|
|
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) is a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990’s. Since its establishment in 1993 it has irreversibly changed the landscape of international humanitarian law and provided victims an opportunity to voice the horrors they witnessed and experienced.
|
|
|
Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) a été créé par l’Organisation des Nations Unies pour juger les personnes présumées responsables des crimes de guerre commis dans les Balkans au cours des conflits des années 1990. Depuis sa création en 1993, le Tribunal a radicalement transformé le paysage du droit international humanitaire et permis aux victimes d’être entendues, de témoigner des atrocités et de décrire leurs souffrances.
|
|
|
El Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) fue establecido por las Naciones Unidas para juzgar a los responsables de los crímenes de guerra cometidos durante los conflictos de los Balcanes en la década de 1990. Desde su creación en 1993 la Corte ha transformado radicalmente el panorama del derecho internacional humanitario y se permite a las víctimas ser oídas, para describir las atrocidades y el sufrimiento por el que pasaron.
|
