zce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.menorca.events
  Letectvà­ a obrana - sl...  
Společnost Bodycote působí v rámci mezinárodní sítě zařízení s akreditovanou kvalitou a podporuje hlavní výrobce letadel a jejich dodavatelské řetězce.
Bodycote s’appuie sur un réseau international d’entreprises de qualité accréditées, afin de servir les principaux fabricants aéronautiques et leurs chaînes logistiques.
Bodycote betreibt weltweit speziell für die Luft- und Raumfahrt-industrie und deren Zuliefer-Unternehmen zertifizierte Betriebe.
Bodycote gestiona una red internacional de centros acreditados de calidad, con el objetivo de servir a los principales fabricantes aeroespaciales y a sus cadenas de suministro.
Bodycote gestisce una rete internazionale di impianti accreditati di qualità, a sostegno dei principali produttori aerospaziali e delle loro catene di approvvigionamento.
Bodycote bezit een internationaal netwerk van geaccrediteerde faciliteiten, ter ondersteuning van grote lucht- en ruimtevaartfabrikanten en hun toeleveringsketens.
Bodycote driver et internationalt netværk af kvalitetsanerkendte anlæg, som støtter førsteklasses luftfartsproducenter og deres forsyningskæder.
Bodycote käyttää tunnustettujen tehtaiden kansainvälistä verkkoa tukeakseen suuria lentokonevalmistajia sekä näiden toimitusketjuja.
Firma Bodycote kieruje międzynarodową siecią zakładów mających akredytacje jakościowe i obsługujących głównych producentów z branży lotniczej oraz ich łańcuchy dostaw.
Bodycote driver ett internationellt nätverk av kvalitetsackrediterade anläggningar för att stödja de främsta tillverkarna inom rymd- och flygindustrin och deras underleverantörer.
Bodycote başlıca havacılık üreticilerine ve onların tedarik zincirlerine destek olmak üzere kalite onayına sahip tesislerden oluşan bir uluslararası tesis ağı işletiyor.
  Aktuality a média - Bod...  
Přečtěte si výběr našich publikací a objevte cestu, kterou urazí součástky v průběhu výrobního řetězce.
Découvrez une sélection de nos brochures ainsi que le cheminement d’une pièce au travers des différentes étapes de fabrication.
In dieser Rubrik finden Sie Broschüren und Beispiele für unsere Rolle in der Wertschöpfungskette.
Lea nuestra selección de folletos y descubra los recorridos de los componentes a medida que avanzan a lo largo de la cadena de producción.
Attraverso le nostre publicazioni tecniche potrai scoprire il “viaggio” che ciascun pezzo compie durante il ciclo produttivo.
Lees een selectie van onze brochures en volg de voortgang van de componenten op hun reis door de productieketen.
Læs et udvalg af vores brochurer og opdag den udvikling komponenter undergår som de forædles gennem værdikæden.
Esitevalikoimassa voit tutustua muun muassa erilaisten komponenttien valmistusvaiheisiin.
Przeczytaj nasze wybrane broszury i poznaj drogę jaką przebywają części w poszczególnych etapach produkcji.
Här kan ni läsa och/eller ladda ner våra broschyrer och nyhetsbrev.
Üretim zincirinde işlem gören komponentlere uygulanan ısıl işlemleri keşfedin ve broşürlerimizi inceleyin.
  Obrà¡bÄ›cà­ zaÅ™à­zenà­...  
Tvarovací lisovadla a průtlačnice používané v sériových výrobních linkách dodavatelského řetězce musí odolávat opotřebení a lomu, aby nedocházelo k nákladným neplánovaným odstávkám výrobních linek. Rovněž je důležité zachovat povrchovou úpravu.
Les matrices de formage et d’extrusion des lignes de production des chaînes logistiques doivent résister à l’usure et à la rupture pour éviter l’arrêt coûteux de la chaîne de fabrication. En outre, le maintien de l’état de surface est important.
Umform- und Extrusionswerkzeuge, die in den unterschiedlichsten Herstellungs-verfahren zum Einsatz kommen, müssen verschleißbeständig und bruchsicher sein, um einen teuren Stillstand der Produktionsanlagen zu verhindern. Außerdem haben Formwerkzeuge Einfluss auf die Oberflächengüte, die von großer Bedeutung ist.
Las matrices de formación y extrusión utilizadas en líneas de producción masiva de cadenas de suministro deben resistir el desgaste y las fracturas, para evitar el paro costoso y no planificado de las líneas de producción. Además, mantener el acabado de la superficie es importante.
Vorm- en extrusiematrijzen die in productielijnen van toeleveringsketens worden gebruikt moeten slijtvast en taai zijn, om kostbare, ongeplande uitval van de productielijn als gevolg van scheuren te voorkomen. Bovendien is het handhaven van de oppervlaknabewerking belangrijk.
Formning- og strengpresningsmatricer, der anvendes i forsyningskæders masseproduktionslinjer, skal kunne modstå slid og revner for at undgå dyre, uplanlagte lukninger af proceslinjen. Derudover er det vigtigt at fastholde overfladefinishen.
Toimitusketjun massatuotantolinjoilla käytettyjen muovailu- ja pursotusmuottien on oltava kulumisen- ja murtumisenkestäviä, jotta voidaan välttää odottamattomat, kalliit prosessilinjojen sammutukset. Lisäksi pintaviimeistelyn ylläpito on tärkeää.
Matryce formujące i wyciskające, używane na liniach produkcji masowej łańcuchów dostaw, muszą być odporne na zużycie i pęknięcia, aby uniknąć kosztownych nieplanowanych przestojów linii produkcyjnej. Ponadto ważne jest zachowanie wykończenia powierzchni.
Matriser för formning och sprutning som används i löpande band för massproduktion måste motstå slitage och skador, för att undvika kostsamma oplanerade driftstopp av processlinjen. Det är dessutom viktigt att behålla ytkvaliteten.
Tedarik zincirlerinin üretim hatlarında kullanılan şekillendirme ve ekstrüzyon kalıpları işlem hattının kapanıp yüksek maliyet çıkarmasından kaçınmak için aşınmaya karşı dayanıklı olmalıdır. Ek olarak, bitmiş yüzeyi korumak da önemlidir.
  Letectvà­ a obrana - sl...  
Společnost Bodycote působí v rámci mezinárodní sítě zařízení s akreditovanou kvalitou a podporuje hlavní výrobce letadel a jejich dodavatelské řetězce. Naše služby poskytují řešení tepelného zpracování napříč celou řadou aplikací, patří mezi ně i oblast všeobecného letectví, dopravní, obchodní a vojenská letadla a také dopravní a vojenské vrtulníky.
Bodycote s’appuie sur un réseau international d’entreprises de qualité accréditées, afin de servir les principaux fabricants aéronautiques et leurs chaînes logistiques. Nos services fournissent des solutions de traitement thermique couvrant toute une gamme d’applications de l’industrie aéronautique : les avions commerciaux, d’affaires et militaires ainsi que les hélicoptères commerciaux et militaires.
Bodycote betreibt weltweit speziell für die Luft- und Raumfahrtindustrie und deren Zulieferunternehmen zertifizierte Betriebe. Unsere Wärmebehandlung kommt in unterschiedlichen Bereichen zum Einsatz, u.a. bei Bauteilen für Kleinflugzeuge, Verkehrsmaschinen, Frachtflugzeuge und Kampfjets sowie für Hubschrauber im zivilen und militärischen Bereich.
Bodycote gestiona una red internacional de centros acreditados de calidad, con el objetivo de servir a los principales fabricantes aeroespaciales y a sus cadenas de suministro. Nuestros servicios proporcionan soluciones de tratamiento térmico en una amplia gama de aplicaciones que incluyen la aviación general, comercial, militar y de negocios, así como helicópteros comerciales y militares.
Bodycote gestisce una rete internazionale di impianti accreditati di qualità, a sostegno dei principali produttori aerospaziali e delle loro catene di approvvigionamento. I nostri servizi offrono soluzioni di trattamento termico in una vasta gamma di applicazioni che includono l’aviazione generale, aerei commerciali, aziendali e militari, ed elicotteri commerciali e militari.
Bodycote exploiteert een internationaal netwerk van geaccrediteerde faciliteiten, ter ondersteuning van grote lucht- en ruimtevaartfabrikanten en hun toeleveringsketens. Ons aanbod aan warmtebehandelingen bedient een breed scala aan toepassingen, waaronder algemene luchtvaart, commerciële, zakelijke en militaire vliegtuigen, en commerciële en militaire helikopters.
Bodycote driver et internationalt netværk af kvalitetsanerkendte anlæg, som støtter førsteklasses luftfartsproducenter og deres forsyningskæder. Vi leverer varmebehandlingsløsninger på tværs af en lang række anvendelsesmuligheder, som inkluderer almindelig luftfart, kommerciel, forretningsmæssig og militær luftfart samt kommercielle og militære helikoptere.
Bodycote käyttää tunnustettujen tehtaiden kansainvälistä verkkoa tukeakseen suuria lentokonevalmistajia sekä näiden toimitusketjuja. Bodycote tarjoaa lämpökäsittelyratkaisuja lukuisiin eri käyttökohteisiin yleiselle ilmailuteollisuudelle: kaupallisia, liiketoiminnallisia ja ilmavoimien lentokoneita varten samoin kuin kaupallisille ja puolustusvoimien helikoptereille.
Firma Bodycote kieruje międzynarodową siecią zakładów mających akredytacje jakościowe i obsługujących głównych producentów z branży lotniczej oraz ich łańcuchy dostaw. Nasze usługi zapewniają rozwiązania w zakresie obróbki cieplnej dla całego szeregu zastosowań, do których należą lotnictwo ogólne, komercyjne, biznesowe i wojskowe oraz helikoptery komercyjne i wojskowe.
Bodycote bedriver ett internationellt nätverk med kvalitetsackrediterade anläggningar för att stödja de främsta tillverkarna inom rymd- och flygfart samt deras leverantörskedjor. Våra tjänster inbringar lösningar för termisk behandling för ett stort antal användningsområden som innefattar civil luftfart, kommersiella flyg, affärsflyg och militärt flyg samt kommersiella och militära helikoptrar.
Bodycote başlıca havacılık üreticilerine ve onların tedarik zincirlerine destek olmak üzere kalite onayına sahip tesislerinden oluşan bir uluslararası tesis ağı işletiyor. Verdiğimiz hizmetlerle genel havacılık; ticari, işletme ve askeri uçaklar ile ticari ve askeri helikopterlerin yer aldığı geniş yelpazedeki uygulamalara ısıl işlem çözümleri sağlıyoruz.
  NaÅ¡e akreditace - Body...  
Cílem této normy je zlepšit kvalitu systému a procesů za účelem zvýšení spokojenosti zákazníků, identifikovat problémy a rizika výrobního procesu a dodavatelského řetězce, eliminovat jejich příčiny a posuzovat účinnost přijatých nápravných a preventivních opatření.
Le but de cette norme est d’améliorer la qualité des systèmes et des processus pour améliorer la satisfaction des clients, pour identifier les problèmes et risques inhérents au processus de production et à la chaîne d’approvisionnement, pour éliminer les causes de ces problèmes et pour examiner l’efficacité des rectifications et mesures préventives mises en œuvre. Le but n’est pas de détecter les erreurs, mais de les éviter.
Mit der IAO-Richtlinie sollen Arbeitsschutz- und Arbeitsumweltaspekte sowie Aspekte der Sicherheit und der Gesundheit am Arbeitsplatz fest in Managementsysteme integriert werden. Dazu bedarf es flexibler Organisationsstrukturen, die in Größe und Art variieren können.
El objetivo de la norma consiste en mejorar la calidad del sistema y el proceso, con el objetivo de aumentar la satisfacción del cliente, identificar problemas y riesgos en los procesos de producción y la cadena de suministros, eliminar sus causas y examinar las correcciones y las medidas preventivas adoptadas para su efectividad. El punto central no reside en el descubrimiento si no en la eliminación de errores.
Doel van de norm is het verbeteren van het systeem en de proceskwaliteit om de klanttevredenheid te verhogen, om problemen en risico’s te identificeren in het productieproces en de toeleveringsketen, om de oorzaken van problemen en risico’s weg te nemen en om uitgevoerde correcties en preventieve maatregelen te onderzoeken op hun effectiviteit. De focus ligt niet op het ontdekken, maar op het vermijden van fouten en gebreken.
Standardin tarkoitus on parantaa järjestelmä- ja prosessilaatua asiakastyytyväisyyden kasvattamiseksi sekä ongelmien ja riskien tunnistamiseksi tuotantoprosesseissa ja hankintaketjuissa, jotta voidaan eliminoida ongelmien syyt ja tutkia korjaustoimenpiteiden sekä ehkäisevien toimenpiteiden tehokkuus. Standardin ydin ei ole vikojen löytäminen vaan niiden välttäminen.
Syftet med standarden är att förbättra system- och processkvaliteten för att höja kundtillfredsställelsen, identifiera problem och risker i produktionsprocessen såväl som i leveranskedjan, avhjälpa dess orsaker och undersöka om vidtagna förbättringar samt förebyggande åtgärder har påverkan. Fokus ligger inte på att upptäcka fel utan att undvika dem.