yw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 53 Results  www.winetourbooking.com  Page 7
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ges i gymaint o sioc. Mae’n deimlad hyfryd. Mae’n gwneud popeth ry’ch chi’n gwneud yn werth chweil. Pan ges i fy rhoi ar y rhestr fer, dywedais taw dim ond swydd ydyw, ond wrth feddwl am y peth, mae’n fwy na jest swydd. Mae’n ffordd o fyw. Bydd pob athro’n cytuno nad ydych chi byth yn gallu stopio meddwl am y peth oherwydd rydych chi bob amser am wneud y gorau ar gyfer eich disgyblion. Mae’r plant wirioneddol wrth galon beth dwi’n gwneud a’r disgyblion yw blaenoriaeth pob aelod o’r tîm yn Ysgol Esgob Morgan. Mae hwn iddyn nhw.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
“I’m so surprised, it’s a lovely feeling. It makes everything you do worthwhile.  I kept saying when I was shortlisted that it is just a job, but thinking about it, it’s more than a job, it’s a way of life. Every teacher will agree that you never switch off, because you want to do the very best you can for the year the pupils are in your class. I can honestly say the children are at the heart of what I do and every member of the team at Ysgol Esgob Morgan makes pupils their priority. This is for them.”
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caiff cwricwlwm newydd i Gymru ei ddatblygu ar y cyd â gweithwyr proffesiynol ym myd addysg ar draws Cymru. Y nod yw sicrhau y bydd ar gael i leoliadau ac ysgolion erbyn mis Medi 2018. Bydd yr athrawon sy'n gweithio yn yr Ysgolion Arloesi  yn chwarae rhan sylfaenol wrth ddatblygu'r cwricwlwm newydd i Gymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
A new curriculum for Wales will be developed with education professionals across Wales with the aim of it being available to settings and schools by September 2018. Teachers working in Pioneer Schools will be fundamental in developing the new curriculum for Wales.
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nid yw’r caniatâd i atgynhyrchu deunydd a warchodir gan y Goron yn ymestyn i unrhyw ddeunydd ar y wefan hon y nodir ei fod yn hawlfraint trydydd parti. Rhaid cael awdurdod i atgynhyrchu deunydd o'r fath gan y deiliaid hawlfraint dan sylw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
The permission to reproduce Crown protected material does not extend to the material on this site which is identified as being the copyright of a third party. Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Nid yw’r wobr yma i fi yn unig, mae’n cydnabod gwaith gwych y disgyblion, staff a fy nhîm prifathrawiaeth arbennig. Bod yn brifathro yw’r swydd orau ac mae’n rhywbeth y gall unrhywun ei wneud gydag ymroddiad ac awydd i wneud gwahaniaeth.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
This award isn’t just for me, it is in recognition of the fantastic work carried out by pupils, staff and my amazing headship team. Being a head really is the best job and it’s something that anyone can do with commitment and a desire to make a difference.”
  Dysgu Cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r Prawf Rhifedd (Rhesymu) ar gael yn Gymraeg neu yn Saesneg ar gyfer pob grwp blwyddyn. Yr un yw’r cynnwys yn y ddwy iaith, felly gall dysgwyr gael mynediad at y profion yn yr iaith sydd fwyaf priodol iddyn nhw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dysgu.llyw.cymru as primary domain
Schools need to order sufficient tests for their learners in the correct language medium for their school context. The Numeracy Tests (Reasoning) are available in either English or Welsh for each year group. The content of the English and Welsh versions is identical so that learners can access the tests in the language that is most appropriate for them. Please be aware that it is possible to order numeracy tests in either/both language/s, in accordance with standard practice in your school.
Arrow 1 2 3 4 5 6