|
|
At the end of the second millennium BC, early of first millennium some small beyhoods appeared in Zagros mountains. Among them were Gilzan, Zamua, Allabria, Karalla, Bushtu, Messi, Surikas, Qızılbunda, Alateya, Uisdish, Zikeratu, Andia, Subi, Sanqibutu, Puluadi and others.
|
|
|
A la fin de 2ème millénaire et au début de 1ère millénaire avant J.C. certains petits Beylicats se sont produits dans la région des montagnes de Zagros. Parmi ces beylicats il y avait Gilzan, Zamua, Allabria, Karalla, Buştu, Messi, Surikaş, Kızılbunda, Alateye, Uişdiş, Zikeretu, Andia, Subi, Sangibutu, Puluadi et les autres. La plus puissante entre eux était Zamua. Malgré les assyriens violaient souvent les frontières de l’état de Gilzan, cet état a pu survivre pour un certain délai. L’Urartu a occupé Gilzan à la fin de 9ème siècle avant J.C. Zamua a développé ses propres frontières de lac d’Urmi jusqu’au fleuve de Küçük Zab.
|
|
|
Gegen Ende des 2. Jahrtausends - Anfang des I. Jahrtausends v. Chr. kamen in der Region um die Gebirge Zagros kleinere Herrschaften zustande, unter denen sich auch die der Gilzan, Zamua, Allabria, Karalla, Buştu, Messi, Surikaş, Kızılbunda, Alateye, Uişdiş, Zikeretu, Andia, Subi, Sangibutu, Puluadi und andere befanden. Die stärkste Herrschaft unter ihnen war die der Zamua. Auch wenn die Assyrer die Grenzen der Herrschaft von Gilzan sehr oft verletzten, konnte diese Herrschaft einige Zeit lang überleben. Das Volk der Urartu haben gegen Ende des 9. Jahrhunderts Gilzan eingenommen. Zamua breitete sich innerhalb ihrer Grenzen vom See Urmi bis zum Fluss „Küçük Zab“ aus.
|
|
|
В конце II тысячелетия до н.э., в начале I тысячелетия до н.э., в районе Загросских гор зародились небольшие Бекские угодья. Среди них были - Гилзан, Замуа, Аллабриа, Каралла, Бушту, Масси, Сурикаш, Гочзылбунда, Алатея. Ушидши, Закерату, Андиа, Суби, Сагивиту, Пулуада и др. Самым могущественным из них было Замуа. Несмотря на то, что Ассуры часто нападали на государство Гилзан, это государство просуществовало еще долгое время. Примерно в конце IX столетия до н.э Уратийцам удалось завоевать Гилзан. А государство Замуа расширило границы своих территорий от озера Урмия до реки Малой Заб.
|
|
|
M.Ö. 2. binyılın sonu – 1. binyılın başlarında Zagros dağları bölgesinde bazı küçük beylikler meydana geldi. Bunların arasında Gilzan, Zamua, Allabria, Karalla, Buştu, Messi, Surikaş, Kızılbunda, Alateye, Uişdiş, Zikeretu, Andia, Subi, Sangibutu, Puluadi ve diğerleri vardı. Fakat onların en kudretlisi Zamua idi. Assurlular sık sık Gilzan devletinin sınırlarını ihlal etse de bu devlet bir müddet yaşayabilmiştir. Urartular M.Ö. 9. yüzyılın sonunda Gilzan’ı işgal etmiştir. Zamua kendi sınırlarını Urmi gölünden Küçük Zab nehrine dek genişletmiştir.
|
