yugoslava – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fride.org
  FRIDE - Herrero, José L...  
José Luis Herrero fue jefe de la misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia de 2009 a 2011. De 2007 a 2009, fue jefe de la Oficina de la OSCE en Baku, Azerbaiyán.
From 2009 to 2011, José Luis Herrero was Head of Mission based in Skopje, Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). From 2007 to 2009, he was OSCE Head of Office based in Baku, Azerbaijan. Herrero was also Director General and Special Advisor to the Board of Trustees of FRIDE (2003-2006), organisation which he joined after holding several posts at the United Nations, including in Kosovo (1998-2002), Rwanda (1997-1998), and Haiti (1994-1995).
  FRIDE - El dilema de Ko...  
Lejos de completar la saga de 16 años de la disolución yugoslava, la decisión final sobre el estatus de Kosovo –con soberanía internacional o altamente autónoma dentro de una nueva Serbia– parece no menos espinosa y contenciosa que el compromiso insatisfactorio de la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 10 de junio de 1999.
Far from completing the 16-year saga of the Yugoslav dissolution, a final decision on Kosovo’s status – internationally sovereign or highly autonomous within a new Serbia – appears no less thorny and contentious than the unsatisfactory compromise of UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.