Property (Former Yugoslav Republic of Macedonia)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	State Office of Industrial Property (ehem. jugosl. Rep. Mazedonien)

EPO - Extension states

Show text Show cached source Open source URL	The former Yugoslav Republic of Macedonia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Ex-République yougoslave de Macédoine
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

Reductions - Guide for ...

Show text Show cached source Open source URL	In respect of applicants entitled to file an international application with the EPO as receiving Office (see point 42) the reduction applies if the applicant is a natural person who is a national of and resides in one of the following states: Albania (AL), Bulgaria (BG), Croatia (HR), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Hungary (HU), Latvia (LV), Lithuania (LT), former Yugoslav Republic of Macedonia (MK), Poland (PL), Romania (RO), Serbia (RS), Slovakia (SK), Turkey (TR).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Dans le cas de déposants habilités à déposer une demande internationale auprès de l'OEB agissant en qualité d'office récepteur (cf. point 42), la réduction s'applique si le déposant est une personne physique ressortissante et résidente d'un des Etats suivants : Albanie (AL), Bulgarie (BG), Croatie (HR), Estonie (EE), Hongrie (HU), Lettonie (LV), Lituanie (LT), ex-République yougoslave de Macédoine (MK), Pologne (PL), Roumanie (RO), Serbie (RS), Slovaquie (SK), République tchèque (CZ), Turquie (TR). Au 1er octobre 2012, ces Etats parties à la CBE/au PCT remplissaient les critères énoncés au point 5a) du Barème de taxes du PCT.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Bei Anmeldern, die berechtigt sind, eine internationale Anmeldung beim EPA als Anmeldeamt einzureichen (vgl. 42), ist eine Ermäßigung möglich, wenn es sich bei dem Anmelder um eine natürliche Person handelt, die Staatsangehöriger eines der folgenden Staaten ist und dort ihren Sitz oder Wohnsitz hat: Albanien (AL), Bulgarien (BG), Estland (EE), Kroatien (HR), Lettland (LV), Litauen (LT), ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (MK), Polen (PL), Rumänien (RO), Serbien (RS), Slowakei (SK), Tschechische Republik (CZ), Türkei (TR), Ungarn (HU). Am 1. Oktober 2012 erfüllten diese EPÜ-/PCT-Vertragsstaaten die Kriterien nach Nr. 5 a) des PCT-Gebührenverzeichnisses.

EPO - Archive

Show text Show cached source Open source URL	The former Yugoslav Republic of Macedonia accedes to the European Patent Convention (PDF, 50 KB)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	L'ex-République yougoslave de Macédoine adhère à la Convention sur le brevet européen (PDF, 50 KB)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien tritt dem Europäischen Patentübereinkommen bei (PDF, 50 KB)

EPO - Issue 11

Show text Show cached source Open source URL	The former Yugoslav Republic of Macedonia accedes to the European Patent Convention
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	L'ex-République yougoslave de Macédoine adhère à la Convention sur le brevet européen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien tritt dem Europäischen Patentübereinkommen bei

EPO - Legal foundations

Show text Show cached source Open source URL	The Organisation currently has 38 member states, comprising all the member states of the European Union together with Albania, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, Serbia, Switzerland and Turkey.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	L'Organisation compte actuellement 38 Etats membres, à savoir tous les Etats membres de l'Union européenne, ainsi que l'Albanie, la Croatie, l'ex-République yougoslave de Macédoine, l'Islande, le Liechtenstein, la Principauté de Monaco, la Norvège, la République de Saint-Marin, la Serbie, la Suisse et la Turquie. Elle a pour mission de délivrer des brevets européens conformément à la CBE, par l'intermédiaire de l'Office européen des brevets. L’Organisation a son siège à Munich (art. 6 CBE).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Die Organisation hat derzeit 38 Mitgliedstaaten; ihr gehören alle EU-Mitglieder sowie Albanien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Island, Kroatien, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, die Schweiz, Serbien und die Türkei an. Ihre Aufgabe ist es, nach Maßgabe des EPÜ europäische Patente zu erteilen; diese Aufgabe wird vom Europäischen Patentamt wahrgenommen. Die Organisation hat ihren Sitz in München (Art. 6 EPÜ).

EPO - Official Journal ...

Show text Show cached source Open source URL	MK Former Yugoslav Republic of Macedonia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	MK Ex-République yougoslave de Macédoine

A-III, 12.1 General rem...

Show text Show cached source Open source URL	The EPO's extension agreements with the Republic of Slovenia (entry into force: 1 March 1994), the Republic of Romania (15 October 1996), the Republic of Lithuania (5 July 1994), the Republic of Latvia (1 May 1995), the Republic of Croatia (1 April 2004), the former Yugoslav Republic of Macedonia (1 November 1997), Albania (1 February 1996) and the Republic of Serbia (1 November 2004) terminated when these countries acceded to the EPC with effect from 1 December 2002, 1 March 2003, 1 December 2004, 1 July 2005, 1 January 2008, 1 January 2009, 1 May 2010 and 1 October 2010 respectively.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Les accords d'extension que l'OEB a passés avec la République de Slovénie (entrée en vigueur : le 1er mars 1994), la République de Roumanie (15 octobre 1996), la République de Lituanie (5 juillet 1994), la République de Lettonie (1er mai 1995), la République de Croatie (1er avril 2004), l'Ex-République yougoslave de Macédoine (1er novembre 1997), l'Albanie (1er février 1996) et la République de Serbie (1er novembre 2004) ont expiré lorsque ces pays ont adhéré à la CBE avec effet au 1er décembre 2002, au 1er mars 2003, au 1er décembre 2004, au 1er juillet 2005, au 1er janvier 2008, au 1er janvier 2009, au 1er mai 2010 et au 1er octobre 2010 respectivement. Toutefois, le système d'extension continue de s'appliquer à toutes les demandes européennes et internationales qui ont été déposées avant ces dates, ainsi qu'à tous les brevets européens délivrés pour ces demandes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epo.org as primary domain	Die Erstreckungsabkommen des EPA mit Slowenien (in Kraft getreten am 1. März 1994), Rumänien (15. Oktober 1996), Litauen (5. Juli 1994), Lettland (1. Mai 1995), Kroatien (1. April 2004), der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1. November 1997), Albanien (1. Februar 1996) und Serbien (1. November 2004) endeten, als diese Länder mit Wirkung vom 1. Dezember 2002, 1. März 2003, 1. Dezember 2004, 1. Juli 2005, 1. Januar 2008, 1. Januar 2009, 1. Mai 2010 bzw. 1. Oktober 2010 dem EPÜ beitraten. Das Erstreckungssystem gilt jedoch weiterhin für europäische und internationale Anmeldungen, die vor diesen Stichtagen eingereicht wurden, sowie für die aus diesen Anmeldungen hervorgegangenen europäischen Patente.

yugoslav republic – -Translation – Keybot Dictionary