|
|
drive along the E61 motorway to the Kozarje junction, then take the Gradec/Graz (A)/Maribor/Zagreb (HR)/Novo mesto/Lj. -zahod exit. After 600 m take exit 34 – Ljubljana zahod. Turn right and continue for 2.5 km along Tržaška cesta, then keep to the right and turn onto Aškerčeva cesta.
|
|
|
Fahren Sie auf der Autobahn E61 bis zur Kreuzung Kozarje, dann fahren Sie in Richtung Grac (A) / Maribor / Zagreb (HR) / Novo mesto / Lj.-zahod Ausfahrt. Nach 600 m nehmen Sie die Ausfahrt 34 - Ljubljana zahod. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Tržaška cesta für 2,5 km. Halten Sie sich dann rechts und biegen Sie in die Aškerčeva cesta ein . Fahren Sie 430 m und biegen Sie dann links in die Slovenska cesta ab . Nach 500 m erreichen Sie den Ausgangspunkt B an der Grenze der Fußgängerzone. Vorsichtig 200 m durch die Fußgängerzone gehen, um das Hotel auf der rechten Seite zu erreichen.
|
|
|
percorrere l'autostrada E61 fino allo svincolo di Kozarje, quindi prendere la Gradec / Graz (A) / Maribor / Zagabria (HR) / Novo mesto / Lj.-zahod Uscita. Dopo 600 m prendere l'uscita 34 - Ljubljana Zhod. Girare a destra e proseguire per 2,5 km lungo Tržaška cesta , quindi tenere la destra e girare su Aškerčeva cesta . Guidare per 430 m, quindi svoltare a sinistra in Slovenska cesta . Dopo 500 m, si raggiunge il punto di partenza B al confine dell'area pedonale. Proseguire attentamente per 200 m attraverso la zona pedonale per raggiungere l'hotel sulla vostra destra.
|
|
|
gremo po avtocesti E61 do kozarskega križišča, nato pa gremo v Gradec / Gradec / Novo mesto / Lj.-zahod izhod. Po 600 m vzemite izhod 34 - Ljubljana zahod. Zavijte desno in nadaljujte po 2,5 km vzdolž Tržaške ceste , nato pa zavijte desno in se obrnite na Aškerčevo cesto . Vozite za 430 m, nato zavijete levo na Slovensko cesto . Po 500 m, boste dosegli izhodiščno točko B na meji območja za pešce. Previdno nadaljujte za 200 m skozi cono za pešce, da pridete do hotela na desni.
|
