zamans – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  arabic.euronews.com
  Kâr | euronews  
Dünyanın en büyük ikinci perakendecilik şirketi Fransız Carrefour, fiyatlarını zamansız arttırmadan dolayı zarar ettiklerini duyurdu. Yılın ilk altı ayında… 13/07/2011
Signalling its confidence in the future, Siemens is sharply raising its dividend to shareholders. Europe’s biggest engineering company announced a surge in… 11/11/2010
En Chine l’excédent de la balance des comptes courants a plus que doublé au troisième trimestre par rapport à la même période de l’an dernier grâce à une… 25/11/2010
Gute Geschäfte in den Schwellenländern haben Siemens im ersten Quartal des Geschäftsjahres einen Rekordgewinn beschert. Mit 1,79 Milliarden Euro lag er um 17… 25/01/2011
El grupo alemán Siemens ha anunciado un resultado trimestral superior a lo esperado gracias a la demanda de los países emergentes. Como ha ocurrido con otras… 25/01/2011
Il gruppo tedesco Siemens, accusato dai magistrati greci di aver pagato tangenti ad alcuni politici, ritrova il sorriso grazie agli ottimi risultati… 25/01/2011
O superavit da conta corrente chinesa duplicou no terceiro trimestre, em relação ao mesmo período do ano passado, o que o deixa bastante acima do limite de 4%… 25/11/2010
تضاعف فائض الحساب الجاري الصيني خلال الربع الثالث من السنة الجارية قياسا بالربع ذاته من ألفين وتسعة حيث بلغ حوالي ستة وسبعين مليار يورو أو ما يمثل خمس نقاط… 25/11/2010
موسسه بین المللی حمل و نقل هوایی، روز سه شنبه به دلیل افزایش بهای نفت، سود شرکت های هواپیمایی را پایین تر از پیش بینی قبلی ارزیابی کرد. بنا به گزارش این… 20/03/2012
  09-03-2012 | archives :...  
İspanya’yı zamansız vuran yangınlar, özellikle tarım sektörünü zor durumda bıraktı. Ülkenin… 09/03/12 18:43 CET
Eclectic Norwegian band Katzenjammer are gearing up for a spring and summer on the road; touring… 09/03/12 12:33 CET
Dans un paysage ravagé par un tsunami et une catastrophe nucléaire, un fermier japonais brave le… 09/03/12 23:44 CET
  Perakende ticaret | eur...  
Dünyanın en büyük ikinci perakendecilik şirketi Fransız Carrefour, fiyatlarını zamansız arttırmadan dolayı zarar ettiklerini duyurdu. Yılın ilk altı ayında… 13/07/2011
Attendues en hausse, les ventes du numéro 4 mondial de la distribution ressortent stables à 15 milliards et demi d’euros. Le groupe confirme cependant ses… 03/05/2011
Der französische Einzelhandelsriese Carrefour hat im ersten Halbjahr einen Gewinneinbruch verbucht. Grund sind vor allem die schwachen Geschäfte auf dem… 13/07/2011
El grupo de distribución francés da cuenta de unos ingresos de 760 millones de euros en la primera mitad del año un 23% menos que en el mismo periodo de 2010… 13/07/2011
Il gruppo francese Carrefour, numero due mondiale nella grande distribuzione ha anticipato un calo del 23% dell’utile operativo a causa dei risultati… 13/07/2011
Greve geral na Índia contra as novas reformas económicas anunciadas pelo governo na semana passada. Os pontos mais sensíveis e que estão na origem da ira… 20/09/2012
التحالف الوطني الديمقراطي والاحزاب اليسارية الهندية تدعوا الى اضراب عام في البلاد للاحتجاج على قرار اتخذه البرلمان الهندي يهدد مصالح اصحاب المحلات الصغيرة في… 20/09/2012
فروشگاه زنجیره ای فرانسوی کرفوربرای چهارمین بار در یکسال گذشته در مورد کاهش سودش هشدار داد. دومین فروشگاه زنجیره ای بزرگ جهان، افزایش قیمتها و شکست معامله… 13/07/2011
У світі стартували продажі нового планшетного пристрою від Apple – iPad mini. Першу партію ґаджета вже розкуповують в США, Канаді та ще 30 країнах. Вартість… 02/11/2012