zagreb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'251 Results   1'877 Domains   Page 8
  16 Hits www.helpline-eda.ch  
On Monday, 14 November 2011, Swiss President Micheline Calmy-Rey travelled to Zagreb, the capital of Croatia, for an official visit. She was received for talks by Croatian President Ivo Josipovic, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Gordan Jandrokovic, as well as the Speaker of Parliament Luka Bebic.
Le 14 novembre 2011, la présidente de la Confédération, Micheline Calmy-Rey, s’est rendue pour une visite officielle à Zagreb, capitale de la Croatie. Elle a été reçue par le président croate Ivo Josipović, le vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères Gordan Jandroković ainsi que le président du Parlement Luka Bebić. Il s’agissait de la première rencontre entre les deux Etats au niveau présidentiel.
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey ist am Montag, 14. November 2011 zu einem offiziellen Besuch in die kroatische Hauptstadt Zagreb gereist. Dort wurde sie vom kroatischen Präsidenten Ivo Josipovic, von Vize-Premierminister und Aussenminister Gordan Jandrokovic sowie vom Parlamentspräsidenten Luka Bebic zu Gesprächen empfangen. Bei dem Besuch handelte es sich um das erste Treffen auf präsidialer Ebene zwischen den beiden Staaten.
Lunedì 14 novembre 2011 la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey si è recata per una visita ufficiale nella capitale croata Zagabria, dove è stata accolta dal presidente croato Ivo Josipovic, dal vice primo ministro e ministro degli esteri Gordan Jandrokovic e dal presidente del Parlamento Luka Bebic. Si tratta del primo incontro di questo genere tra i vertici dei due Stati.
  2 Hits eni-cbc.eu  
University of Zagreb
Университет г. Загреб, Хорватия
  6 Hits agroconf.org  
Zagreb, Croatia, 2013
Zagreb, Kroatien, 2013
  www.kirchdorfer.at  
Zagreb (Croatia)
Zagabria (Croazia)
  2 Hits oulu.ouka.fi  
Juha Väätäinen was not successful in the Munich Olympics, but the f ilm was awarded a prize in festivals of sports films in Oberhausenin and Zagreb. It was shown all the way to Moscow in events arranged by the Finnish Broadcasting Company abroad.
Juha Väätäinen ei menestynyt Münchenin Olympialaisissa, mutta elokuva palkittiin Oberhausenin ja Zagrebin urheiluaiheisten elokuvien päivillä. Sitä näytettiin Moskovaa myöten Ylen tilaisuuksissa ulkomailla.
  133 Hits www.casinobarcelona.com  
PREMIERE: CORRECTING RHYTHM @ Croatian National Theatre, Zagreb, 18.11.2017 at 21:30
PREMIJERA: ISPRAVCI RITMA @ HNK, ZAGREB, 18.11.2017. u 21:30
  4 Hits www.dfait-maeci.gc.ca  
City: Zagreb and Rijeka, Croatia
Ville : Zagreb et Rijeka, Croatie
  3 Hits www.tabor.pt  
Zagreb Festival of Experimental film and video
Festival du film Experimental de Zagreb
  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
PM Groysman - President Kolinda Grabar-Kitarović meeting started in Zagreb
В Загребе началась встреча Премьера Владимира Гройсмана с Президентом Хорватии Коліндою Грабарь-Кітарович.
В Загребі розпочалася зустріч Прем'єра Володимира Гройсмана з Президентом Хорватії Коліндою Грабар-Кітарович.
  3 Hits corfubeer-festival.com  
Zagreb Festival of Experimental film and video
Festival du film Experimental de Zagreb
  152 Hits www.lv-designer-handbags.net  
16.09.2017 at 13:00 @ Croatian National Theatre, Zagreb
16.09.2017. u 13:00 @ Hrvatsko narodno kazalište, Zagreb
  www.mbsports-online.de  
A private residence nestled in the green hills overlooking Zagreb. The building ranges over four irregular floors. A glass corridor connects the living area to a grand terrace accessed from the garden via a lift.
Una residenza privata immersa nel verde della collina sovrastante Zagabria. L’edificio si sviluppa su quattro piani irregolari; un corridoio vetrato collega la zona giorno a un’imponente terrazza a cui si accede dal giardino tramite un ascensore. Quest’ultimo è un espediente particolarmente d’effetto per ricevere gli ospiti in occasione di feste e intrattenimenti. La zona notte comprende camere tutte realizzate con arredi personalizzati per massimizzare gli spazi. La zona fitness introduce un ulteriore elemento di insolita esclusività.
  devinssi.com  
THR's president gives his point of view of what will be tourism in Croatia in 10 years and how this country could become a world class tourist destination. Eulogio Bordas briefly explains how Croatia can double their visitors number to HRT, the television channel of Zagreb.
El presidente de THR da su punto de vista de lo que será el turismo en Croacia dentro de 10 años y cómo podría convertirse en un destino turístico de clase mundial. Eulogio Bordas explica brevemente cómo se puede duplicar el número de visitantes al canal de televisión HRT en Zagreb.
  41 Hits www.kas.de  
The Media Program South East Europe was founded in 2005. Initially, the Zagreb office of the Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) was lead. In 2007, the Media Program moved to Sofia and is covering now Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, the Republic of Moldova, Romania and Serbia.
Das Medienprogramm Südosteuropa der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) besteht seit 2005. Zuerst wurde es vom KAS-Auslandsbüro in Zagreb betreut, seit Januar 2007 hat es seinen eigenständigen Sitz in Sofia. Es umfasst Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, die Republik Moldau, Rumänien und Serbien.
  3 Hits afa.biff.kr  
in their city, and have collected a considerable number of items in the work of their organization with the independent cultural csene in Zagreb. With the organizations present they shared their experience and many tips, which will greatly assist in further work the indpendent cultural scene, and also their work will become more visible and preserved in one place, and, as they say, soon it will become available in an on-line archive.
u svom gradu i do sada su sakupile zavidan broj građe o radu organizacija sa nezavisne kulturne scene u Zagrebu. Sa prisutnim organizacijama su podelile iskustvo i mnogobrojne savete u vezi sa samodokumentovanjem, koji će nadalje u mnogome pomoći nezavisnoj kulturnoj sceni da njen rad postane kako vidljiviji, tako i sačuvan na jednom mestu koji će, kako same kažu, u skorije vreme postati dostupan i u on-line arhivi.
  www.tponton.be  
Filip Peraic is a brilliant designer and freelance illustrator who lives in the city of Zadar in Croatia. After his Masters at the Design School of Zagreb two years ago, he started as a freelancer to work between illustration and design.
Filip Peraić est un brillant designer et illustrateur indépendant qui vit dans la ville de Zadar en Croatie. Après avoir obtenu sa maitrise à l’École de Design de Zagreb il y a deux ans, il s’est lancé en tant que freelance pour travailler entre l’illustration et le design. Passionné de basket, il est surtout connu pour ses fameuses illustrations du basketteur américain James Harden…
  3 Hits www.eu2005.lu  
"But", concluded Jean Asselborn, "I must also add that Zagreb must make every effort to allow us to confirm no later than 16 March that Croatia's cooperation with the ICTY has been fully certified. There can be no surprises: it is only under this condition that negotiations can be opened."
"Mais", a conclu Jean Asselborn,  "je dois aussi ajouter que Zagreb doit faire tous les efforts possibles pour nous permettre de constater le 16 mars au plus tard que la coopération avec le TPIY est certifiée pleine et entière. Il n’y aura pas de surprises : ce n’est qu’à cette condition que les négociations pourront s’ouvrir."
  www.kamag.com  
On the southern side of the Park, the most significant entrance is at the village Velika. Visitor, who arrive by car, over the highway Ivanja Reka – Lipovac, from the direction of Zagreb, leave the highway on the exit Nova Gradiška, from where they arrive in Velika through Požega.
An der südlichen Seite des Parks ist der Haupteingang im Ort Velika. Besucher die mit ihrem Pkw von der Autobahn Ivanja Reka – Lipovac, aus Richtung Zagreb kommen, verlassen die Autobahn am Ausgang Nova Gradiška, woher sie über Požega nach Velika gelangen. Besucher die von der Autobahn aus Richtung Vinkovci kommen, verlassen die Autobahn am Ausgang Lužani, woher sie über Pleternica nach Velika gelangen
  justservice.com.ua  
She has attended many master classes and worked with renowned professors such as: R. Penezić, M. Kofler, M. Belič, Ph. Bernold, I. Urbane, C. Jans and others. She is currently studying with R. Penezić at the Pavao Markovac Music School in Zagreb (Croatia).
V říjnu 2017 hrála s komorním orchestrem Technik v Bratislavě. Navštěvuje mnoho mistrovských tříd a pracuje s renomovanými profesory jako např. R. Penezić, M. Kofler, M. Belič, Ph. Bernold, I. Urbane, C. Jans a další. V současnosti studuje pod vedním R. Penezić v hudební škole Pavao Markovac v Záhřebu (Chorvatsko).
  2 Hits engagedwifi.com  
Exhibition Here and Now. Prsten Gallery. Zagreb, 2010
Exposición Aquí y ahora. Galería Prsten. Zagreb, 2010
  5 Hits bim.lbg.ac.at  
The project will be implemented in cooperation with the  Instituto di Studi Giuridici Internazionali (CNR-ISGI, Rom), the Institute for Law and Society (INPRIS, Warschau), the Croatian Ombudsman Office (Zagreb), the Center for European Constitutional Law  (CECL, Athen) and the Federal Ministry for Justice (Austria).
Das Projekt, das in Zusammenarbeit mit dem Instituto di Studi Giuridici Internazionali (CNR-ISGI, Rom), dem Institute for Law and Society (INPRIS, Warschau), dem kroatischen Ombudsman Office (Zagreb), dem Center for European Constitutional Law  (CECL, Athen) sowie dem Bundesministerium für Justiz durchgeführt wird, wird bei einer Laufzeit von 2 Jahren (bis August 2018) folgende Komponenten beinhalten:
  www.zurich-airport.com  
Your airline for Croatia – Zagreb, Dubrovnik, Split and Pula
Votre compagnie aérienne pour la Croatie – Zagreb, Dubrovnik, Split et Pula
Ihre Airline für Kroatien - Zagreb, Dubrovnik, Split und Pula
  4 Hits archive.spore.cta.int  
"Vuglec Breg" is situated in the area of the Krapina town, in the picturesque village Škarićevo, only 4 kms away from the highway Zagreb-Macelj and from the thermal health resort Krapinske Toplice. The commodity outspreads over 12 hectares and seizes with its indentedness and beauty as well as with the wonderful sight to the surroundings and to other hills.
Der „Vuglec Breg“ befindet sich in der Nähe der Stadt Krapina, in dem malerischem Dorf Škarićevo, nur 4 km von der Autobahn Zagreb - Macelj, und ebenso weit von dem Thermal-Badezentrum Krapinske Toplice entfernt. Das ganze Anwesen erstreckt sich über eine 12 Hektar große Fläche, und wie sehr es mit seiner Vielfalt und Schönheit den Atem raubt, so bietet es vom Gipfel einen wunderschönen Blick auf die Umgebung und die umliegenden Hügel Zagoriens.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow