yw – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 43 Résultats  rigaapartment.com  Page 3
  Canllaw Ffabrig  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae fflîs yn synthetigyn wedi’i wneud o 100% ffabrig polyester. Nid yw fflîs yn amsugno gwlybaniaeth ond mae’n sugno’r lleithder. Mae’n anadlu, yn ysgafn ac yn sychu’n gyflym sydd yn ei wneud yn ffabrig gwych ar gyfer cewynnau go iawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Fleece is a synthetic made from 100% polyester fabric. Fleece does not absorb wetness it sucks the moisture away. It is breathable, lightweight and fast drying making it a great fabric for real nappies. Fleece is either used in real nappies as a liner or lining of a real nappy or as an outer cover (wrap). As a liner Microfleece is usually used, this is the lightest version of fleece that is available. Microfleece is a thin and lightweight soft fleece fabric that will wick moisture away from the skin so keeping baby’s skin dry. Fleece is also used as an outer cover (wrap), fleece wraps allow moisture to evaporate and so keeps the nappy area cool. Fleece wraps are best used for night time and are excellent for babies who have very sensitive skin or who have skin conditions such as eczema. Fleece is very easy to care for and dries very quickly.
  Canllaw Ffabrig  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae cywarch yn ddefnydd amsugnol iawn arall a ddefnyddir i wneud cewynnau go iawn ac mae tag mwy gwyrdd yn perthyn iddo na ffabrigau eraill. Fel cnwd, nid oes angen plaleiddiaid na gwrtaith ac mae’n un o’r ffibrau ffabrig mwyaf ecogyfeillgar y gwyddom amdano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Hemp is another very absorbent material used to make real nappies and it also has a greener tag than other fabrics. As a crop it requires no pesticides or fertilisers and is one of the most eco-friendly fabric fibres known to us. It is used as a fabric for inserts more than nappies as hemp can become quite stiff after washing. Hemp is also not as quick acting as some fabrics and is sometimes best when mixed with another quicker acting fabric like microfibre. Natural Hemp is a course fibre but combining it with cotton softens the texture without compromising its absorbency.
  Citiau Prawf a Gwasanae...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd cewynnau go iawn yn arbed arian i chi yn y tymor hir ond mae angen gwario’r arian ar y dechrau a sut ydych chi’n gwybod eich bod yn dewis y cewyn iawn o’r amrywiaeth enfawr sydd ar gael erbyn hyn?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Real nappies will save you money in the long run but it is money up front and how do you know you are making the right choice of nappy from the huge range now available? The best way to ensure making the right choice is by using a trial pack. Trial packs are a selection of nappies and wraps sent to you in order for you to try a few styles and brands of nappies. These packs give you first hand experience of using, washing and drying different types of real nappies.
  Canllaw Ffabrig  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Defnyddir gwlân yn eang ar gyfer gorchuddion allanol oherwydd ei briodweddau unigryw. Mae gwehyddiad y ffabrig yn gadael i wlân sugno lleithder o’r corff a’i ryddhau yn yr awyr gan adael y croen yn glaear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Wool is widely used for outer covers (wraps) because of its unique properties. The weave of the fabric allows wool to wick away moisture from the body and release it into the air to leave skin cool. Wool is a natural insulator to keep you warm in winter and naturally breathable to keep you cool in summer. Wool is naturally antibacterial due to lanolin – a pale yellow oil found on sheeps wool. Lanolin also gives wool its water resistant property. Wool wraps come in 2 forms the first being in the shape of a conventional wrap with poppers or a Velcro fastening the other being knitted wool in the shape of shorts or trousers. Wool is best used at night as compression wicking might happen when baby is up and about (moisture pushed through the wool when baby is sitting for a length of time). Wool wraps are not washed after each use but just hung up to dry, once dry the wrap is ready to be used again. They need to be hand washed in olive soap and re lanolised every 3-4 washes.
  Derbyniwch her “go iawn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Cheryl Fellowes o Sir Benfro wedi bod yn defnyddio cewynnau go iawn gyda’i phllant Edward (2 flynedd 5 mis) a Pippa (5 mis) am rai blynyddoedd. Meddai Cheryl: "Yr hyn rwy’n ei hoffi am gewynnau clwt yw nad ydwi byth yn rhedeg yn brin, a dydyn nhw ddim yn gost ychwanegol wrth siopa bob wythnoas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Cheryl Fellowes from Pembrokeshire has been using real nappies on her children Edward (2 years 5 months) and Pippa (5 months) for a few years. Cheryl said "What I like best about cloth nappies is that I never run out of them, and they are no extra cost of my weekly shop. They look so much nicer than disposables as well, and I’m doing my bit for the environment. They are much easier to use than people think. Liners and any poo gets tipped straight off the nappy into the toilet. We store dirty nappies in a large wet bag that is waterproof with a zip opening.
  Cynllun ‘Craff am Wastr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digwyddiad blynyddol yw Wythnos Cewynnau Go Iawn, ac fe’i cynhelir eleni rhwng 16 a 22 Ebrill. Mae cynllun ‘Craff am Wastraff’ yn cefnogi’r digwyddiad a bydd awdurdodau lleol yn ymuno â gwerthwyr cewynnau go iawn i ddangos i rieni sut mae cewynnau y gellir eu hailddefnyddio yn gallu eu helpu i arbed dros £500 yn ogystal â lleihau gwastraff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Real Nappy Week is an annual event which is taking place this year between April 16th and 22nd. The event is supported by Waste Awareness Wales and will see local authorities joining with real nappy retailers to show parents how reusable nappies can save them over £500 as well as reduce waste.
  Citiau Prawf a Gwasanae...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gall gwasanaethau golchi ddarparu’r gorchuddion gwrth-ddŵr fydd eu hangen arnoch chi a gallwch naill ai brynu neu rentu’r maint cywir i’ch babi. Cyfrifoldeb y cwsmer yw golchi’r gorchuddion hyn a gellir rhoi’r rhain gyda’ch golch arferol neu eu golchi â llaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Laundry services can provide you with the waterproof wraps that you will need to use, you can either buy or rent the correct size for your baby. The washing of these wraps is the customers’ responsibility and these can be put in with your usual laundry or washed by hand.
  Canllaw Ffabrig  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae gan fambŵ gylchred tyfu cyflym iawn ac mae angen llai o ddŵr arno na chotwm a dim plaleiddiaid er mwyn tyfu. Defnydd amsugnol iawn yw bambŵ ac fe all ddal hyd at 60% mwy o leithder na chotwm. Mae’n ffabrig meddal iawn, yn naturiol yn wrthfacterol a bydd yn aros yn feddal ar ôl ei olchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realnappies-wales.org.uk as primary domain
Is known as a green crop and so has become a very popular fabric for making real nappies. Bamboo has a very quick growing cycle and needs less water than cotton and no pesticides to grow. Bamboo is a very absorbent material and can hold up to 60% more moisture than cotton. It is a very soft fabric, naturally anti-bacterial and will stay soft after washing. The drawbacks to bamboo are that it can take a lot longer than cotton to dry and it does not like direct heat so drying your bamboo nappies on the radiator is not recommended.
Arrow 1 2