zamanlay – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.mtb-check.com
  sera CO2 solenoid vana ...  
Bir zamanlayıcı ile birlikte, otomatik değiştirme için sera CO2 solenoid valfi, hassas bir şekilde gece boyunca ya da başka bir zamanda CO2 kapatmasını düzenler.
In combination with a timer, the sera CO2 solenoid valve for auto switch precisely regulates CO2 switchoff during the night or at any other time.
L’électrovanne CO2 sera pour coupure nocturne commande, en combinaison avec une minuterie, la coupure précise du CO2 durant la nuit ou à n’importe quel autre moment.
En combinación con un temporizador, la sera válvula solenoide de CO2 para desconexión nocturna controla de forma precisa la desconexión de CO2 durante la noche o en otro momento.
La sera CO2-valvola magnetica per lo spegnimento notturno regola in modo preciso, in combinazione con un timer, lo spegnimento della CO2 durante la notte o in qualsiasi altro momento.
A sera válvula solenoide CO2 de paragem noturna combinada com um temporizador, regula com precisão a interrupção de CO2 durante a noite ou quaisquer outros períodos por nós pretendidos.
Σε συνδυασμό με χρονοδιακόπτη, η βαλβίδα sera CO2 solenoid valve ανοιγοκλείνει αυτόματα και ελέγχει με ακρίβεια την παροχή του CO2 κατά την διάρκεια της νύχτας ή οποιαδήποτε άλλη στιγμή.
Het sera CO2-magneetventiel voor nachtschakeling stuurt in combinatie met een tijdklok op nauwkeurige wijze de CO2-uitschakeling gedurende de nacht of een andere tijd.
В комбинация с таймер sera СО2-магнитен клапан за прецизно автоматично включване и изключване на система за CO2 през нощта или по всяко друго време.
sera CO2-magnetický ventil pro automatické spínání v kombinaci s časovým spínačem přesně reguluje CO2 vypínání během noci nebo v kteroukoliv jinou dobu.
sera CO2 solenoid valve użyty razem z zegarem, automatycznie odłącza dopływ CO2 w nocy lub w innym pożądanym przez nas czasie.
В комбинации с таймером, sera CO2-электромагнитный клапан для автоматического отключения точно регулирует отключение подачи CO2 в ночное или иное запрограммированное вами время.
  | Haber | Hizmet | sera  
Aydınlatma amfibi ve sürüngenlerin iyi halde kalmalarını destekler. Enerji tasarruflu tam spektrum gün ışığı lambaları özellikle uygundur. Zamanlayıcılar doğal diurnal ritmi düzenler. Halojen lambalar özellikle ilave ısıtıcı güneş spotlarını yaratmaya uygundur.
Lighting supports amphibians and reptiles doing well. Energy saving full spectrum daylight lamps are particularly well suited. Timers regulate the natural diurnal rhythm. Halogen lamps, in particular, are suitable for creating additionally warming sun spots.
Осветлението осигурява добър живот за влечуги и земноводни. Енергийно ефективните лампи с пълен спектър дневна светлина са особено подходящи. Таймер е необходим за поддържане на денонощния ритъм. Халогените лампи са подходящи за сзъдаване на топли точки и допълнителна топлина.
Oświetlenie wspiera dobrostan gadów i płazów. Energooszczędne lampy emitujące światło o pełnym widmie słonecznym doskonale nadają się do tej roli. Włącznik czasowy pozwala na regulację naturalnego rytmu dobowego. Lampy halogenowe szczególnie nadają się do terrarium z uwagi na fakt, iż tworzą ogrzewające plamy słoneczne.
  sera LED Digital Dimmer...  
Ayrıca zamanlayıcı olarak da kullanılabilir
También se puede usar como temporizador
Może być wykorzystany jako włącznik czasowy
Можно также использовать в качестве таймера
  sera LED Moonlight Set ...  
sera LED Moonlight Set tüm akvaryum ve teraryumlarda ayrı ayarlanabilen ayışığı simülasyonu vasıtasıyla ayışığının taklit edilmesine imkan tanır. Moonlight Timer (ayışığı zamanlayıcı) tarafından üretilen ayrı ayrı ayışığı fazları birbirini izler.
The sera LED Moonlight Set allows imitating lunation for all aquariums and terrariums by means of an individually adjustable moonlight simulation. The separate moon phases, generated by the Moonlight Timer and following each other, are represented night by night during the nocturnal phase of the aquariums with individually adjustable brightness and duration and with smooth moonrise and moonset. The subtle lighting allows exciting nocturnal observations by the aquarist, and at the same time prolongs the activity span of the aquarium inhabitants without causing them stress. Due to the moon calendar integrated in the Moonlight Timer, the aquarium inhabitants can experience the moon phase changes as in nature.
Le sera Moonlight Set permet d’imiter le mois synodique sur n’importe quel aquarium ou terrarium, sous forme de simulation personnalisable de la lumière de la lune. Les phases successives de la lune, générées par le Moonlight Timer, sont reproduites chaque nuit, pendant la période d’obscurité dans l’aquarium. Cela étant possible car le sera LED Moonlight Set est doté d’une luminosité et d’une durée réglable ainsi qu’un lever et coucher de lune. L’éclairage discret permet à l’aquariophile de faire des observations nocturnes tout à fait intéressantes et d’étendre la période d’activité des animaux de l’aquarium, sans stress. Grâce au calendrier lunaire intégré dans le Moonlight Timer, les animaux de l’aquarium peuvent vivre le changement des phases lunaires, tout comme dans la nature.
Met de sera LED Moonlight Set kan men de synodische maand boven alle aquariums en terrariums in vorm van een individueel aangepaste maanlichtsimulatie namaken. De enkel opeenvolgende van de Moonlight Timer genereerde maanstanden worden in de donkere fase van het aquarium nacht voor nacht in individueel regelbare helderheid en duur met zachte maanopgang en -ondergang weergegeven. De decente verlichting maakt voor de aquariaan een boeiende nachtobservatie mogelijk en verlengd tegelijk voor de bewoners van het aquarium de tijd om actief te zijn zonder stress. Dankzij de in de Moonlight Timer geïntegreerde maankalender kunnen de bewoners van het aquarium het verschuiven van de maanstanden beleven zoals in de natuur.
sera LED Moonlight Set дава възможност за имитиране на лунния цикъл за всички аквариумни и терариумни обитатели с индивидуално регулиране на симулацията. Отделните фази на луната, генерирани от таймера следват една след друга и преминават цяла нощ с индивидуално регулируема яркост и продължителност, както и с изгрев и залез на луната. Лекото осветление позволява вълнуващи нощни наблюдения и в същото време удължава активността на жителите на аквариума, без да им причинява стрес. Благодарение на лунния календар, интегриран в таймера, обитателите на аквариума могат да преживеят промените в лунната фаза, както е в природата.
Zestaw sera LED Moonlight Set umożliwia imitację światła księżyca we wszystkich akwariach i terrariach, dzięki indywidualnie sterowanym symulacjom oświetlenia. Moonlight Timer umożliwia ustawienie następujących po sobie oddzielnie faz księżyca oraz zakresu czasu i jasności oświetlenia, wraz z łagodnymi wschodami i zachodami księżyca. Subtelne oświetlenie umożliwia akwarystom ekscytujące obserwacje, przedłuża tym samym okres aktywności zwierząt bez przysparzania im stresu. Dzięki kalendarzowi księżycowemu, jednej z funkcji Moonlight Timera, mieszkańcy akwarium mogą doświadczać zmian faz księżyca tak jak w naturze.
  Akvaryumunuzda gün ışığ...  
Uzun ömürlü sera LED X-değiştirilebilen tüplerin „sunrise“ versiyonu ile birlikte kullanıldığında atmosferik gün doğum ve batımının taklit edilmesine imkan tanır. Uygun zamanlayıcı işlevi sayesinde sera Digital Dimmer ışık yoğunluğunu otomatik olarak yavaş yavaş artırır.
Ο συνδυασμός με τις εκδόσεις "sunrise" των μακράς διαρκείας λαμπτήρων LED X της sera επιτρέπει τη "ατμοσφαιρικής" μίμηση της ανατολής και της δύσης. Λόγω της βολικής λειτουργίας του χρονοδιακόπτη, ο sera Digital Dimmer αυξομειώνει αυτόματα και αργά την ένταση του φωτός. Τα ψάρια και τα φυτά έχουν έτσι ιδανικές συνθήκες φωτός 24 ώρες την ημέρα.
  sera LED Moonlight Set ...  
sera LED Moonlight Set tüm akvaryum ve teraryumlarda ayrı ayarlanabilen ayışığı simülasyonu vasıtasıyla ayışığının taklit edilmesine imkan tanır. Moonlight Timer (ayışığı zamanlayıcı) tarafından üretilen ayrı ayrı ayışığı fazları birbirini izler.
The sera LED Moonlight Set allows imitating lunation for all aquariums and terrariums by means of an individually adjustable moonlight simulation. The separate moon phases, generated by the Moonlight Timer and following each other, are represented night by night during the nocturnal phase of the aquariums with individually adjustable brightness and duration and with smooth moonrise and moonset. The subtle lighting allows exciting nocturnal observations by the aquarist, and at the same time prolongs the activity span of the aquarium inhabitants without causing them stress. Due to the moon calendar integrated in the Moonlight Timer, the aquarium inhabitants can experience the moon phase changes as in nature.
Le sera Moonlight Set permet d’imiter le mois synodique sur n’importe quel aquarium ou terrarium, sous forme de simulation personnalisable de la lumière de la lune. Les phases successives de la lune, générées par le Moonlight Timer, sont reproduites chaque nuit, pendant la période d’obscurité dans l’aquarium. Cela étant possible car le sera LED Moonlight Set est doté d’une luminosité et d’une durée réglable ainsi qu’un lever et coucher de lune. L’éclairage discret permet à l’aquariophile de faire des observations nocturnes tout à fait intéressantes et d’étendre la période d’activité des animaux de l’aquarium, sans stress. Grâce au calendrier lunaire intégré dans le Moonlight Timer, les animaux de l’aquarium peuvent vivre le changement des phases lunaires, tout comme dans la nature.
Met de sera LED Moonlight Set kan men de synodische maand boven alle aquariums en terrariums in vorm van een individueel aangepaste maanlichtsimulatie namaken. De enkel opeenvolgende van de Moonlight Timer genereerde maanstanden worden in de donkere fase van het aquarium nacht voor nacht in individueel regelbare helderheid en duur met zachte maanopgang en -ondergang weergegeven. De decente verlichting maakt voor de aquariaan een boeiende nachtobservatie mogelijk en verlengd tegelijk voor de bewoners van het aquarium de tijd om actief te zijn zonder stress. Dankzij de in de Moonlight Timer geïntegreerde maankalender kunnen de bewoners van het aquarium het verschuiven van de maanstanden beleven zoals in de natuur.
sera LED Moonlight Set дава възможност за имитиране на лунния цикъл за всички аквариумни и терариумни обитатели с индивидуално регулиране на симулацията. Отделните фази на луната, генерирани от таймера следват една след друга и преминават цяла нощ с индивидуално регулируема яркост и продължителност, както и с изгрев и залез на луната. Лекото осветление позволява вълнуващи нощни наблюдения и в същото време удължава активността на жителите на аквариума, без да им причинява стрес. Благодарение на лунния календар, интегриран в таймера, обитателите на аквариума могат да преживеят промените в лунната фаза, както е в природата.
Zestaw sera LED Moonlight Set umożliwia imitację światła księżyca we wszystkich akwariach i terrariach, dzięki indywidualnie sterowanym symulacjom oświetlenia. Moonlight Timer umożliwia ustawienie następujących po sobie oddzielnie faz księżyca oraz zakresu czasu i jasności oświetlenia, wraz z łagodnymi wschodami i zachodami księżyca. Subtelne oświetlenie umożliwia akwarystom ekscytujące obserwacje, przedłuża tym samym okres aktywności zwierząt bez przysparzania im stresu. Dzięki kalendarzowi księżycowemu, jednej z funkcji Moonlight Timera, mieszkańcy akwarium mogą doświadczać zmian faz księżyca tak jak w naturze.