zb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.aire-du-larzac.com
  iCAT verbessert Perimet...  
Unterschiedliche Ereignisse wie zB ein Objekt das einen Stolper-draht überquert, in einer Erkennungsregion stoppt oder sich bewegt, können im NETAVIS Observer Event Management als Alarmauslöser definiert werden.
For perimeter security, iCAT supports object tracking regions as well as virtual tripwires with self-learning component. Any event, like an object crossing the field or tripwire, as well as an object stopping or starting to move inside the field, can be defined to trigger an alarm in the NETAVIS Observer event management system. The powerful object detection, tracking and event triggering can also be restricted to object size, speed, stopping time and other properties.
  Observer Module  
Layout Navigation ist ein Modul, dass die Verwaltung von Kamerasystemen erleichtert und eine Kamerasteuerung via Drag and Drop Icons ermöglicht. Die Navigation basiert dabei auf einer graphischen Darstellung der physikalischen Gegebenheiten wie zB Gebäudepläne, Landkarten oder andere Bild-Dateien.
Layout Navigation is a module that facilitates navigation of camera systems and control via drag and drop and icons. The navigation is based on graphical layouts that correspond to the physical environment of the installation such as building plans, floor plans, maps and other images. With its close integration with Observer client, Layout Navigation is an ideal solution for large systems to promote good overview and control. Netavis Layout Navigation module is licensed per user.
  Observer Module  
Das Modul Video Wall Control ermöglicht die effiziente Steuerung von Videowalls mit bis zu 10x10 Monitoren aus Standard-IT-Komponenten wie zB NETAVIS Server und Client PCs. Anstatt einzig den eigenen Monitor steuern zu können, ist es mit Video Wall Control möglich, die flexible Ansichtssteuerung sowie Viewportsteuerung jeder verbundenen Client Maschine im Observer System zu übernehmen.
The Observer module Video Wall Control facilitates the management of video walls with up to 10 x 10 screens built from standard IT monitors which are connected to Observer client machines. Instead of having control of the own monitors only, Video Wall Control supports the flexible control of Observer views and viewports of any monitor of another client machine in the Observer system. Every client machine whose monitors should be controlled this way has to be licensed for Video Wall Control. In an example installation consisting of 5 Observer client machines, 4 of them should provide a video wall of 4x4 monitors. To manage these 16 screens from the 5th 4 "video wall client machines" are to be licensed.
  NETAVIS Software Raid  
Selbst bei sehr niedrigen Bild-pro-Sekunde-Einstellungen (zB: 3 fps) und einem hohen Anteil des ausfallenden Archives (zB eine von zwei Festplatten = 50 %) verbleibt jedes zweite Bild (bzw. GOP) der Aufnahmen zugänglich.
The image data in contrary will not be recorded redundantly. To save archive space, all recordings are - frame by frame (or GOP by GOP) – evenly distributed across the available number of hard disks. Due to this even distribution, the loss of image data is kept to a minimum with NETAVIS Software RAID. In most of the installations, the recorded situations will stay fluently visible in case of hard disk failure. Even if the frames-per-second settings are very low (e.g. 3 fps) and the portion of affected archive is high (e.g. one out of two hard disks = 50 %), every second frame will be available and provide a 1,5 fps coverage of the recorded period of time. This still allows for an overview of what happened instead of a full archive loss.
  NETAVIS Software Raid  
Selbst bei sehr niedrigen Bild-pro-Sekunde-Einstellungen (zB: 3 fps) und einem hohen Anteil des ausfallenden Archives (zB eine von zwei Festplatten = 50 %) verbleibt jedes zweite Bild (bzw. GOP) der Aufnahmen zugänglich.
The image data in contrary will not be recorded redundantly. To save archive space, all recordings are - frame by frame (or GOP by GOP) – evenly distributed across the available number of hard disks. Due to this even distribution, the loss of image data is kept to a minimum with NETAVIS Software RAID. In most of the installations, the recorded situations will stay fluently visible in case of hard disk failure. Even if the frames-per-second settings are very low (e.g. 3 fps) and the portion of affected archive is high (e.g. one out of two hard disks = 50 %), every second frame will be available and provide a 1,5 fps coverage of the recorded period of time. This still allows for an overview of what happened instead of a full archive loss.