zamandan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  hearhear.org
  GeliÅŸmiÅŸ Web Arayüzü  
Veri toplamayı ve raporlamayı basitleştirerek zamandan ve paradan tasarruf sağlayın
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Gagnez du temps et faites des économies en rationalisant la collecte des données et des rapports
Zeit und Kosten durch Rationalisierung der Datensammlung und der Berichterstattung sparen
Ahorre tiempo y dinero optimizando la recolección y el informe de datos
Risparmiate tempo e denaro semplificando raccolta e generazione di report sui dati
Economize tempo e dinheiro ao racionalizar a compilação de dados e a geração de relatórios
Bespaar tijd en geld door het verzamelen en rapporteren van gegevens te stroomlijnen
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Gagnez du temps et faites des économies en rationalisant la collecte des données et des rapports
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Oszczędność czasu i pieniędzy poprzez usprawnienie procesu zbierania danych i raportowania
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Save time and money streamlining data gathering and reporting
Economize tempo e dinheiro ao racionalizar a compilação de dados e a geração de relatórios
Save time and money streamlining data gathering and reporting
  Graco Ultra Max II 695 ...  
Yerleşik Araç Kutusu – Bundan böyle uç, filtre ve araç aramaya son vererek can sıkıcı durumlardan kaçının ve zamandan tasarruf edin.
Integrierter Werkzeugkasten – nie wieder frustriert und zeitintensiv nach Düsen, Filtern oder Werkzeugen suchen
El modelo Lo-Boy viene con las mismas características que el pulverizador de la serie Standard.
Pronto per l’uso – Consente di risparmiare il tempo per l'impostazione, grazie al flessibile da 30,4 m (100 piedi) e alla pistola già fissata e pronta per l'uso.
Caixa de ferramentas On-Board - Acabe com a frustração e economize tempo, sem ter nunca mais que procurar bicos, filtros e ferramentas.
Lo-Boy-model wordt geleverd met dezelfde kenmerken als het spuitapparaat van de standaardreeks.
Вградена кутия с инструменти – Сложете край на разочарованието и спестете време, като никога повече не търсите накрайници, филтри и инструменти.
Integrirana kutija s alatom – stanite na kraj frustracijama i uštedite na vremenu zahvaljujući tome što nikada više nećete morati tražiti nastavke, filtre i alate.
Mukana kulkeva työkalulaatikko – Lopettaa turhauttavan ja aikaa vievän suuttimien, suodattimien ja työkalujen etsimisen.
Įrankių dėžė – nebereikės sukti galvos ir gaišti laiko ieškant antgalių, filtrų ir įrankių.
Innebygd verktøykasse – Det blir slutt på frustrasjoner og du sparer tid, aldri mer vil du måtte å lete etter dyser, filtre og verktøy.
Zintegrowana skrzynka narzędziowa — koniec frustracji i oszczędność czasu, gdyż wszystkie końcówki, filtry i narzędzia są pod ręką.
Pregătit pentru pulverizare – Economisiţi timpul alocat setării, graţie celor 30,5 m de furtun şi pistolului deja ataşat şi pregătit pentru utilizare.
Zabudovaná skrinka na náradie – viac už nebudete musieť strácať čas hľadaním dýz, filtrov a náradia
Ievietots instrumentu komplekts – vairs nav izmisīgi jāmeklē palīdzība, filtri un instrumenti, tādējādi tiek ietaupīts laiks.
vgrajen komplet orodja – prihranite si težave in čas, saj vam nikoli več ne bo treba iskati konic, filtrov in orodja;
صندوق أدوات مدمج – تخلص من التعطيل وادخر الوقت عن طريق عدم البحث مرة أخرى عن الأطراف والمرشحات والأدوات.
  Graco TexSpray Mark X 2...  
Püskürtmeye Hazır – Takılı ve kullanıma hazır durumdaki 100 ft hortum ve tabanca ile kuruluma harcanan zamandan tasarruf edin
Jederzeit einsatzbereit – mit bereits angeschlossenem und einsatzbereitem 30-m-Schlauch und Pistole sparen Sie Aufbauzeit
Listo para pulverizar – Ahorre tiempo de preparación, gracias a la manguera de 100 pies y la pistola que ya está conectada y lista para usar
Pronto per l’uso – Consente di risparmiare il tempo per l'impostazione, grazie al flessibile da 30,4 m (100 piedi) e alla pistola già fissata e pronta per l'uso
Pronto para pulverizar – Economize tempo na montagem, graças aos 30 m de mangueira e à pistola já instalada e pronta para usar.
Spuitklaar: dankzij de slang van 30,5 m (100 ft) en het pistool dat al bevestigd en gebruiksklaar is, bespaart u tijd die u anders besteedt aan het opstellen
Готовност за пръскане – Спестете си времето за настройка благодарение на скачените и готови за използване пистолет и маркуч 30,4 m (100 ft)
313236C Mark X Domestic 220V Control Board Repair Kit (English, French, Spanish) [autres langues]
Spreman na raspršivanje – uštedite si vrijeme za postavljanje zahvaljujući crijevu duljine 30 m (100 ft) i pištolju koji je već montiran i spreman za upotrebu
Käyttövalmis ruiskutus – Säästää valmisteluaikaa 30 metrin letkun ja valmiiksi kiinnitetyn ja käyttövalmiin pistoolin ansiosta
Azonnal használható – A 30 m-es tömlőnek és a már csatlakoztatott és használatra kész pisztolynak köszönhetően megtakaríthatja a berendezés összeszerelésével töltött időt
Parengtas purkšti – 30 m (100 pėd.) ilgio žarna ir pritvirtintas bei parengtas naudoti pistoletas padeda sutaupyti montavimo laiką
Klar for sprøyting – Spar tid ved oppsett, takket være allerede montert 30 m (100 fot) lang slange og pistol, som er klare for bruk
Gotowość do natryskiwania — skróć czas ustawiania dzięki wężowi o długości 30 m (100 stóp) oraz pistoletowi, który łatwo się podłącza i jest od razu gotowy do pracy.
Pregătit pentru pulverizare – Economisiţi timpul alocat setării, graţie celor 30,5 m de furtun şi pistolului deja ataşat şi pregătit pentru utilizare
Ihneď pripravené na prácu – vďaka hadici dlhej 30 m (100’) s pištoľou, ktorá je už nasadená a pripravená na použitie, ušetríte čas potrebný na nastavenie
Gatavs smidzināšanai – 100 pēdu garā šļūtene ar lietošanai gatavu pievienotu pistoli palīdz ietaupīt iestatīšanas laiku.
pripravljen na pršenje – prihranite čas pri namestitvi, saj sta 30 m (100 čevljev) dolga cev in pištola že nameščeni in pripravljeni na uporabo.
الاستعداد للرش – وفر وقت الإعداد، بفضل الخرطوم الذي يبلغ طوله 100 قدم والمسدس المتصل بالفعل والجاهز للاستخدام
  Taşınabilir Püskürtme...  
Zamandan ve malzemeden tasarruf edin
Save time and material
Gain de temps et économie de produit
Spart Zeit und Material
Ahorre tiempo y material
Risparmio di tempo e materiale
Economize tempo e material
Bespaar tijd en materiaal
Save time and material
Save time and material
Save time and material
Save time and material
Save time and material
Save time and material
Oszczędność czasu i środków eksploatacyjnych
Save time and material
Save time and material
Save time and material
Save time and material
Save time and material
  Graco Ultra Max II 695 ...  
Püskürtmeye Hazır – Takılı ve kullanıma hazır durumdaki 100 ft hortum ve tabanca ile kuruluma harcanan zamandan tasarruf edin.
Jederzeit einsatzbereit – mit bereits angeschlossenem und einsatzbereitem 30-m-Schlauch und Pistole sparen Sie Aufbauzeit
Pronto para pulverizar - Economize tempo na montagem, graças aos 30 m de mangueira e à pistola já instalada e pronta para usar.
Готовност за пръскане – Спестете си времето за настройка благодарение на скачените и готови за използване пистолет и маркуч 30,4 m (100 ft).
Spreman na raspršivanje – uštedite si vrijeme za postavljanje zahvaljujući crijevu duljine 30 m (100 ft) i pištolju koji je već postavljen i spreman za upotrebu.
Käyttövalmis ruiskutus – Säästää valmisteluaikaa 30 metrin letkun ja valmiiksi kiinnitetyn ja käyttövalmiin pistoolin ansiosta.
Európában, a Közel-Keleten és Afrikában 240 V-os változatban nem áll rendelkezésre.
Parengtas purkšti – 30 m (100 pėd.) ilgio žarna ir pritvirtintas bei parengtas naudoti pistoletas padeda sutaupyti montavimo laiką.
Klar for sprøyting – Spar tid ved oppsett, takket være allerede montert 30 m (100 fot) lang slange og pistol, som er klare for bruk.
Gotowość do natryskiwania — skróć czas ustawiania dzięki wężowi o długości 90 m (100 stóp) oraz pistoletowi, który łatwo się podłącza i jest od razu gotowy do pracy.
Ihneď pripravené na prácu – vďaka hadici dlhej 30 m (100’) s pištoľou, ktorá je už nasadená a pripravená na použitie, ušetríte čas potrebný na nastavenie
Gatavs smidzināšanai – 30,48 m (100 pēdu) garā šļūtene ar lietošanai gatavu pievienotu pistoli palīdz ietaupīt iestatīšanas laiku.
pripravljen na pršenje – prihranite čas pri namestitvi, saj sta 30 m (100 čevljev) dolga cev in pištola že nameščeni in pripravljeni na uporabo.
الاستعداد للرش – وفر وقت الإعداد، بفضل الخرطوم الذي يبلغ طوله 100 قدم والمسدس المتصل بالفعل والجاهز للاستخدام.
  Graco Ultra Max II 795 ...  
Yerleşik Araç Kutusu – Bundan böyle uç, filtre ve araç aramaya son vererek can sıkıcı durumlardan kaçının ve zamandan tasarruf edin.
Integrierter Werkzeugkasten – nie wieder frustriert und zeitintensiv nach Düsen, Filtern oder Werkzeugen suchen
Caja de herramientas integrada – Acabe con la frustración y ahorre tiempo al no tener que buscar boquillas, filtros y herramientas nunca más.
Cassetta degli attrezzi integrata – Fine della frustrazione e risparmio di tempo senza dover più cercare ugelli, filtri e strumenti.
Caixa de ferramentas On-Board - Acabe com a frustração e economize tempo, sem ter nunca mais que procurar bicos, filtros e ferramentas.
Вградена кутия с инструменти – Сложете край на разочарованието и спестете време, като никога повече не търсите накрайници, филтри и инструменти.
Integrirana kutija s alatom – stanite na kraj frustracijama i uštedite na vremenu zahvaljujući tome što nikada više nećete morati tražiti nastavke, filtre i alate.
Įrankių dėžė – nebereikės sukti galvos ir gaišti laiko ieškant antgalių, filtrų ir įrankių.
Innebygd verktøykasse – Det blir slutt på frustrasjoner og du sparer tid, aldri mer vil du måtte å lete etter dyser, filtre og verktøy.
Zintegrowana skrzynka narzędziowa — koniec frustracji i oszczędność czasu, gdyż wszystkie końcówki, filtry i narzędzia są pod ręką.
Trusă de scule la bord – Eliminaţi frustrarea şi economisiţi timp pentru că nu va trebui să mai căutaţi duze, filtre şi scule.
Zabudovaná skrinka na náradie – viac už nebudete musieť strácať čas hľadaním dýz, filtrov a náradia
Ievietots instrumentu komplekts – vairs nav izmisīgi jāmeklē palīdzība, filtri un instrumenti, tādējādi tiek ietaupīts laiks.
vgrajen komplet orodja – prihranite si težave in čas, saj vam nikoli več ne bo treba iskati konic, filtrov in orodja;
صندوق أدوات مدمج – تخلص من التعطيل وادخر الوقت عن طريق عدم البحث مرة أخرى عن الأطراف والمرشحات والأدوات.
On-Board Toolbox – End frustration and save time by never again searching for tips, filters, and tools.
  Graco TexSpray Mark X 2...  
Yerleşik Araç Kutusu – Bundan böyle uç, filtre ve araç aramaya son vererek can sıkıcı durumlardan kaçının ve zamandan tasarruf edin
Graco's most powerful electric airless/texture sprayer, with nearly double the output of the Mark V
Integrierter Werkzeugkasten – nie wieder frustriert und zeitintensiv nach Düsen, Filtern oder Werkzeugen suchen
Caja de herramientas integrada – Acabe con la frustración y ahorre tiempo al no tener que buscar boquillas, filtros y herramientas nunca más
Cassetta degli attrezzi integrata – Fine della frustrazione e risparmio di tempo senza dover più cercare ugelli, filtri e strumenti
Caixa de ferramentas on-board – Acabe com a frustração e economize tempo, sem ter nunca mais que procurar bicos, filtros e ferramentas.
Ingebouwde gereedschapskist: maak een einde aan die frustraties en bespaar tijd door nooit meer te moeten zoeken naar tips, filters en gereedschap
Вградена кутия с инструменти – Сложете край на разочарованието и спестете време, като никога повече не търсите накрайници, филтри и инструменти
313785A Mark X Retrofit Kit Note (English, French, Italian, German, Russian, Spanish) [autres langues]
Integrirana kutija s alatom – stanite na kraj frustracijama i uštedite na vremenu zahvaljujući tome što nikada više nećete morati tražiti nastavke, filtre i alate
Mukana kulkeva työkalulaatikko – Lopettaa turhauttavan ja aikaa vievän suuttimien, suodatinten ja työkalujen etsimisen
Beépített szerszámdoboz – Vége az idegeskedésnek, és nem kell többé időt töltenie a szórófejek, szűrők és szerszámok keresgélésével
Įrankių dėžė – nebereikės sukti galvos ir gaišti laiko ieškant antgalių, filtrų ir įrankių
Innebygd verktøykasse – Det blir slutt på frustrasjoner og du sparer tid, aldri mer vil du måtte å lete etter dyser, filtre og verktøy
Zintegrowana skrzynka narzędziowa — koniec frustracji i oszczędność czasu, gdyż wszystkie końcówki, filtry i narzędzia są pod ręką.
Trusă de scule la bord – Eliminaţi frustrarea şi economisiţi timp pentru că nu va trebui să mai căutaţi duze, filtre şi scule
Zabudovaná skrinka na náradie – viac už nebudete musieť strácať čas hľadaním dýz, filtrov a náradia
Ievietots instrumentu komplekts – vairs nav izmisīgi jāmeklē palīdzība, filtri un instrumenti, tādējādi tiek ietaupīts laiks.
vgrajen komplet orodja – prihranite si težave in čas, saj vam nikoli več ne bo treba iskati konic, filtrov in orodja;
صندوق أدوات مدمج – تخلص من التعطيل وادخر الوقت عن طريق عدم البحث مرة أخرى عن الأطراف والمرشحات والأدوات
Ready to Spray – Save setup time, thanks to the 100 ft of hose and gun that’s already attached and ready to use
  Graco Ultra Max II 795 ...  
Püskürtmeye Hazır – Takılı ve kullanıma hazır durumdaki 100 ft hortum ve tabanca ile kuruluma harcanan zamandan tasarruf edin.
Jederzeit einsatzbereit – mit bereits angeschlossenem und einsatzbereitem 30-m-Schlauch und Pistole sparen Sie Aufbauzeit
Listo para pulverizar – Ahorre tiempo de preparación, gracias a la manguera de 100 pies y la pistola que ya está conectada y lista para usar.
Pronto per l’uso – Consente di risparmiare il tempo per l'impostazione, grazie al flessibile da 30,4 m (100 piedi) e alla pistola già fissata e pronta per l'uso.
Pronto para pulverizar - Economize tempo na montagem, graças aos 30 m de mangueira e à pistola já instalada e pronta para usar.
Готовност за пръскане – Спестете си времето за настройка благодарение на скачените и готови за използване пистолет и маркуч 30,4 m (100 ft).
Spreman na raspršivanje – uštedite si vrijeme za postavljanje zahvaljujući crijevu duljine 30 m (100 ft) i pištolju koji je već postavljen i spreman za upotrebu.
Parengtas purkšti – 30 m (100 pėd.) ilgio žarna ir pritvirtintas bei parengtas naudoti pistoletas padeda sutaupyti montavimo laiką.
Klar for sprøyting – Spar tid ved oppsett, takket være allerede montert 30 m (100 fot) lang slange og pistol, som er klare for bruk.
Gotowość do natryskiwania — skróć czas ustawiania dzięki wężowi o długości 90 m (100 stóp) oraz pistoletowi, który łatwo się podłącza i jest od razu gotowy do pracy.
Pregătit pentru pulverizare – Economisiţi timpul alocat setării, graţie celor 30,5 m de furtun şi pistolului deja ataşat şi pregătit pentru utilizare.
Ihneď pripravené na prácu – vďaka hadici dlhej 30 m (100’) s pištoľou, ktorá je už nasadená a pripravená na použitie, ušetríte čas potrebný na nastavenie
Gatavs smidzināšanai – 30,48 m (100 pēdu) garā šļūtene ar lietošanai gatavu pievienotu pistoli palīdz ietaupīt iestatīšanas laiku.
pripravljen na pršenje – prihranite čas pri namestitvi, saj sta 30 m (100 čevljev) dolga cev in pištola že nameščeni in pripravljeni na uporabo.
الاستعداد للرش – وفر وقت الإعداد، بفضل الخرطوم الذي يبلغ طوله 100 قدم والمسدس المتصل بالفعل والجاهز للاستخدام.
Ready to Spray – Save setup time, thanks to the 100 ft of hose and gun that’s already attached and ready to use.
  Graco Triton Pompa Pake...  
Yıkama, doldurma ve renk değişimleri esnasında malzeme ve zamandan tasarruf sağlar
Pulvérise une large variété de produits de viscosité différente
Spart Material und Zeit beim Spülen, Grundieren und bei Farbwechsel
Pulveriza una amplia variedad de viscosidades de material
Consente di risparmiare tempo e materiale durante lavaggio, adescamento e cambi di colore
Pulveriza material com uma ampla variedade de viscosidades
Bespaart materiaal en tijd tijdens het spoelen, vullen en kleurwisselingen
トライトンは、木材や金属部分に高品質の仕上げ塗装を施すエア駆動式ダブルダイヤフラムスプレーパッケージです。 従来の圧力ポットや標準ダイヤフラムポンプに比べ、より効率的です。
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Oszczędzają materiał i czas podczas płukania, zlewania i zmiany kolorów
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Triton 是一种应用于高质量的木器和金属部件喷涂的气动隔膜喷涂机。 相比于传统压力罐和普通隔膜泵,Triton 具有更高的效率。
Saves material and time during flushing, priming and color changes
Saves material and time during flushing, priming and color changes
  Graco FieldLazer S90 Fi...  
Tilt-N-Pour çıkarılabilir huni, tek tuşla çalışma ve kanıtlanmış RAC 5 sprey uçlarıyla S90 kolay başlatma, kullanım ve temizlik için tasarlanmıştır, hem zamandan hem de maliyetten tasarruf etmenizi sağlar.
Un dispositif simple sur batterie qui vous permet de réaliser des économies de peinture et qui offre une technologie Airless haute pression. Avec sa trémie amovible Tilt-N-Pour, une mise en route par pression d’un seul bouton et des buses de pulvérisation RAC 5 éprouvées, le traceur S90 a été conçu pour un démarrage, une utilisation et un nettoyage faciles, ce qui vous permet de gagner du temps et de l’argent.
Di semplice utilizzo, alimentato a batterie, utilizza la tecnologia airless ad alta pressione e consente di risparmiare vernice. Grazie al serbatoio rimovibile Tilt-N-Pour, al funzionamento tramite un solo pulsante e agli ugelli di spruzzatura RAC 5 testati, l’S90 è pensato per essere avviato, utilizzato e pulito facilmente, consentendo di risparmiare tempo e denaro.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Batterij aangedreven eenvoud in combinatie met verfbesparende airless technologie onder hoge druk. Dankzij de verwijderbare materiaalhouder Tilt-N-Pour, eenknopsbediening en beproefde RAC 5-spuittips is de S90 ontworpen om gemakkelijk te starten, te gebruiken en te reinigen, terwijl u tegelijkertijd tijd en geld bespaart.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Akkukäytön helppous yhdistettynä maalia säästävään korkeapainemenetelmän tekniikkaan. Irrotettavan Tilt-N-Pour-säiliön, yksipainikekäytön ja käytössä hyväksi havaittujen RAC 5 -ruiskutussuuttimien ansiosta S90 on suunniteltu helppoa töiden aloittamista, käyttöä ja puhdistusta varten, siis säästämään aikaasi ja rahaasi.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Batteridrevet og brukervennlig, kombinert med høytrykksteknologi som sparer maling. FieldLazer S90 har avtagbar Tilt-N-Pour beholder, betjening med én knapp og velprøvde RAC 5 sprøytedyser, og er konstruert for enkel oppstart, bruk og rengjøring. Du sparer derfor både tid og penger!
Prostota zasilania z akumulatora połączona z hydrodynamiczną technologią wysokiego ciśnienia pozwalającą oszczędzać farbę. Dzięki demontowalnemu zasobnikowi Tilt-N-Pour, obsłudze za pomocą jednego przycisku i sprawdzonym dyszom RAC 5 rozpoczęcie pracy, używanie i czyszczenie modelu S90 jest niezwykle łatwe, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.
  Graco TexSpray Mark V E...  
Yerleşik Araç Kutusu – Bundan böyle uç, filtre ve araç aramaya son vererek can sıkıcı durumlardan kaçının ve zamandan tasarruf edin.
Integrierter Werkzeugkasten – nie wieder frustriert und zeitintensiv nach Düsen, Filtern oder Werkzeugen suchen
Caja de herramientas integrada – Acabe con la frustración y ahorre tiempo al no tener que buscar boquillas, filtros y herramientas nunca más.
Cassetta degli attrezzi integrata – Fine della frustrazione e risparmio di tempo senza dover più cercare ugelli, filtri e strumenti.
Caixa de ferramentas On-Board - Acabe com a frustração e economize tempo, sem ter nunca mais que procurar bicos, filtros e ferramentas.
Ingebouwde gereedschapskist: maak een einde aan die frustraties en bespaar tijd door nooit meer te moeten zoeken naar tips, filters en gereedschap.
Вградена кутия с инструменти – Сложете край на разочарованието и спестете време, като никога повече не търсите накрайници, филтри и инструменти.
Integrirana kutija s alatom – stanite na kraj frustracijama i uštedite na vremenu zahvaljujući tome što nikada više nećete morati tražiti nastavke, filtre i alate.
Mukana kulkeva työkalulaatikko – Lopettaa turhauttavan ja aikaa vievän suuttimien, suodattimien ja työkalujen etsimisen.
Beépített szerszámdoboz – Vége az idegeskedésnek, és nem kell többé időt töltenie a szórófejek, szűrők és szerszámok keresgélésével.
Įrankių dėžė – nebereikės sukti galvos ir gaišti laiko ieškant antgalių, filtrų ir įrankių.
Innebygd verktøykasse – Det blir slutt på frustrasjoner og du sparer tid, aldri mer vil du måtte å lete etter dyser, filtre og verktøy.
Zintegrowana skrzynka narzędziowa — koniec frustracji i oszczędność czasu, gdyż wszystkie końcówki, filtry i narzędzia są pod ręką.
Trusă de scule la bord – Eliminaţi frustrarea şi economisiţi timp pentru că nu va trebui să mai căutaţi duze, filtre şi scule.
Zabudovaná skrinka na náradie – viac už nebudete musieť strácať čas hľadaním dýz, filtrov a náradia
Ievietots instrumentu komplekts – vairs nav izmisīgi jāmeklē palīdzība, filtri un instrumenti, tādējādi tiek ietaupīts laiks.
vgrajen komplet orodja – prihranite si težave in čas, saj vam nikoli več ne bo treba iskati konic, filtrov in orodja;
صندوق أدوات مدمج – تخلص من التعطيل وادخر الوقت عن طريق عدم البحث مرة أخرى عن الأطراف والمرشحات والأدوات.
On-Board Toolbox – End frustration and save time by never again searching for tips, filters, and tools.
  Graco TexSpray Mark V E...  
Püskürtmeye Hazır – Takılı ve kullanıma hazır durumdaki 100 ft hortum ve tabanca ile kuruluma harcanan zamandan tasarruf edin.
Jederzeit einsatzbereit – mit bereits angeschlossenem und einsatzbereitem 30-m-Schlauch und Pistole sparen Sie Aufbauzeit
Listo para pulverizar – Ahorre tiempo de preparación, gracias a la manguera de 100 pies y la pistola que ya está conectada y lista para usar.
Pronto per l’uso – Consente di risparmiare il tempo per l'impostazione, grazie al flessibile da 30,4 m (100 piedi) e alla pistola già fissata e pronta per l'uso.
Pronto para pulverizar - Economize tempo na montagem, graças aos 30 m de mangueira e à pistola já instalada e pronta para usar.
Spuitklaar: dankzij de slang van 30,5 m (100 ft) en het pistool dat al bevestigd en gebruiksklaar is, bespaart u tijd die u anders besteedt aan het opstellen.
Готовност за пръскане – Спестете си времето за настройка благодарение на скачените и готови за използване пистолет и маркуч 30,4 m (100 ft).
Spreman na raspršivanje – uštedite si vrijeme za postavljanje zahvaljujući crijevu duljine 30 m (100 ft) i pištolju koji je već postavljen i spreman za upotrebu.
Käyttövalmis ruiskutus – Säästää valmisteluaikaa 30 metrin letkun ja valmiiksi kiinnitetyn ja käyttövalmiin pistoolin ansiosta.
Azonnal használható – A 30 m-es tömlőnek és a már csatlakoztatott és használatra kész pisztolynak köszönhetően megtakaríthatja a berendezés összeszerelésével töltött időt.
Parengtas purkšti – 30 m (100 pėd.) ilgio žarna ir pritvirtintas bei parengtas naudoti pistoletas padeda sutaupyti montavimo laiką.
Klar for sprøyting – Spar tid ved oppsett, takket være allerede montert 30 m (100 fot) lang slange og pistol, som er klare for bruk.
Gotowość do natryskiwania — skróć czas ustawiania dzięki wężowi o długości 90 m (100 stóp) oraz pistoletowi, który łatwo się podłącza i jest od razu gotowy do pracy.
Pregătit pentru pulverizare – Economisiţi timpul alocat setării, graţie celor 30,5 m de furtun şi pistolului deja ataşat şi pregătit pentru utilizare.
Ihneď pripravené na prácu – vďaka hadici dlhej 30 m (100’) s pištoľou, ktorá je už nasadená a pripravená na použitie, ušetríte čas potrebný na nastavenie
Gatavs smidzināšanai – 30,48 m (100 pēdu) garā šļūtene ar lietošanai gatavu pievienotu pistoli palīdz ietaupīt iestatīšanas laiku.
pripravljen na pršenje – prihranite čas pri namestitvi, saj sta 30 m (100 čevljev) dolga cev in pištola že nameščeni in pripravljeni na uporabo.
الاستعداد للرش – وفر وقت الإعداد، بفضل الخرطوم الذي يبلغ طوله 100 قدم والمسدس المتصل بالفعل والجاهز للاستخدام.
Ready to Spray – Save setup time, thanks to the 100 ft of hose and gun that’s already attached and ready to use.
  Kaplamalar ve Köpük  
Zamandan ve malzemeden tasarruf sağlamak için kimyasal işleme prosesini yeniliyoruz
Polyurea Applicator Finds Niche Resurfacing Showers
Voluntarios impermeabilizan el tejado de una guardería pública
Una spruzzatura semplice per le strutture d'acciaio e le tubature
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Swimming pools in Antalya Lined with Graco’s Reactor H-XP2
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Reactor E-XP2 GRACO utilisé pour imperméabiliser la plus grande tente au monde
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Swimming pools in Antalya Lined with Graco’s Reactor H-XP2
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school
Volunteers waterproof the roof of a public nursery school