|
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
|
|
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
|
|
Larry et Sergey, jeunes diplômés de Stanford en informatique, commencent à travailler sur un moteur de recherche baptisé BackRub.
|
|
Larry und Sergey, mittlerweile Informatikdoktoranden in Stanford, starten die Zusammenarbeit an einer Suchmaschine mit dem Namen BackRub.
|
|
Larry y Sergey participan en un programa de posgrado en Informática en Stanford y empiezan a colaborar en el desarrollo de un motor de búsqueda llamado BackRub.
|
|
Larry e Sergey, ora studenti di informatica alla Stanford University, iniziano a lavorare insieme a un motore di ricerca chiamato BackRub.
|
|
أنهى كل من "لاري" و"سيرغي" دراسة علوم الكمبيوتر في "ستانفورد"، وبدء تعاونهما في إنشاء محرك بحث يسمى BackRub.
|
|
Ο Larry και ο Sergey, απόφοιτοι πλέον της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ, ξεκινούν τη συνεργασία τους δημιουργώντας μια μηχανή αναζήτησης που την ονομάζουν BackRub.
|
|
スタンフォード大学コンピュータ サイエンスの大学院生時代に、Larry と Sergey は BackRub という検索エンジンの共同開発に取り組む。
|
|
در این سال لاری و سرگی، دانشجویان دکترای علوم رایانه دانشگاه استنفورد، روی یک موتور جستجو به نام BackRub همکاری با یکدیگر را آغاز کردند.
|
|
Лари и Сергей, вече завършващи студенти по компютърни науки в „Станфорд“, започват да си сътрудничат по търсеща машина, наречена BackRub.
|
|
Larry i Sergey, ja com a estudiants d’un postgrau d’informàtica a Stanford, comencen a col·laborar en un motor de cerca anomenat BackRub.
|
|
Larry i Sergey, sada postdiplomci na fakultetu za računalnu znanost sveučilišta Stanford, započinju suradnju na tražilici koju nazivaju BackRub.
|
|
Larry a Sergej, nyní postgraduální studenti informatiky na Stanfordu, začínají společně vyvíjet vyhledávač s názvem BackRub.
|
|
Larry og Sergey, nu datalogistuderende på Stanford, begynder at samarbejde om en søgemaskine ved navn BackRub.
|
|
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
|
|
लैरी और सर्गी, जो अब स्टेनफ़ोर्ड कंप्यूटर साइंस स्नातक के विद्यार्थी हैं, BackRub नामक एक खोज इंजन पर साथ में कार्य कर रहे हैं.
|
|
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
|
|
Larry dan Sergey, yang sekarang adalah mahasiswa ilmu komputer Stanford, mulai berkolaborasi dalam proyek mesin telusur bernama BackRub.
|
|
스탠포드대학 컴퓨터공학과 대학원생이 된 Larry와 Sergey는 BackRub라는 검색엔진의 공동 개발을 시작합니다.
|
|
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
|
|
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
|
|
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
|
|
Larry şi Sergey, care acum sunt licenţiaţi în informatică la Stanford, încep să colaboreze la dezvoltarea unui motor de căutare numit BackRub.
|
|
Ларри и Сергей, окончившие Стэнфорд со специализацией в области компьютерных технологий, начинают совместную разработку поискового механизма под названием BackRub.
|
|
Larry a Sergey, toho času postgraduálni študenti informatiky na Stanforde, začínajú spoločne vyvíjať vyhľadávač s názvom BackRub.
|
|
Larry in Sergey, zdaj podiplomska študenta računalništva na univerzi Stanford, začneta sodelovati na razvoju iskalnika, ki sta ga poimenovala BackRub.
|
|
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
|
|
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
|
|
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
|
|
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
|
|
לארי וסרגיי, כעת סטודנטים בוגרי הפקולטה למדעי המחשב בסטנפורד, מתחילים לשתף פעולה בפרויקט ליצירת מנוע חיפוש שנקרא BackRub.
|
|
Lerijs un Sergejs, kas nu jau ir Stenforda universitātes datorzinātņu doktoranti, sadarbojas, lai izstrādātu meklētājprogrammu BackRub.
|
|
Леррі та Сєргєй, аспіранти факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету, розпочинають спільну роботу над пошуковою системою BackRub.
|
|
Larry dan Sergey, yang ketika ini merupakan graduan lulusan sains komputer, mula bekerja bersama mengusahakan enjin carian yang diberi nama BackRub.
|