zagreb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  komaja.org
  Four KOMAJA Organizatio...  
KOMAJA Society for the Development of Love and Consciousness, Zagreb/CRO
KOMAJA Gesellschaft für die Entwicklung der Liebe und des Bewusstseins, Zagreb/HR
KOMAJA Društvo za razvoj ljubavi i svjesnosti, Zagreb, Hrvatska
  Marty Klein PhD, the fa...  
Marty Klein PhD, the famous sexologist, visiting the Komaja Center in Zagreb, Croatia
Der weltbekannte Marty Klein zu Besuch im Komaja Zentrum, Zagreb/Kroatien
Svjetski poznati terapeut Marty Klein u posjeti Komaja Centru u Zagrebu
  Love-erotic Therapy for...  
Makaja’s concept of "Love-erotic therapy" to cure drug addiction has helped him gain great esteem. Thus, in 1999 he was invited to the symposium "Mladi i Droga" organized by Zagreb University. His lecture was published in the anthology of the same name as one of the exclusive works.
Makajas Konzept der "Liebeserotischen Therapie" zur Befreiung von der Drogenabhängigkeit verhilft ihm zu grossem Ansehen. So wird er 1999 zum von der Zagreber Universität organisierten Symposium "Mladi i Droga" eingeladen und sein Vortrag im gleichnamigen Sammelband als einer der ausgewählten Arbeiten veröffentlicht.
  Marty Klein PhD, the fa...  
PhD Marty Klein, internationaly renowned family, relationship and sexual therapist, author of several bestsellers on the topic of sexual education and couple therapy in the USA, visited Komaja Center in Zagreb May 2006.
Dr. sci. Marty Klein, der international bekannte Familien-, Paar- und Sexualtherapeut, Autor mehrerer Bestseller zum Thema Sexualerziehung und Paartherapie aus den USA besuchte im Mai 2006 das Komaja-Zentrum in Zagreb.
Dr. sci. Marty Klein, internacionalno poznati obiteljski, seksualni terapeut, te terapeut za parove, autor više bestselera na temu seksualni odgoj i terapija parova iz SAD-a, u svibnju 2005. godine posjetio je Komaja Centar u Zagrebu.
  Aba Aziz Makaja  
World Congress for Sexual Health 2007 in Sydney/Australia, the General Assembly of the World Association for Sexual Health took another three KOMAJA-societies as full members: KOMAJA-society for the Culture of Love, Cologne/DE, KOMAJA-society for the Development of the Art of Living, Skopje/MK, KOMAJA-society for the Development of Love and Consciousness, Zagreb/HR.
drei weitere KOMAJA Gesellschaften als Vollmitglieder aufgenommen: Die KOMAJA Gesellschaft für die Kultur der Liebe, Köln/DE, KOMAJA Gesellschaft zur Entwicklung der Lebenskunst, Skopje/MK sowie die KOMAJA Gesellschaft für die Entwicklung der Liebe und des Bewusstseins, Zagreb/HR.
  Aba Aziz Makaja  
As his family was prominent both socially and spiritually, the young Makaja was actually expected to become a lawyer and to work to establish the freedom and rights of his people, just as his ancestors had for centuries. Accordingly, he studied law in Zagreb, his second “home town.”
Makaja, mit bürgerlichem Namen Franjo Milicevic, wurde am 15. August 1953 in Mostar (Bosnien-Herzegowina) geboren. Als Spross einer gesellschaftlich und geistig herausragenden kroatischen Familie der Herzegowina hätte er eigentlich Rechtsanwalt werden und sich für die Freiheit und die Rechte seines Volkes einsetzen sollen – wie schon jahrhundertelang seine Vorväter. So absolviert er dann auch in Zagreb, seiner zweiten Heimatstadt, das standesgemässe Jura-Studium. Das andere, geistige Gen seiner Familie behält jedoch die Oberhand in seinem Leben: Makaja widmet sich dem Studium fernöstlicher geistiger Systeme wie des Yoga, Tantra und Vedanta, die seinen christlichen Hintergrund beleben und erweitern und deren praktischer Übungen er sich jahrelang diszipliniert und asketisch bedient.