|
|
(k) By the twenty-fifth session of the Commission (1992), the Socialist Federal Republic of Yugoslavia had been dissolved. The Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Republic of Slovenia were admitted as members of the United Nations on 22 May 1992.
|
|
|
(k) À la vingt-cinquième session de la Commission (1992), la République fédérative socialiste de Yougoslavie était dissoute. La République de Bosnie-Herzégovine, la République de Croatie et la République de Slovénie ont été admises comme Membres de l'Organisation des Nations Unies le 22 mai 1992. La République fédérale de Yougoslavie a été admise comme Membre de l'Organisation des Nations Unies le 1er novembre 2000.
|
|
|
(k) Al iniciarse el 25º período de sesiones de la Comisión (1992) la República Federativa Socialista de Yugoslavia se había disuelto. La República de Bosnia y Herzegovina, la República de Croacia y la República de Eslovenia fueron admitidas como Estados Miembros de las Naciones Unidas el 22 de mayo de 1992. La República Federativa de Yugoslavia fue admitida como Miembro de las Naciones Unidas el 1º de noviembre de 2000.
|
|
|
(k) بحلول الدورة الخامسة والعشرين للجنة (عام 1992)، كانت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية قد تفكّكت. وقُبلت جمهورية البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية سلوفينيا كأعضاء في الأمم المتحدة في 22 أيار/مايو 1992. وقُبلت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كعضو في الأمم المتحدة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
|
|
|
(k) К двадцать пятой сессии Комиссии (1992 год) Социалистическая Федеративная Республика Югославия прекратила свое существование. 22 мая 1992 года членами Организации Объединенных Наций стали Республика Босния и Герцеговина, Республика Хорватия и Республика Словения. Союзная Республика Югославия стала членом Организации Объединенных Наций 1 ноября 2000 года.
|
