zagorje – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
382
Résultats
56
Domaines
www.tenojiya.co.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
first prize, open competition_Swimming pool,
Zagorje
ob Savi, Slovenia
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
multiplan.si
comme domaine prioritaire
prva nagrada, javni natečaj_Bazen Zagorje ob Savi, Slovenija
8 Résultats
www.wihast.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Croatia / Krapina-
Zagorje
/ Krapina
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
whatsupcams.com
comme domaine prioritaire
Italia / Calabria / Staletti
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
whatsupcams.com
comme domaine prioritaire
Dominikanska Republika / La Altagracia / Bayahibe
2 Résultats
www.italvetrine.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On Wednesday, November 19 the mayor of Krapina-
Zagorje
County Zeljko Kolar and President of the County Assembly Vlasta Hubicki attended a cerimony for the 20th anniversary of the Croatian Chamber of Economy County Chamber of Krapina.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
aquafil.com
comme domaine prioritaire
Mercoledì 19 novembre il sindaco di Krapina e dello Zagorje County Zeljko Kolar e Presidente della Contea dell’Assemblea Vlasta Hubicki hanno partecipato alla cerimonia per il 20 ° anniversario della “Croatian Chamber of Economy County Chamber of Krapina”. In questa occasione anche le aziende di maggior successo nel corso 2013 sono stati premiate con le targhe “Golden Marten”.
www.comievents.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
We started with Bermet – local aperitif drink from Samobor, made of red wine and various herbs. Writing this post, I’ve learned that it is considered a specialty in
Zagorje
region in Croatia and around Fruška Gora in Vojvodina, Serbia.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
igor.stojakovic.net
comme domaine prioritaire
Započeli smo s Bermetom – lokalnim aperitivom iz Samobora koji se radi od crvenog vina i raznih trava. Pišući ovaj post naučio sam da je to specijalitet u cijelom Zagorju ali i još nekim regijama u Hrvatskoj i oko Fruške Gore u Vojvodini odnosno Srbiji. Navodno je Bermet bio smatran vrlo hoh pićem među austrougarskom aristokracijom tako da me ne čudi da se zadržao kao specijalitet u regiji.
2 Résultats
www.changfengcn.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The oldest international conference about transportation systems in Croatia took place at the Polytechnic Croatian
Zagorje
in Krapina. Organizer of the meeting about automation in the traffic is KoRema (Croatian Society for Communications, Computing, Electronics, Measurement and Control) which reached a high standard in the presentation of integrated application of computer technology, as well as a strategy for increasing the safety and efficiency of all transport branches with the highest share in road segment.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotelmedena.com
comme domaine prioritaire
Die älteste internationale Konferenz über Verkehrssysteme in Kroatien fand am Polytechnischen Kroatischen Zagorje in Krapina statt. Der Veranstalter des Treffens über Automatisierung im Verkehr ist KoRema (Kroatische Gesellschaft für Kommunikation, Informatik, Elektronik, Messtechnik und Regelung), die einen hohen Standard bei der Präsentation der integrierten Anwendung der Computertechnologie erreicht, sowie eine Strategie zur Erhöhung der Sicherheit und Effizienz aller Verkehrszweige mit dem höchsten Anteil im Straßensegment.
45 Résultats
kolosauna.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
By traveling them you will enjoy the taste of wines and gastronomic specialties and discover the natural and cultural resources of our country. Zagreb with Plešivica, Croatian
Zagorje
and flat Slavonia will not leave you indifferent!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
etnoart-travel.com
comme domaine prioritaire
Uz moćne rijeke, žile kucavice kontinentalne Hrvatske njene su vinske ceste. Putujući njima uživat ćete u okusu kvalitetnih vina i gastronomskih specijaliteta te otkriti prirodna i kulturna bogatstva naše zemlje. Zagreb s Plešivicom, Hrvatsko Zagorje i ravna Slavonija, vjerujte, neće Vas ostaviti ravnodušnima!
www.maastrichtvestingstad.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Often in history, towns emerged and developed around a local church that was located at the centre of things. This was also the case with Dramalj, which back in the 18th century was called
Zagorje
. After the renovation of the local church, it was renamed Sveta Jelena (St. Helen), a name which it retained until after World War Two.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rivieracrikvenica.com
comme domaine prioritaire
Viele Städte sind im Laufe der Geschichte um die örtliche Kirche herum entstanden, die sich im Zentrum des Geschehens befand. Dies war auch bei Dramalj der Fall, einem Ort, der im 18. Jahrhundert den Namen Zagorje trug. Nach der Renovierung der Kirche erhielt der Ort den Namen Sveta Jelena (St. Helena), den er bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs behielt.
lasko.info
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zidani Most - starting point 400 m (1312 ft) from the railway station (along the road in the direction of
Zagorje
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lasko.info
comme domaine prioritaire
1. Zidani Most – Ausgangspunkt ist die Wandertafel, 400 m vom Bahnhof entfernt (auf der Straße in der Richtung Zagorje)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lasko.info
comme domaine prioritaire
1. Zidani Most – tabella alla partenza del sentiero 400 mt dalla stazione ferroviaria (in via in direzione di Zagorja)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lasko.info
comme domaine prioritaire
1. Зиданый Мост – отправная табличка дороги 400 метров от железнодорожной станции (по дороге в направлении Загорья)
kipos-seminaria.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Second meeting held in
Zagorje
ob Savi/Slovenia, January 8th – 9th, 2016
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
workbasedtraining.eu
comme domaine prioritaire
Zweites Treffen in Zagorje ob Savi/Slovenien vom 8. bis 9. Januar 2016
5 Résultats
www.sela-tech.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Croatian
Zagorje
, Croatia
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mypremiumeurope.com
comme domaine prioritaire
kroatisches Zagorje, Kroatien
www.teliafinance.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
from Hrvatsko
Zagorje
(POH-461/1920),
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iti-museum.com
comme domaine prioritaire
dello Zagorje croato (POH-461/1920), le
10 Résultats
www.krisburm.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Faculty of Logistics of the University of Maribor was chosen as the author of the integrated transport strategies (ITS) for three Slovenian communities (Žalec, Šmarje pri Jelšah, and
Zagorje
ob Savi).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
2tm.si
comme domaine prioritaire
На прес-конференції у Зельдені найуспішніша словенська лижниця Тіна Мазе повідомила про завершення своєї кар’єри та поділилася планами на майбутнє. Спортсменка заявила, що виступ на похорській трасі Zlatа lisicа (7-8 січня 2017 р.) буде для неї останнім. Весь сезон 2015/16 Мазе пропустила. Вона охарактеризувала цей період як час для відпочинку та роздумів. «Після багатьох років, проведених
101 Résultats
dikam.auth.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Experience
Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
villa-magdalena.net
comme domaine prioritaire
Urlaub in Zagorje
8 Résultats
www.esdistinto.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Location:
Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
realitica.com
comme domaine prioritaire
Ort: Zagorje
7 Résultats
www.janpronk.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Campsites in
Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
camping.hr
comme domaine prioritaire
Campingplätze in Zagorje
29 Résultats
zeljko-heimer-fame.from.hr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Krapina and
Zagorje
County
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zeljko-heimer-fame.from.hr
comme domaine prioritaire
Ličko-senjska županija - gradovi
www.allbrightlaw.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Last autumn whitnessed weddings like these week after week. One example was the wedding of young scientists Sonja Merkaš from Klanjac in
Zagorje
and Ivan Pogorelić from Split, who said the fateful "Yes" in the church in Lastovo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lastovo.org
comme domaine prioritaire
Minule jeseni zaredala su iz tjedna u tjedan baš takva vjenčanja. Primjerice, mladi znanstvenici Sonja Merkaš iz Klanjca u Zagorju i Ivan Pogorelić iz Splita, sudbonosno DA izrekli su u lastovskoj crkvi, jer kako rekoše, na Lastovu je njihova ljubav počela pa su željeli ondje izreći bračne zavjete.
aula.smformacion.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Krapina parish is the oldest of all under the archdeacon of
Zagorje
. It is presumed that as early as 1193 when Kalan, the bishop of Pécs, issued the order that Dominic, the bishop of Zagreb, and his successors be given one tenth of all the income, they then...
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tzg-krapina.hr
comme domaine prioritaire
Die Pfarre von Krapina ist die älteste von allen Pfarren innerhalb des Archidiakonats im Gebiet „Hrvatsko Zagorje“. Man vermutet, dass Krapina im Jahr 1193 bereits eine Pfarre war, als Kalan, der Bischof von Fünfkirchen, befiel, Dominik, dem Bischof von Zagreb, und seinen Erben, ein Zehntel von allen Einkommen zu geben, die bis dahin in Krapina vom kroatischen Herzog eingezogen wurden.
www.marionnette.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In second place ranking - Biryulyovo East, located in the south of the capital. The area is 1477 hectares, of which 590 acres - forest-park zone. The district's parks are "Tsarina" and Herzen, the estate
Zagorje
, the antenna field and Biruliovsky arboretum.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zagorodna.com
comme domaine prioritaire
На втором месте рейтинга - Бирюлево Восточное, расположенный на юге столицы. Площадь района составляет 1477 гектаров, из них 590 гектаров - лесопарковые зоны. На территории района расположены парки "Царицыно" и имени Герцена, усадьба Загорье, Антенное поле и Бирюлевский дендропарк.
dmi.zrc-sazu.si
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
2009: School counsellor, Elementary School,
Zagorje
ob Savi
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dmi.zrc-sazu.si
comme domaine prioritaire
2009: šolska svetovalna delavka, Osnovna šola, Zagorje ob Savi
www.lasko.info
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zidani Most - starting point 400 m (1312 ft) from the railway station (along the road in the direction of
Zagorje
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lasko.info
comme domaine prioritaire
1. Zidani Most – Ausgangspunkt ist die Wandertafel, 400 m vom Bahnhof entfernt (auf der Straße in der Richtung Zagorje)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lasko.info
comme domaine prioritaire
1. Zidani Most – tabella alla partenza del sentiero 400 mt dalla stazione ferroviaria (in via in direzione di Zagorja)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lasko.info
comme domaine prioritaire
1. Зиданый Мост – отправная табличка дороги 400 метров от железнодорожной станции (по дороге в направлении Загорья)
www.xinxingshun.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Zagreb and Hrvatsko
Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagreb et Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagreb y Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagabria e Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagreb i Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagreb és Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagreb og Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagrzeb i Hrvatsko Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Загреб и Хорватского Загорья
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
croatia.aventin.hr
comme domaine prioritaire
Zagreb och Hrvatsko Zagorje
2 Résultats
istra.hr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Krapina-
Zagorje
County
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
istra.hr
comme domaine prioritaire
Stadt Zagreb www.zagreb.hr
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
istra.hr
comme domaine prioritaire
La regione di Karlovac
www.wkiert.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tap water is also provided by local water resources, which are not part of the public water supply system, and are in the care of groups of citizens or local communities. The majority of them is located in Zagreb, Krapina-
Zagorje
, Sisak-Moslavina, Karlovac and Varaždin counties.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hzjz.hr
comme domaine prioritaire
Voda iz slavine se pije i iz tzv. lokalnih vodovoda, koji nisu u sustavu javne vodoopskrbe i o kojima skrbe grupe građana ili lokalne zajednice. Većina ih se nalazi na području Zagrebačke, Krapinsko-zagorske, Sisačko-moslavačke, Karlovačke i Varaždinske županije. I u takvim se vodovodima voda redovito kontrolira, ali je često zdravstveno neispravna, pa je 2017. godine 56,4 % uzoraka iz lokalnih vodovoda bilo neispravno, dok je u sustavu javne vodoopskrbe neispravnih uzoraka bilo tek 3,1 %. Privatni pak zdenci, cisterne (čatrnje ili gustijerne) i ostali individualni vodoopskrbni objekti nisu u sustavu nadzora, već se nad njima nadzor provodi na osobni zahtjev vlasnika.
efni2017.syskonf.pl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Often in history, towns emerged and developed around a local church that was located at the centre of things. This was also the case with Dramalj, which back in the 18th century was called
Zagorje
. After the renovation of the local church, it was renamed Sveta Jelena (St. Helen), a name which it retained until after World War Two.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rivieracrikvenica.com
comme domaine prioritaire
Vor der Besiedlung des heutigen Stadtgebiets von Crikvenica lebten die Menschen im Hinterland, dessen Zentrum der Ort Kotor auf einem benachbarten Hügel war. Sie lebten vorwiegend von der Landwirtschaft, Viehzucht und vom Fischfang, und von der römischen Bevölkerung lernten sie, wie man Wein anbaut.
openkiev.com.ua
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
6 The traditional manufacture of wooden toys for children in Hrvatsko
Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lieudeurope.strasbourg.eu
comme domaine prioritaire
6 Die traditionelle Herstellung von Holzspielzeug für Kinder in Hrvatsko Zagorje
www.scenic-seals.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Although the Adriatic is undoubtedly the most popular tourist destination, continental Croatia abounds in beauty: a land of forests and underground streams, the Plitvice lakes, the region Lika, the forests of Gorski Kotar, the wheat fields of Slavonia, rivers teeming with fish, and the picturesque rolling hills of
Zagorje
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
meetcroatia.com
comme domaine prioritaire
Republika Hrvatska je među najmanjim država Europe, s površinom od 56.500 km2, te teritorijalne vode koje pokrivaju 31.900 km2. Obala uključujući otoke zauzima 5.835 km, 4.058 km je samo obala otoka, stijena i grebenja.
purposehub.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
CASTLES OF HRVATSKO
ZAGORJE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlantis-travel.hr
comme domaine prioritaire
Prijavi se Odjava
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
atlantis-travel.hr
comme domaine prioritaire
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку
29 Résultats
www.lycamobile.tn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Marija Bistrica -
Zagorje
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bluesunhotels.com
comme domaine prioritaire
Dati del gruppo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bluesunhotels.com
comme domaine prioritaire
Marija Bistrica
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bluesunhotels.com
comme domaine prioritaire
Brossúrák, katalógusok
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bluesunhotels.com
comme domaine prioritaire
Fotosafari Vilda hästar
24 Résultats
petroleleger.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Information Sagerberg /
Zagorje
(Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Información Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Informazione Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Információ Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Informacja Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Информа́ция Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Informácie Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Informacija Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
Enformasyon Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
strassensuche.at
comme domaine prioritaire
信息 Sagerberg / Zagorje (Sittersdorf)
1
2