zagreb – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.beatific.gr
  Workshop Sustainable ac...  
Zagreb, Croatia, on 26th and 27th of January 2017
Srce, Josipa Marohnića 5, Zagreb, 26. – 27. siječnja 2017.
  Faculty of Civil Engine...  
Faculty of Civil Engineering, University of Zagreb
Građevinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
  Workshop Sustainable ac...  
All presentations will be transmitted via webinar (9:30 to 13:30), for all of those who are interested in this topic, but could not come to Zagreb.
Sva će izlaganja biti prenošena putem webinara (od 9:30 do 13:30) za one koje tema zanima, ali ne mogu doći u Zagreb.
  Partners — dariah.hr  
Etnographic Museum Zagreb
Građevinski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
  Partners — dariah.hr  
SRCE - University of Zagreb University Computing Centre
Srce - Sveučilište u Zagrebu Sveučilišni računski centar
  Round table DARIAH in C...  
The Institute of Ethnology and Folklore Research is organizing a round table “DARIAH in Croatia – Croatia in DARIAH”, which will take place on Thursday 28th of January 2016 in Zagreb, Croatia.
Institut za etnologiju i folkloristiku poziva Vas na okrugli stol “DARIAH u Hrvatskoj – Hrvatska u DARIAH-u” koji će se održati 28. siječnja 2016. godine u Zlatnoj dvorani Hrvatskog instituta za povijest u Opatičkoj 10, Zagreb, s početkom u 10h.
  Completed workshop Sust...  
A two-day workshop Sustainable access to digital cultural and scientific heritage: Ethical and legal issues has been organized in Zagreb on 26 and 27 January as a cooperation between The Institute of Ethnology and Folklore Research and University of Zagreb University Computing Centre – SRCE in the framework of DARIAH's Humanities at Scale project.
U Zagrebu je 26. i 27. siječnja održana dvodnevna međunarodna radionica Sustainable access to digital cultural and scientific heritage: Ethical and legal issues. Radionica je organizirana u okviru DARIAH-ovog Humanities at Scale projekta, a u suorganizaciji Instituta za etnologiju i folkloristiku i Srca - Sveučilišnog računskog centra Sveučilišta u Zagrebu.
  Completed workshop “Per...  
The workshop titled “ Perspectives of Digital Humanities in European Open Science Cloud” was successfully held at the Ruđer Bošković Institute in Zagreb, on Wednesday, 12th of July. The workshop was organised in the framework of two Horizon2020 projects: EGI-Engage and Indigo-DataCloud, in which RBI participates as a partner.
U srijedu 12. srpnja na Institutu Ruđer Bošković u Zagrebu, održana je jednodnevna radionica pod nazivom “Perspektive digitalne humanistike u europskom znanstvenom oblaku”. Radionica je organizirana u okviru dvaju međunarodnih Obzor 2020 projekata EGI-Engage i Indigo-DataCloud,na kojima Institut Ruđer Bošković sudjeluje kao partner.
  Completed workshop Sust...  
A two-day workshop Sustainable access to digital cultural and scientific heritage: Ethical and legal issues has been organized in Zagreb on 26 and 27 January as a cooperation between The Institute of Ethnology and Folklore Research and University of Zagreb University Computing Centre – SRCE in the framework of DARIAH's Humanities at Scale project.
U Zagrebu je 26. i 27. siječnja održana dvodnevna međunarodna radionica Sustainable access to digital cultural and scientific heritage: Ethical and legal issues. Radionica je organizirana u okviru DARIAH-ovog Humanities at Scale projekta, a u suorganizaciji Instituta za etnologiju i folkloristiku i Srca - Sveučilišnog računskog centra Sveučilišta u Zagrebu.
  DARIAH in Croatia - Cro...  
- which was held in Zagreb on January 28th 2016 in the Croatian Institute of History and was organized by the Institute of Ethnology and Folklore Research (IEF) – featured presentations and discussions on the topic of the development of digital infrastructure for research humanities and the arts.
, koji je u Zagrebu 28. siječnja 2016. u Zlatnoj dvorani Hrvatskog instituta za povijest organizirao Institut za etnologiju i folkloristiku (IEF), s izlaganjima i raspravama o temi razvoja digitalne istraživačke infrastrukture za humanistiku i umjetnost sudjelovali su: Conny Kristel i Jakob Epler (DARIAH-EU), Karolj Skala, Davor Davidović i Eva Cetinić (Institut Ruđer Bošković), Ivan Marić i Draženko Celjak (Srce), Martina Kovač (Ministarstvo kulture) te Tvrtko Zebec i Koraljka Kuzman Šlogar (Institut za etnologiju i folkloristiku).
  Completed workshop Sust...  
An authority file of names and the importance of authority control have been the subjects of Ana Knežević Cerovski's presentation, the editor of the normative base of the National and University Library in Zagreb.
U Institutu za etnologiju i folkloristiku 28. lipnja 2016. godine održana je radionica Održiv pristup digitalnoj kulturnoj i znanstvenoj baštini: Tezaurusi i normativi organizirana u okviru projekata Humanities at Scale (DARIAH-EU) i Nematerijalna kultura i digitalna humanistika (IEF). Na radionici je sudjelovalo šezdeset i dvoje sudionika pristiglih s raznih hrvatskih sveučilišta, istraživačkih ustanova, muzeja, knjižnica i arhiva, a mjesta su bila popunjena danima unaprijed. Toliki je interes ukazao na činjenicu da su napokon sazrjele volja i namjera u spomenutim zajednicama da se ozbiljnije uhvate u koštac s problematikom izrade tezaurusa i normativa, što su rezultati radionice kasnije i potvrdili.
  Workshop Sustainable ac...  
The workshop is organized in the framework of DARIAH's Humanities at Scale project, as a cooperation between The Institute of Ethnology and Folklore Research and University of Zagreb University Computing Centre - SRCE.
Radionica se organizira u okviru DARIAH-ovog Humanities at Scale projekta, a u suorganizaciji Instituta za etnologiju i folkloristiku i Srca - Sveučilišnog računskog centra Sveučilišta u Zagrebu. Izlagači i voditelji radionica bit će istaknuti stručnjaci iz raznih obrazovnih, znanstvenih i baštinskih ustanova te pravnici iz Hrvatske, Austrije i Danske. Prvi dan radionice odvijat će se na engleskom, dok će se drugoga dana cijeli program odvijati primarno na hrvatskom jeziku (uz popratne prezentacije na engleskom).
  Presented project “Digi...  
Thus, during July and August 2016, the students of the Chair in Library Science have processed and prepared select materials from the librarian funds of the Subotica Franciscan Monastery for the forthcoming digitization, under the guidance of their mentors and the Zagreb-based ACOS digitization service.
Projekt će biti realiziran uz potporu tuzemnih partnera (Zavod za znanstveni i umjetnički rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Osijeku, Umjetnička akademija u Osijeku, Gradska i sveučilišna knjižnice u Osijeku i Muzej Slavonije u Osijeku), a u njegovu sklopu, na osnovi ranije potpisanog ugovora, bit će nastavljena i inozemna suradnja sa Zavodom za kulturu vojvođanskih Hrvata u Subotici i Franjevačkim samostanom u Subotici. Stoga su studenti Katedre za knjižničarstvo tijekom srpnja i kolovoza ove godine, pod stručnim vodstvom svojih mentora i zagrebačkog digitalizacijskog servisa ACOS, obrađivali i pripremali izabranu građu iz fundusa subotičkog Franjevačkog samostana za predstojecu digitalizaciju.