zappa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 99 Results  blog.reecam.cn
  The Dorf (DE)  
MOSAE Zappa Festival
07. Dezember 2018
  Fried Dähn & das Onomat...  
-H. Stockhausen, Ornette Coleman and Frank Zappa, to mention only a few. At the same time he developped an electric cello and started his own musical projects in the fields of improvisation, electronic and jazz as well as projects combining different genres of art as sound and language or music and visuals.
Dähn ist der erste Cellist, der das Elektrocello in Hinsicht auf Spieltechniken, Möglichkeiten zur Klangerweiterung und den Einsatz von Elektronik konsequent erforscht hat und es seit Anfang der neunziger Jahre in den unterschiedlichsten Formationen spielt, wobei er sich nicht festlegen lässt und keine Grenzen hinsichtlich Genre oder Musikstil kennt.
  Z.E.R.O. (US/DE)  
The Zappa Early Renaissance Orchestra is formed by Kevin Crosby in as a result of a joke regarding the performance of Frank Zappa's music on the ukulele.
Z.E.R.O. Ist das Ergebnis einer Serie von Ereignissen, die sich über eine zeitlang im Zappauniversum abgespielt haben und die anscheinend nichts miteinander zu tun haben. Am einfachsten lässt sich die Geschichte anhand einer Zeitachse erzählen.
  Z.E.R.O. (US/DE)  
The "Rare Episodes" compilation CD is released on Cordelia Records in the U.K. and the track by Z.E.R.O. is very well received. Kevin manages to convince Cordelia Records to release a full-length CD of Z.E.R.O.'s interpretations of Zappa's music.
Im September nehmen die Ereignisse einen tragischen Lauf: Der Bandleader und Drummer von Pojama People, Glenn Leonard, stirbt an einem Herzinfarkt und lässt alle in einem Stadium der Trauer und Verwirrung zurück. Pojama People beendet so gut wie alle Aktivitäten. Ende Oktober begeben sich Kevin und Rupert Kettle ins Egg Studio in Seattle, Washington, und verbringen ungefähr 8 Stunden damit, “Variant #1” für Andrew Greenaway aufzunehmen und zu mischen. Der Song entwickelt sich zu einer Art Konzeptstück und wurde zufällig als erster Song auf der “Rare Episodes” CD ausgewählt.
  Ed Mann  
As an electronic Sound Designer Ed has created digital content libraries and programs for Wireless Developer, E-mu, Tell Me, Beatnik, FineCut. Productions, Creative, National Young Audiences, Paiste, and Frank Zappa.
Eds Gong- und Resonanzpräsentationen kamen sehr gut bei der National Association of Music Therapists, Don Campbell's Sound Schools, The Whole Life Expositions, The Wellness Center for Research and Education, Berkshire Museum, Abode of the Message, Ke Kumu at Mauna Lani, Barton's Crossing, Berkshire Medical Center, The Lichtenstein Center for the Arts, the Noah Center, Southern Berkshire Community Center, Kripalu, Santa Monica Yoga, Yoga West and Santa Barbara Yoga und zahllosen Privatkunden an.
  Banned from Utopia  
Directly after college, Robbie joined Project/Object, playing bass and guitar with members of Frank Zappa's band, and embarked on his first tour and first overseas gigs through that ensemble. Soon after he would begin touring with more Zappa alumni in The Grandmothers of Invention.
Gitarre zu spielen. Nach seinem Studium wurde Robbie Mitglied der Zappa Tribute Band Project/Object, wo er zusammen mit Mitgliedern von Zappas Band Bass und Gitarre spielte. Mit diesem Ensemble ging er auf seine erste Tour und spielte erste Übersee-Gigs. Kurz darauf begann er, mit mehr Zappa Alumni bei den Grandmothers Of Invention zu touren.
  Banned from Utopia  
At the age of 20, Morgan had a guest appearance together with Mats Öberg at Zappa’s 1988 Stockholm concert. Zappa was impressed and therefore invited him to the United States to work on some of his projects.
1988 hatte Morgan im Alter von 20 Jahren gemeinsam mit Mats Öberg einen Gastauftritt bei Zappas Stockholm Konzert. Zappa war schwer beeindruckt und lud ihn daher in die Staaten ein, um an ein paar seiner Projekte mitzuarbeiten. So auch an Zappa´s Universe, wobei Zappa wegen seiner Erkrankung leider selbst nicht mehr mit auf der Bühne stehen konnte.
  Fried Dähn & das Onomat...  
2012 he performed at Zappanale featuring the Yellow String Quartet with a program of classical and contemporary music as well as compositions by Frank Zappa. In 2013 he came with his artrock band The Brains performing 'do you like monster movies?'
2013 war er wieder dort zu Gast, diesmal mit seiner Band 'The Brains' und der von ihm konzipierten audiovisuellen Zappa-Performance 'do you like monster movies?'
  Z.E.R.O. (US/DE)  
The band is ready for Zappanale #27 and excited to have the opportunity to travel to Bad Doberan this summer. Our official title for Zappanale is 'The Zappa Early Renaissance Orchestra ~ featuring Alli Bach'.
Mick Zeuner flog für eine Woche für Proben und Planung der Zappanale #27 nach Seattle. Ein glücklicher Umstand ergab, dass Todd Rundgren in der Gegend war und Kevin hatte die Möglichkeit, Mick Zeuner seinem Z.E.R.O. Drummer, Prairie Prince, vorzustellen.
  Banned from Utopia  
At the age of 20, Morgan had a guest appearance together with Mats Öberg at Zappa’s 1988 Stockholm concert. Zappa was impressed and therefore invited him to the United States to work on some of his projects.
1988 hatte Morgan im Alter von 20 Jahren gemeinsam mit Mats Öberg einen Gastauftritt bei Zappas Stockholm Konzert. Zappa war schwer beeindruckt und lud ihn daher in die Staaten ein, um an ein paar seiner Projekte mitzuarbeiten. So auch an Zappa´s Universe, wobei Zappa wegen seiner Erkrankung leider selbst nicht mehr mit auf der Bühne stehen konnte.
  Banned from Utopia  
At the age of 20, Morgan had a guest appearance together with Mats Öberg at Zappa’s 1988 Stockholm concert. Zappa was impressed and therefore invited him to the United States to work on some of his projects.
1988 hatte Morgan im Alter von 20 Jahren gemeinsam mit Mats Öberg einen Gastauftritt bei Zappas Stockholm Konzert. Zappa war schwer beeindruckt und lud ihn daher in die Staaten ein, um an ein paar seiner Projekte mitzuarbeiten. So auch an Zappa´s Universe, wobei Zappa wegen seiner Erkrankung leider selbst nicht mehr mit auf der Bühne stehen konnte.
  create your Zappa Video  
groups of 3 to max. 5 Zappanale fans who would like to found a „Fun Band“ for our new online contest, performing a composition of Zappa.
Gruppen von 3 bis maximal 5 Zappanale Fans, die sich als „Spaß Band“ für unseren neuen online Wettbewerb zusammentun und uns ein musikalisches Stück von Zappa vorspielen.
  Banned from Utopia  
Robert Martin - Frank Zappa 1981-88 - vocals, keyboards, saxophone, French horn
Robert Martin -Frank Zappa 1981-88 - vocals, keyboards, saxophone, French horn
  Rumbling Polka and Pota...  
Zappa? – Nah! … zappaesk? – Nope! … Good mood? – Definitelyl!!!
Zappa? – Nö! … zappaesk? – Nö! … Stimmung? – Auf jeden Fall!!!
  live recordings  
More in this category: « Pics from Zappanale #29 create your Zappa Video »
Mehr in dieser Kategorie: « Pics from Zappanale #29 create your Zappa Video »
  Banned from Utopia  
Directly after college, Robbie joined Project/Object, playing bass and guitar with members of Frank Zappa's band, and embarked on his first tour and first overseas gigs through that ensemble. Soon after he would begin touring with more Zappa alumni in The Grandmothers of Invention.
Gitarre zu spielen. Nach seinem Studium wurde Robbie Mitglied der Zappa Tribute Band Project/Object, wo er zusammen mit Mitgliedern von Zappas Band Bass und Gitarre spielte. Mit diesem Ensemble ging er auf seine erste Tour und spielte erste Übersee-Gigs. Kurz darauf begann er, mit mehr Zappa Alumni bei den Grandmothers Of Invention zu touren.
  The Paul Green Rock Aca...  
Ed Mann is going to support the Paul Green Rock Academy. From 1977 until 1988 he was working as percussionist, singer and sound designer / programmer together with Frank Zappa and played on several albums and concerts.
Das erinnert an Green´s Herangehensweise an die uns gut bekannte School of Rock. Freuen wir uns also auf frisch und unbekümmert aufspielende junge Musiker, die sich ausgerechnet an den Künstler heranwagen, der es selbst seinen Angestellten wahrlich nicht einfach gemacht hat, sein Werk zu spielen.
  create your Zappa Video  
Because Zappanale is characterized by experimental music and you are classicists of the festival, this challenge shouldn't be too big. We would like to publish these videos on our homepage, so that the Zappa Universe is able to rate them.
Die Zappanale zeichnet sich ja durch experimentelle Musik aus und für Euch als Kenner des Festivals, sollte das keine allzu große Herausforderung sein. Die Videos möchten wir auf unserer Homepage veröffentlichen, um sie dann durch das Zappa Universum bewerten zu lassen.
  Tante Tofu (DE)  
Sometimes it sounds like hard rock, sometimes jazz, sometimes pop, sometimes free improvisation. At Zappanale, the current program "Sauerkraut" will consist of Zappa music and original material in equal shares.
Ist Tante Tofu die Frau von Uncle Meat? Die Verwandtschaft zeigt sich nicht nur darin, dass Tante Tofu die Musik von Onkel Frank spielt. Auch die eigenen, deutschsprachigen Stücke machen weder vor dem Klischee noch vor der Grenzüberschreitung halt.
  Fried Dähn & das Onomat...  
Thus the whole thing will be a zappaesque, multimedia-based spectacle, a small opera constructed from text, chant, music and visuals. And who knows, maybe some Zappa songs will find their way into it.
Das gesamte Ding wird also ein zappaeskes multimediales Spektakel, eine kleine Oper aus Text, Gesang, Musik und Visuals. Und wer weiß, vielleicht findet auch der eine oder andere original Zappa Song seinen Weg ins Programm. (Fried Dähn, Dezember 2014)
  Where's the beer? - Her...  
The movie about legendary Zappa drummer Jimmy Carl Black is now available on DVD! Official launch of the 500 DVDs will be on December 12, 2014, but registered BEER fans will get their chance ahead.
Der Film über den legendären Zappa-Drummer Jimmy Carl Black ist seit kurzem im DVD-Kopierwerk, und 500 Exemplare sind noch rechtzeitig vor Weihnachten zum versenden bereit. Am 12.12.2014 ist offizieller Verkaufsstart, aber registrierte BEER-Fans kommen natürlich vorher zum Zug.
  Like a Sickness  
LIKE A SICKNESS is a personal journey into the secrete realm of true enthusiasm, to people, who are infected by an incurable virus till their early youth: the Fans of Frank Zappa and his music.
LIKE A SICKNESS ist eine persönliche Reise in das abgelegene Reich des „ernsthaften Enthusiasmus“, zu Menschen, die seit frühster Jugend von einem hartnäckigen Virus befallen sind, das sich nicht therapieren läßt.
  Z.E.R.O. (US/DE)  
The Zappa Early Renaissance Orchestra is formed by Kevin Crosby in as a result of a joke regarding the performance of Frank Zappa's music on the ukulele.
Z.E.R.O. Ist das Ergebnis einer Serie von Ereignissen, die sich über eine zeitlang im Zappauniversum abgespielt haben und die anscheinend nichts miteinander zu tun haben. Am einfachsten lässt sich die Geschichte anhand einer Zeitachse erzählen.
  Where's the beer? - Her...  
„WHAT WAS ZAPPA REALLY LIKE?“, „INDIANS“ & „JIMMY'S GOT EMAILS“ ...
„WHAT WAS ZAPPA REALLY LIKE?“, „INDIANER“ & „JIMMY'S GOT EMAILS“ ...
  Banned from Utopia  
At the age of 20, Morgan had a guest appearance together with Mats Öberg at Zappa’s 1988 Stockholm concert. Zappa was impressed and therefore invited him to the United States to work on some of his projects.
1988 hatte Morgan im Alter von 20 Jahren gemeinsam mit Mats Öberg einen Gastauftritt bei Zappas Stockholm Konzert. Zappa war schwer beeindruckt und lud ihn daher in die Staaten ein, um an ein paar seiner Projekte mitzuarbeiten. So auch an Zappa´s Universe, wobei Zappa wegen seiner Erkrankung leider selbst nicht mehr mit auf der Bühne stehen konnte.
  Fried Dähn & das Onomat...  
To introduce you to something new after the Yellow String Quartet and the Brains’ Monster Movies, I have put together a great 8-piece ensemble, the Onomatopoeia Perturbation Consort. In our program we will mainly deal with Zappa’s texts and his surreal tendencies and will musically tie in with the Fluxus and Free Jazz aesthetics of the 60s and 70s.
Um Euch nach dem Yellow String Quartet und den Monster Movies mit The Brains wieder etwas Neues zu präsentieren, habe ich ein tolles, 8-köpfiges Ensemble zusammengestellt, das Onomatopoeia Perturbation Consort. Wir werden uns in unserem Programm in der Hauptsache mit Zappas Texten und seinen surrealen Tendenzen beschäftigen und musikalisch an die Fluxus und Free Jazz Ästhetik der 60- und 70er Jahre anknüpfen. Aber natürlich wird es in der Hauptsache rockig werden und es wird auch der eine oder andere Zappa Song den Weg ins Programm finden. Die Texte sind wie schon gesagt vom Meister selbst und werden auf Deutsch dargeboten: Bobby Brown ist jetzt Robert Braun und kommt in neuem musikalischen Gewand daher. Songs wie The Air oder I’m the Slime werden neu interpretiert und ein weiteres Highlight könnte der Bolero von Ravel in einem neuen Arrangement werden. Wir haben dieses Mal einen Sänger dabei, den phänomenalen Tenor Martin Nagy und den nicht minder charismatischen Endre Holeczy als Sprecher und Performer. Dann zwei alte Bekannte von The Brains: Gitarrist Thomas Maos (der im Übrigen noch mit einem Jimmy-Hendrix-Programm auf der Ausstellung auftreten wird) und unser genialer Videokünstler Haegar. Das weitere Line-Up der Band besteht aus einigen der feinsten Musikern der Stuttgarter Szene: Carsten Netz – Saxofon, Klarinette, Flöte, Fabian Wendt – Bass und Bernd Settelmeyer – Drums.
  Gabba Zappa Hey!  
Gabba Zappa Hey! Are coming to get you…. Punk meets Zappa! It CAN happen here….
In ihrer kurzen Karriere haben sie bereits viele bemerkenswerte Bewunderer um sich gesammelt ...
  Fried Dähn & das Onomat...  
To introduce you to something new after the Yellow String Quartet and the Brains’ Monster Movies, I have put together a great 8-piece ensemble, the Onomatopoeia Perturbation Consort. In our program we will mainly deal with Zappa’s texts and his surreal tendencies and will musically tie in with the Fluxus and Free Jazz aesthetics of the 60s and 70s.
Um Euch nach dem Yellow String Quartet und den Monster Movies mit The Brains wieder etwas Neues zu präsentieren, habe ich ein tolles, 8-köpfiges Ensemble zusammengestellt, das Onomatopoeia Perturbation Consort. Wir werden uns in unserem Programm in der Hauptsache mit Zappas Texten und seinen surrealen Tendenzen beschäftigen und musikalisch an die Fluxus und Free Jazz Ästhetik der 60- und 70er Jahre anknüpfen. Aber natürlich wird es in der Hauptsache rockig werden und es wird auch der eine oder andere Zappa Song den Weg ins Programm finden. Die Texte sind wie schon gesagt vom Meister selbst und werden auf Deutsch dargeboten: Bobby Brown ist jetzt Robert Braun und kommt in neuem musikalischen Gewand daher. Songs wie The Air oder I’m the Slime werden neu interpretiert und ein weiteres Highlight könnte der Bolero von Ravel in einem neuen Arrangement werden. Wir haben dieses Mal einen Sänger dabei, den phänomenalen Tenor Martin Nagy und den nicht minder charismatischen Endre Holeczy als Sprecher und Performer. Dann zwei alte Bekannte von The Brains: Gitarrist Thomas Maos (der im Übrigen noch mit einem Jimmy-Hendrix-Programm auf der Ausstellung auftreten wird) und unser genialer Videokünstler Haegar. Das weitere Line-Up der Band besteht aus einigen der feinsten Musikern der Stuttgarter Szene: Carsten Netz – Saxofon, Klarinette, Flöte, Fabian Wendt – Bass und Bernd Settelmeyer – Drums.
  Gabba Zappa Hey!  
So, the only logical path to tread for Gabba Zappa Hey! was: Starting with Freaks and Gooble Gobble and passing the hereby inspired Zappa with Freak Out! to the Ramones with gabba gabba hey.
Mit Gabba Gabba Hey! entstand ein Schlagwort, mit dem fortan recht spezielle Personen, aber auch euphorisch ein Zustand beschrieben wurden. So zum Beispiel von einem Rezensenten, der sich passender Weise zu Zappas Scheibe „Freak Out!“ ausließ. Er beendete seinen Text mit den Worten: „
  Gabba Zappa Hey!  
Gabba Zappa Hey! are a London-based trio who play the music of Frank Zappa in a 70’s Punk style. Whilst their songs are delivered with a relentless Ramones 1234, there are many discarded corpses of other classic punk songs scattered amongst their frantic set.
Leute, es wird laut, es wird heftig, es wird ANDERS!!! Zwei bis drei Minuten pro Titel … das muss reichen, etliche Anleihen an diverse Punkbands und irgendwie doch Zappa!
1 2 3 Arrow