ze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse help.blackberry.com

Een BBM-chatsessie star...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raak een contactpersoon aan. Als u bepaalde contactpersonen niet kunt vinden, kan het zijn dat ze nog op bevestiging wachten of onlangs hun naam hebben gewijzigd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Válassza ki a partnert. Ha nem talál bizonyos partnereket, előfordulhat, hogy függőben levő partnerekről van szó, vagy megváltoztatták nevüket.

BlackBerry Blend - 1.2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maak evenementen en werk ze bij, wijzig uw agendaweergaven en beheer uw agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Create and update events, change your calendar views, and manage your agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ereignisse erstellen und aktualisieren, Ihre Kalenderansichten ändern und Ihre Terminplanung verwalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Cree y actualice eventos, cambie las vistas del calendario y administre su agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Crea e aggiorna eventi, modifica le visualizzazioni calendario e gestisci l'agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Criar e atualizar eventos, alterar a vista do calendário e gerir a sua agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك إنشاء أحداث وتحديثها، وتغيير طرق عرض التقويم وإدارة جدول أعمالك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	イベントを作成および更新したり、カレンダー表示を変更したり、予定表を管理したりします。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Stvorite i ažurirajte događaje, promijenite prikaz kalendara i upravljajte dnevnim redom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Můžete vytvářet a aktualizovat události, měnit zobrazení kalendáře a organizovat svůj program.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Eseményeket hozhat létre és frissíthet, módosíthatja a naptárnézetet és kezelheti a napirendet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Buat dan perbarui acara, ganti tampilan kalender Anda, dan kelola agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	약속을 만들고 업데이트하며, 캘린더 보기를 변경하고, 일정을 관리할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Twórz i aktualizuj zdarzenia, zmieniaj widoki kalendarza i zarządzaj swoim harmonogramem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Creaţi şi actualizaţi evenimente, schimbaţi vizualizările calendarului şi gestionaţi-vă agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	สร้างและอัปเดตเหตุการณ์ เปลี่ยนมุมมองปฏิทินของคุณ และจัดการกำหนดการของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tạo và cập nhật các sự kiện, thay đổi kiểu xem lịch và quản lý chương trình nghị sự của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	יצור ועדכן אירועים, החלף את תצוגות לוח השנה ונהל את סדר היום שלך.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Mencipta dan mengemas kini acara, menukar paparan kalendar anda dan menguruskan agenda anda.

Uw scherm casten - DTEK...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tip: Nadat u toestellen waarop u uw scherm wilt delen hebt ingesteld, kunt u ze in het menu Snelle instellingen openen door te tikken op
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tip: After you set up devices that you want to share your screen on, you can access them in the Quick Settings menu by tapping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sugerencia: Después de configurar los dispositivos en los que quieres compartir tu pantalla, puedes acceder a ellos desde el menú Ajustes rápidos tocando
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Suggerimento: Dopo aver impostato i dispositivi su cui si desidera condividere lo schermo, è possibile accedere ad essi nel menu Impostazioni rapide toccando
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sugestão: Após configurar os dispositivos nos quais pretende partilhar o seu ecrã, pode aceder aos mesmos no menu Definições rápidas tocando no
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	تلميح: بعد إعداد الأجهزة التي تريد مشاركة الشاشة عليها، يمكنك الوصول إليها في قائمة الإعدادات السريعة بالضغط على
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Savjet: Nakon što postavite uređaje na kojima želite podijeliti svoj zaslon, možete im pristupiti u izborniku Brze postavke kad dodirnete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Rada: Když nastavíte zařízení, na kterých chcete obrazovku zobrazit, můžete k nim snadno přistupovat klepnutím na možnost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Tip: Setelah menyetel perangkat yang ingin digunakan sebagai tempat berbagi, Anda dapat mengaksesnya pada menu Setelan Cepat dengan mengetuk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Wskazówka: Po skonfigurowaniu urządzeń, na których ekran ma być udostępniany, można uzyskiwać do nich dostęp z menu Szybkie ustawienia, dotykając ikony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sfat: După ce aţi configurat dispozitivele pe care vreţi să partajaţi ecranul, le puteţi accesa din meniul Setări rapide atingând
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Mẹo: Sau khi thiết lập các thiết bị mà bạn muốn chia sẻ màn hình của mình trên đó, bạn có thể truy cập chúng trong menu Cài đặt nhanh bằng cách nhấn

Een e-mail-, BBM- of sm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor e-mail typt u de naam van een contactpersoon of een e-mailadres in het veld Aan. U kunt voorgestelde contactpersonen kiezen die onder het veld Aan worden weergegeven om ze snel aan het bericht toe te voegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	For email, type a contact name or an email address in the To field. You can select suggested contacts that appear below the To field to quickly add them to the message.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Geben Sie für E-Mails im Feld An den Namen eines Kontakts oder eine E-Mail-Adresse an. Sie können unter dem Feld An angezeigte Kontaktvorschläge auswählen, um diese schnell der Nachricht hinzuzufügen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Para el correo, escriba un nombre de contacto o una dirección de correo en el campo Para. Puede seleccionar los contactos sugeridos que aparecen debajo del campo Para si desea agregarlos rápidamente al mensaje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Per i messaggi e‑mail, digitare un nome contatto o un indirizzo e‑mail nel campo A. È possibile selezionare i contatti suggeriti visualizzati al di sotto del campo A per aggiungerli rapidamente al messaggio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Para mensagens de correio eletrónico, introduza o nome ou endereço de correio eletrónico no campo Para. Pode selecionar os contactos sugeridos apresentados abaixo do campo Para para adicioná-los rapidamente à mensagem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	للبريد الإلكتروني، اكتب اسم جهة الاتصال أو عنوان البريد الإلكتروني في الحقل إلى. يمكنك تحديد جهات الاتصال المقترحة التي تظهر أسفل الحقل إلى لسرعة إضافتها إلى الرسالة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Za e-poštu, upišite ime kontakta ili adresu e-pošte u polje Prima . Možete odabrati predložene kontakte koji se pojavljuju ispod polja Prima da ih brzo dodate poruci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	V případě e-mailu zadejte do pole Komu jméno kontaktu nebo e-mailovou adresu. Výběrem navrhovaných kontaktů zobrazených pod polem Komu je můžete rychle přidat do zprávy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	E-mail esetén írja be a Címzett mezőbe az e-mail címet vagy a partner nevét. A Címzett mező mellett megjelenő felajánlott partnerek neveit kijelölheti, hogy gyorsabban hozzáadhassa őket az üzenethez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Untuk email, ketikkan nama kontak atau alamat email pada bidang Ke. Anda dapat memilih kontak yang disarankan di bawah bidang Kepada untuk secara cepat menambahkannya ke pesan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	W przypadku wiadomości e-mail w polu Do wpisz nazwę kontaktu lub adres e-mail. Wybór podpowiedzi kontaktów wyświetlanych poniżej pola Do umożliwia szybkie dodanie ich do wiadomości.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pentru e-mailuri, introduceţi un nume de contact sau o adresă de e-mail în câmpul Către. Puteţi selecta contactele sugerate care apar sub câmpul Către pentru a le adăuga rapid la mesajul dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	สำหรับอีเมล พิมพ์ชื่อหรืออีเมลแอดเดรสของผู้ติดต่อในฟิลด์ ถึง คุณสามารถเลือกผู้ติดต่อที่แนะนำไว้ ซึ่งปรากฏขึ้นด้านล่างฟิลด์ ถึง เพื่อให้สามารถเพิ่มเข้าในข้อความได้อย่างรวดเร็ว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Đối với email, hãy nhập tên liên lạc hoặc địa chỉ email trong trường Đến. Bạn có thể chọn các liên lạc được gợi ý đang xuất hiện bên dưới trường Đến để nhanh chóng thêm họ vào thư.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	בדוא"ל, הקלד שם של איש קשר או כתובת דוא"ל בשדה אל. באפשרותך לבחור אנשי קשר המוצעים לך מתחת לשדה אל כדי להוסיף אותם במהירות כנמענים להודעה.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Untuk e-mel, taip nama kenalan atau alamat e-mel dalam medan Kepada. Anda boleh memilih kenalan cadangan yang muncul di bawah medan Kepada untuk menambahkan mereka pada mesej dengan pantas.

Een BBM-contactpersoon ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nadat mensen uw uitnodiging hebben geaccepteerd, worden ze aan uw contactpersonen toegevoegd. Klik op Contactpersonen om uw contactpersonen te zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	After people accept your invitation, they are added to your contacts. To see your contacts, click Contacts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Nachdem die andere Person Ihre Einladung angenommen hat, wird sie zu Ihren Kontakten hinzugefügt. Um Ihre Kontakte anzuzeigen, klicken Sie auf Kontakte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez que los usuarios hayan aceptado su invitación, se agregan a sus contactos. Para ver sus contactos, haga clic en Contactos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando un invito viene accettato, le persone vengono aggiunte ai contatti. Per visualizzare i contatti, fare clic su Contatti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Após aceitarem o seu convite, serão adicionados aos seus contactos. Para ver os seus contactos, clique em Contactos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	بعد قبول الأشخاص للدعوة، تتم إضافتهم إلى جهات الاتصال الخاصة بك. لمشاهدة جهات الاتصال الخاصة بك، انقر فوق جهات الاتصال.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Nakon što osobe prihvate pozivnicu, dodaju se vašim kontaktima. Da vidite svoje kontakte, kliknite na Kontakti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Jakmile uživatelé pozvání přijmou, budou přidáni mezi vaše kontakty. Kontakty můžete zobrazit kliknutím na možnost Kontakty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A meghívás elfogadása után a személy felkerül a partnerek közé. A partnerek megtekintéséhez kattintson a Partnerek elemre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Setelah undangan Anda diterima, orang tersebut ditambahkan ke kontak Anda. Untuk melihat kontak Anda, klik Kontak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Po zaakceptowaniu przez daną osobę Twojego zaproszenia dodawana jest ona do Twoich kontaktów. Aby zobaczyć swoje kontakty, kliknij opcję Kontakty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	După ce persoanele vă acceptă invitaţia, acestea vor fi adăugate la lista dvs. de contacte. Pentru a vedea lista de contacte, faceţi clic pe Contacte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	หลังจากที่ผู้ติดต่อยอมรับการเชิญของคุณแล้ว พวกเขาจะได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ เพื่อดูผู้ติดต่อของคุณ ให้คลิกที่ ผู้ติดต่อ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Sau khi mọi người chấp nhận lời mời của bạn, họ sẽ được thêm vào danh bạ của bạn. Để xem các liên lạc của bạn, hãy nhấp vào Danh bạ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	לאחר שאנשים מקבלים את ההזמנה שלך, הם נוספים לאנשי הקשר שלך. להצגת אנשי הקשר שלך, לחץ על אנשי קשר.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Selepas orang menerima jemputan anda, ia akan ditambah pada kenalan anda. Untuk melihat kenalan anda, klik Kenalan.

Een BBM-chatsessie star...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BBM kan tot 10.000 berichten voor iedere contactpersoon weergeven. U kunt ook een bestandsbeheer-app gebruiken om door foto's of bestanden te bladeren die een BBM-contactpersoon gedeeld heeft, als ze op uw toestel zijn opgeslagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	You can scroll up in an active chat to view messages that you sent or received. BBM can show up to 10,000 messages for each contact. With a file manager app, you can browse pictures or files that a BBM contact shared if you saved them to your device.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez faire défiler un chat actif vers le haut pour afficher les messages que vous avez envoyés et reçus. BBM peut afficher jusqu'à 10 000 messages pour chaque contact. Avec un gestionnaire de fichiers, vous pouvez parcourir les images et les fichiers qu'un contact BBM a partagés si vous les avez enregistrés sur votre terminal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Puede desplazarse hacia arriba en un chat activo para ver los mensajes que ha enviado y recibido. BBM puede mostrar hasta 10 000 mensajes para cada contacto. Con la aplicación Administrador de archivos, puede examinar imágenes o archivos que haya compartido un contacto de BBM si los ha guardado en su dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	In una chat attiva, è possibile scorrere verso l'alto per visualizzare i messaggi inviati o ricevuti. BBM consente di visualizzare fino a 10.000 messaggi per ogni contatto. È possibile sfogliare immagini o file condivisi da un contatto BBM, se salvati nel dispositivo, tramite un'applicazione per la gestione dei file.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pode deslocar para cima num chat ativo para ver as mensagens que enviou e recebeu.O BBM pode apresentar até 10 000 mensagens para cada contacto. Com uma aplicação de gestão de ficheiros, pode procurar imagens ou ficheiros partilhados por um contacto do BBM se os tiver guardado no seu dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك التمرير لأعلى في دردشة نشطة لعرض الرسائل التي أرسلتها أو تلقيتها.يمكن لـ BBM إظهار حتى 10000 رسالة لكل جهة اتصال. من خلال تطبيق مدير الملفات، يمكنك استعراض الصور أو الملفات التي قامت بمشاركتها جهة اتصال BBM في حالة حفظها على جهازك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	U aktivnom čavrljanju možete pomaći prstom prema gore da prikažete poruke koje ste poslali ili primili. BBM može prikazati do 10000 poruka za svakog kontakta. U aplikaciji za upravljanje datotekama možete pretraživati slike ili datoteke koje je BBM kontakt podijelio ako ste ih spremili na svoj uređaj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	V aktivním chatu můžete posunem nahoru zobrazit odeslané a přijaté zprávy.Aplikace BBM umožňuje pro každý kontakt zobrazit až 10 000 zpráv. Pomocí aplikace Správce souborů můžete procházet obrázky nebo soubory, které kontakt BBM sdílel, v případě, že jste je uložili do zařízení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Az aktív csevegésben korábban elküldött vagy fogadott üzeneteket görgetéssel tekintheti meg.A BBM akár 10 000 üzenetet képes megjeleníteni partnerenként. A fájlkezelő alkalmazással kereshet a BBM-partner által megosztott, és a készülékre mentett képek és fájlok között.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pada obrolan aktif, Anda dapat mengggulirkan ke atas untuk melihat pesan yang dikirim dan diterima. BBM dapat menampilkan hingga 10.000 pesan untuk setiap kontak. Dengan aplikasi manajer file, Anda dapat memindai gambar atau file yang dibagikan kontak BBM jika menyimpannya di perangkat Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Aby wyświetlić wysłane i odebrane wiadomości, należy przewinąć aktywny czat do góry.W programie BBM może być wyświetlanych 10000 wiadomości do każdego kontaktu. Za pomocą aplikacji menedżera plików można przeglądać zdjęcia lub pliki udostępnione przez kontakt BBM po zapisaniu ich w urządzeniu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Puteţi derula în sus într-o conversaţie chat activă pentru a vedea toate mesajele pe care le-aţi trimis sau primit. BBM poate afişa până la 10.000 de mesaje pentru fiecare contact. Cu o aplicaţie de tip manager de fişiere, puteţi naviga printre imaginile şi fişierele partajate de un contact BBM, dacă le-aţi salvat pe dispozitivul dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ניתן לגלול למעלה בצ'אט פעיל כדי להציג הודעות ששלחת או קיבלת. BBM יכול להציג עד 10,000 הודעות עבור כל איש קשר. בעזרת יישום ניהול קבצים, תוכל לעיין בתמונות או בקבצים ששותפו על-ידי איש קשר של BBM, אם שמרת אותם במכשיר שלך.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda boleh menatal ke atas dalam sembang aktif untuk melihat mesej yang dihantar dan diterima. BBM boleh memaparkan sehingga 10,000 mesej untuk setiap kenalan. Dengan aplikasi pengurus fail, anda boleh menyemak imbas gambar atau fail yang kenalan BBM kongsikan jika anda menyimpannya pada peranti anda.

Tethering en de modus M...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer u de functie Mobiele hotspot gebruikt, wordt uw toestel een draadloos toegangspunt waarmee andere Wi-Fi-toestellen verbinding kunnen maken en dat ze kunnen gebruiken voor toegang tot internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie die Funktion "Mobiler Hotspot" verwenden, wird Ihr Gerät ein drahtloser Zugriffspunkt, mit dem andere Wi-Fi-fähige Geräte eine Verbindung herstellen und darüber das Internet nutzen können. Idealerweise sollten Sie Ihr Gerät während der Verwendung der Funktion über ein Akkuladegerät an eine Stromquelle anschließen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando utilizas la función de punto de acceso móvil, tu dispositivo se convierte en un punto de acceso inalámbrico al que pueden conectarse otros dispositivos con Wi-Fi para acceder a Internet. Para obtener el mejor rendimiento posible, conecta el dispositivo a un cargador y este a una fuente de alimentación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando si utilizza la funzionalità Hotspot mobile, il proprio dispositivo diventa un punto di accesso wireless a cui possono collegarsi altri dispositivi con tecnologia Wi-Fi per accedere a Internet. Per ottenere le massime prestazioni, collegare il proprio dispositivo al caricatore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando utiliza a funcionalidade mobile hotspot, o seu dispositivo transforma-se num ponto de acesso sem fios ao qual pode ligar até cinco outros dispositivos com Wi-Fi para aceder à Internet. Para obter o melhor desempenho possível, ligue o dispositivo ao carregador numa fonte de alimentação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	عند استخدام ميزة نقطة اتصال الجوال، يتحول جهازك إلى نقطة اتصال لاسلكية لأجهزة أخرى مزودة بتقنية Wi-Fi للاتصال به واستخدام الإنترنت. للحصول على أفضل أداء، ينصح بتوصيل الجهاز بشاحن للبطارية وتوصيله بمصدر للطاقة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Kad rabite mobilni hotspot, vaš uređaj postaje bežična pristupna točka za druge uređaje s podrškom zaWi-Fi s koje se mogu povezati i pristupiti internetu. Želite li postići najbolju izvedbu, stavite uređaj na punjač i povežite s izvorom električne energije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Při použití funkce mobilního hotspotu se ze zařízení stane bezdrátový přístupový bod, ke kterému se mohou připojit další zařízení podporující technologii Wi-Fi a přistupovat přes něj k internetu. Při používání mobilního hotspotu se doporučuje připojit zařízení k nabíječce, kterou zapojíte do zásuvky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A mobil hotspot funkció használatakor az eszköz vezeték nélküli hozzáférési pontként üzemel, amelyhez más, Wi-Fi-kompatibilis eszköz csatlakozhat, és amelyen keresztül ezek az eszközök internet-hozzáféréshez jutnak. A legjobb teljesítmény érdekében csatlakoztassa eszközét töltőre, azt pedig egy áramforráshoz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Saat menggunakan fitur hotspot seluler, perangkat Anda menjadi titik akses nirkabel bagi perangkat lain yang berkemampuan Wi-Fi untuk terhubung dan mengakses internet. Untuk performa terbaik, colokkan perangkat Anda ke pengisi baterai dan hubungkan ke sumber listrik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	W przypadku korzystania z funkcji mobilnego punktu dostępu urządzenie pełni rolę bezprzewodowego punktu dostępu dla innych urządzeń obsługujących technologię Wi-Fi, z którymi może się łączyć oraz uzyskiwać dostęp do Internetu. Aby uzyskać jak najlepszą wydajność, podłącz urządzenie do ładowarki i do źródła zasilania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Atunci când utilizaţi modul Hotspot mobil, dispozitivul devine un punct de acces wireless la care se pot conecta alte dispozitive compatibile Wi-Fi, pentru a putea accesa Internetul. Pentru o performanţă optimă, conectaţi dispozitivul la un încărcător atunci când utilizaţi hotspotul mobil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Khi sử dụng tính năng điểm truy cập di động, thiết bị của bạn sẽ trở thành điểm truy cập không dây cho thiết bị hỗ trợ Wi-Fi khác có thể kết nối đến và truy cập Internet. Để có hiệu suất hoạt động tốt nhất, hãy cắm thiết bị vào bộ sạc pin rồi kết nối với nguồn điện.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	When you use the mobile hotspot feature, your device becomes a wireless access point for other Wi-Fi enabled devices to connect to and access the Internet. For the best performance, plug your device into a battery charger and connect it to a power source.

BBM voor Windows Phone ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bekijk uw BBM-meldingen en -feeds en pas ze naar wens aan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	View and customize your BBM notifications and feeds
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Consultez et personnalisez vos notifications et fils BBM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Vea y personalice sus notificaciones y fuentes de BBM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Visualizza e personalizza le notifiche e i feed BBM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Veja e personalize as suas notificações e feeds do BBM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	عرض إشعارات وموجزات BBM الخاصة بك وتخصيصها
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Prikažite i prilagodite svoje BBM obavijesti i sažetke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Zobrazte oznámení a aktualizace aplikace BBM a přizpůsobte si je
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BBM-értesítések és frissítések megtekintése és testreszabása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Lihat dan atur pemberitahuan dan umpan BBM Anda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	BBM 알림 및 피드 를 확인하고 사용자 지정합니다
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Przeglądaj powiadomienia i aktualności programu BBM i dostosowuj ich ustawienia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Vizualizaţi şi personalizaţi notificările şi fluxurile dvs. BBM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	ดูและปรับแต่งการแจ้งเตือนและฟีด BBM ของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Xem và tùy chỉnh các thông báo và nguồn tin BBM của bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	הצג את ההתראות וההזנות של BBM ובצע התאמה אישית שלהן
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Lihat dan sesuaikan pemberitahuan dan suapan BBM anda

Informatie over BlackBe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U kunt BlackBerry Blend gebruiken om via uw computer of tablet verbonden te blijven en te communiceren met uw BlackBerry-toestel. Wanneer u BlackBerry Blend gebruikt, hebt u toegang tot uw berichten, bestanden en bepaalde apps vanaf uw computer of tablet op dezelfde manier zoals u ze op uw toestel zou gebruiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	You can use BlackBerry Blend to stay connected and interact with your BlackBerry device from your computer or tablet. When you use BlackBerry Blend, you can access your messages, files, and certain apps on your computer or tablet the same way you'd use them on your device. Discreet, on-screen notifications alert you to incoming messages, chats, updates, and incoming phone calls on your device.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit BlackBerry Blend können Sie in Verbindung bleiben und von Ihrem Computer oder Tablet aus mit Ihrem BlackBerry-Gerät interagieren. Bei Verwendung von BlackBerry Blend können Sie auf dem Computer auf Ihre Nachrichten, Dateien und bestimmte Apps in derselben Weise zugreifen, wie Sie dies auf Ihrem Gerät tun würden. Diskrete Benachrichtigungen auf dem Bildschirm informieren Sie über eingehende Nachrichten, Chats und Updates sowie Anrufe auf Ihrem Gerät.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Puede utilizar BlackBerry Blend para estar conectado e interactuar con el dispositivo BlackBerry desde el ordenador o la tableta. Con BlackBerry Blend, puede acceder a sus mensajes, archivos y determinadas aplicaciones en el ordenador o tableta del mismo modo que lo haría en su dispositivo. Las notificaciones silenciosas en pantalla le avisan de mensajes entrantes, chats, actualizaciones y llamadas en el dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	È possibile utilizzare BlackBerry Blend per restare connessi e interagire con il dispositivo BlackBerry da computer o tablet. Utilizzando BlackBerry Blend, è possibile accedere a messaggi, file e determinate applicazioni dal computer o tablet, proprio come avviene normalmente sul dispositivo. Le notifiche su schermo estremamente discrete avvisano l'utente in caso di messaggi in arrivo, chat, aggiornamenti e telefonate in entrata sul dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pode utilizar o BlackBerry Blend para se manter ligado e interagir com o dispositivo BlackBerry a partir do seu computador ou tablet. Ao utilizar o BlackBerry Blend, pode aceder às suas mensagens, ficheiros e algumas aplicações do seu computador ou tablet do mesmo modo que os utiliza no seu dispositivo. As notificações discretas no ecrã alertam-no de mensagens recebidas, chats, atualizações e chamadas recebidas no seu dispositivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	يمكنك استخدام BlackBerry Blend للبقاء متصلاً والتفاعل مع جهازك BlackBerry من الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي. عند استخدام BlackBerry Blend، يمكنك الوصول إلى رسائلك وملفاتك وتطبيقات معينة على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي بنفس الطريقة التي تستخدمها على جهازك. إشعارات خاصة على الشاشة تنبهك بالرسائل الواردة والدردشات والتحديثات والمكالمات الهاتفية الواردة على جهازك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Koristite se aplikacijom BlackBerry Blend kako biste ostali povezani i u interakciji sa svojim uređajem BlackBerry dok ste na računalu ili tabletu. Kad rabite BlackBerry Blend, možete pristupiti porukama, datotekama i određenim aplikacijama na računalu ili tabletu na jednaki način kao što biste im pristupili na uređaju. Diskretne obavijesti na zaslonu upozoravaju vas na ulazne poruke, čavrljanja, ažuriranja i ulazne telefonske pozive na uređaju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Pomocí aplikace BlackBerry Blend můžete být vždy ve spojení a používat své zařízení BlackBerry prostřednictvím počítače nebo tabletu. Díky aplikaci BlackBerry Blend můžete otevírat zprávy, soubory a určité aplikace v počítači nebo tabletu stejným způsobem, jako byste je používali ve svém zařízení. Diskrétní oznámení na obrazovce vás upozorní na příchozí zprávy, chaty, aktualizace a příchozí hovory v zařízení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	A BlackBerry Blend használatával mindig kapcsolatban maradhat és kommunikálhat BlackBerry készülékével számítógépéről vagy táblagépéről. A BlackBerry Blend alkalmazáson keresztül számítógéppel vagy táblagéppel hozzáférhet üzeneteihez, fájljaihoz és bizonyos alkalmazásokhoz, amelyeket a készüléken megszokott módon használhat. A képernyőn diszkréten megjelenő értesítések figyelmeztetik Önt a beérkező üzenetekre, a csevegésekre, a frissítésekre és a bejövő hívásokra a készüléken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda dapat menggunakan BlackBerry Blend untuk tetap terhubung dan berinteraksi dengan perangkat BlackBerry Anda dari komputer atau tablet Anda. Ketika menggunakan BlackBerry Blend, Anda dapat mengakses pesan, file, dan aplikasi tertentu di komputer atau tablet Anda dengan cara yang sama dengan cara menggunakannya di perangkat Anda. Pemberitahuan langsung di layar memberi tahu Anda tentang pesan masuk, obrolan, pembaruan, dan panggilan telepon yang masuk di perangkat Anda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Programu BlackBerry Blend można używać, aby zachować połączenie i korzystać ze swojego urządzenia BlackBerry za pomocą komputera lub tabletu. Gdy korzystasz z programu BlackBerry Blend, możesz mieć dostęp do wiadomości, plików i różnych aplikacji na komputerze lub tablecie w taki sam sposób, w jaki korzystasz z nich na swoim urządzeniu. Dyskretne powiadomienia na ekranie informują o przychodzących wiadomościach, czatach, aktualizacjach i przychodzących połączeniach telefonicznych na urządzeniu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Puteţi utiliza BlackBerry Blend pentru a rămâne conectat(ă) în permanenţă şi pentru a interacţiona cu dispozitivul BlackBerry de pe computerul sau tableta dvs. Atunci când utilizaţi BlackBerry Blend, puteţi accesa mesajele, fişierele şi anumite aplicaţii de pe computer sau tabletă şi puteţi utiliza aceste conţinuturi la fel cum o faceţi pe dispozitivul dvs. Notificări discrete, pe ecran, cu privire la mesajele, chaturile, actualizările şi apelurile primite pe dispozitivul dvs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	คุณสามารถใช้ BlackBerry Blend เพื่อคงการเชื่อมต่อและปฏิสัมพันธ์กับอุปกรณ์ BlackBerry จากคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ เมื่อคุณใช้ BlackBerry Blend คุณจะสามารถเข้าถึงข้อความ ไฟล์ และแอปพลิเคชันบางรายการบนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ โดยใช้วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้บนอุปกรณ์ของคุณ การแจ้งเตือนบนหน้าจอจะเตือนคุณเกี่ยวกับข้อความ การแชท อัปเดตที่ส่งเข้า และสายเรียกเข้าอุปกรณ์ของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Bạn có thể sử dụng BlackBerry Blend để luôn kết nối và tương tác với thiết bị BlackBerry của mình từ máy tính hoặc máy tính bảng. Khi sử dụng BlackBerry Blend, bạn có thể truy cập vào các tin nhắn, tập tin và ứng dụng nào đó trên máy tính hoặc máy tính bảng của mình tương tự như khi sử dụng chúng trên thiết bị của bạn. Thông báo kín đáo, ngay trên màn hình sẽ cảnh báo cho bạn các tin nhắn gửi đến, trò chuyện, thông tin cập nhật và các cuộc gọi đến trên thiết bị của bạn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	באפשרותך להשתמש ב-BlackBerry Blend כדי להישאר מחובר למכשיר BlackBerry ולקיים איתו אינטראקציה דרך המחשב או מחשב הלוח שלך. בעת השימוש ב-BlackBerry Blend, באפשרותך לגשת להודעות, לקבצים וליישומים מסוימים במחשב או במחשב הלוח שלך באותה הצורה שבה היית משתמש בהם במכשיר. התראות דיסקרטיות על-גבי המסך מתריעות לך על הודעות נכנסות, צ'אטים, עדכונים ושיחות נכנסות במכשיר.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.blackberry.com als Prioritätsdomäne definieren	Anda boleh menggunakan BlackBerry Blend untuk kekal bersambung dan berinteraksi dengan peranti BlackBerry anda dari komputer atau tablet anda. Apabila anda menggunakan BlackBerry Blend, anda dapat mengakses mesej, fail dan aplikasi tertentu pada komputer atau tablet anda dengan cara yang sama anda menggunakannya pada peranti anda. Pemberitahuan senyap pada skrin memaklumkan anda tentang mesej masuk, sembang, kemas kini dan panggilan telefon masuk pada peranti anda.