|
At the conference, the Police Cooperation Convention for South East Europe will be signed by the Interior Ministers of the partners to the convention (Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Germany and Austria).
|
|
A l’initiative de la Présidence autrichienne du Conseil aura lieu les 4 et 5 mai 2006 à Vienne une conférence ministérielle sur le thème « La sécurité intérieure dans les relations de voisinage de l'UE ». Dans le cadre de cette conférence, la convention sur la coopération policière pour l’Europe du Sud-Est sera également signée par les ministres de l’Intérieur des partenaires de la convention (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine, Moldavie, Roumanie, Serbie-et-Monténégro, Allemagne, Autriche).
|
|
Auf Initiative der österreichischen EU-Ratspräsidentschaft findet vom 4. bis 5. Mai 2006 eine Ministerkonferenz zum Thema „Die innere Sicherheit als Element in den Beziehungen der EU mit ihren Nachbarn“ in Wien statt. Im Rahmen der Konferenz wird auch die Polizeikooperations-Konvention für Südosteuropa durch die Innenminister der Konventionspartner (Albanien, Bosnien und Herzegowina, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Moldau, Rumänien, Serbien und Montenegro, Deutschland, Österreich) unterzeichnet.
|