ze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.mzrio.com
  Nieuwe controlled Wood ...  
Ze volgen de risk assessments die goedgekeurd zijn op 3 april 2018 voor Oostenrijk, Georgië, Duitsland, Guatemala, Italië, Zuid-Afrika en Zwitserland
Dies ist eine Folge der Risikobewertungen, die am 3. April 2018 für Österreich, Georgien, Deutschland, Guatemala, Italien, Südafrika und die Schweiz genehmigt wurden.
These follow risk assessments that were approved for Austria, Georgia, Germany, Guatemala, Italy, South Africa, and Switzerland on 3 April 2018.
Krátce před těmito hodnoceními byly dne 3. dubna 2018 schváleny rizikové analýzy pro Rakousko, Gruzii, Německo, Guatemalu, Itálii, Jihoafrickou republiku a Švýcarsko.
Disse følger risikovurderinger, der blev godkendt for Østrig, Georgien, Tyskland, Guatemala, Italien, Sydafrika og Schweiz den 3. april 2018..
These follow risk assessments that were approved for Austria, Georgia, Germany, Guatemala, Italy, South Africa, and Switzerland on 3 April 2018.
These follow risk assessments that were approved for Austria, Georgia, Germany, Guatemala, Italy, South Africa, and Switzerland on 3 April 2018.
Firmy pozyskujące drewno kontrolowane z Czech, Francji, Malezji, Polski, Szwecji i Turcji mogą stosować nowe analizy ryzyka, które zostały zatwierdzone 8 maja 2018 r.
These follow risk assessments that were approved for Austria, Georgia, Germany, Guatemala, Italy, South Africa, and Switzerland on 3 April 2018.
  Over het Sustainable Bi...  
SBP certificering biedt zekerheid over de duurzame herkomst en productie van houtachtige biomassa. Het geeft bedrijven de mogelijkheid om te laten zien dat ze voldoen aan de huidige eisen op het gebied van legaliteit, regelgeving en duurzaamheid.
Die SBP-Zertifizierung gewährleistet, dass die Holz-Biomasse verantwortungsvoll gewonnen und produziert wird. Sie ermöglicht Unternehmen, ihre Einhaltung gesetzlicher, regulatorischer und Nachhaltigkeitsanforderungen an feste Biomasse zu demonstrieren. Das SBP-System umfasst die Zertifizierung von Herstellern von Biomasse, Händlern und Energieerzeugern, die Endverbraucher von Biomasse-Produkten sind.
SBP сертифицирането гарантира, че дървесната биомаса се добива и произвежда отговорно. Тя позволява на компаниите да демонстрират своето съответствие с правните, регулаторните и устойчивите изисквания за твърда биомаса. Системата SBP обхваща сертифицирането на производителите на биомаса, търговците и производителите на енергия, които са крайни потребители на продукти от биомаса.
Certificarea SBP asigura originea biomasei si furnizarea de date referitoare la emisiile de carbon, care sunt in conformitate cu cerintele legale si de sustenabilitate. Sistemul SBP acopera certificarea producatorilor de biomasa, a comerciantilor si a producatorilor de energie care sunt utilizatorii finali ai biomasei.
  RSPO supply chain certi...  
Book and Claim: Het vierde supply chain model, niet voor producenten, is het Book and Claim model. Geen certificering is vereist voor dit model, maar gebruikers dienen aan te tonen dat ze voldoen aan de eisen van RSPO met betrekking tot het book and claim systeem.
Book and Claim: Das vierte Supply Chain-Modell (nicht für Produzenten), ist das Book and Claim-Modell. Für dieses Modell ist keine Zertifizierung erforderlich, die Nutzer müssen aber demonstrieren, dass Sie den Regeln des RSPO-Book and Claim-Systems entsprechen. Darüber hinaus müssen die von Ihnen gemachten Angaben in Übereinstimmung mit den veröffentlichten RSPO-Regeln für die Marktkommunikation und Angaben sein.
Book and Claim: Čtvrtý model dodavatelského řetězce, který není určený pro výrobce, je model Book and Claim. K tomuto modelu není vyžadována certifikace, ale jeho uživatelé musí prokázat, že jsou ve shodě s pravidly pro RSPO Systém Book and Claim. Kromě toho je také nezbytné, aby všechna jejich prohlášení odpovídala pravidlům RSPO, týkajících se marketingové komunikace a používání prohlášení.
Book and Claim: Den fjerde forsyningskædemodel, som ikke gælder for producenter, er ’Book and Claim’ modellen. Certificering er ikke påkrævet for denne model, men brugere af den skal bevise, at de overholder reglerne for RSPO ’Book and Claim’ systemet. Desuden skal de claims, der bruges, være i overensstemmelse med RSPO’s regler om markedskommunikation og claims.
Book and Claim: Czwarty model łańcucha dostaw, nie dla producentów, to model Book and Claim. Dla tego modelu nie jest wymagana żadna certyfikacja, ale użytkownicy muszą wykazać, że ich system jest zgodny z zasadami book and claim RSPO. Ponadto oświadczenia, które stosują muszą być zgodne z zasadami opublikowanymi przez RSPO dotyczącymi komunikacji rynkowej i oświadczeń.
  Associatiebeleid | Natu...  
8. Houdt in acht dat leveranciers ook voldoen aan de minimumeisen zoals ze beschreven staan in de punten 1 tot en met 7 hierboven. De organisatie zal zijn relatie beëindigen met zijn leveranciers zodra grove of continue schending van de eisen plaats vindt.
8.    Observes due care to ensure that its suppliers are observing the minimum requirements laid down in points 1 to 7 above. The organisation will discontinue relationship with its suppliers in case of major or continuous violation of the requirements.
8.    Überwacht, dass die Lieferanten die in den Nummern 1 bis 7 genannten Mindestanforderungen beachten. Die Organisation wird die Beziehungen zu ihren Lieferanten im Falle einer größeren oder kontinuierlichen Verletzung der Anforderungen abbrechen.
Asegurarse de que los proveedores cumplen con los requisitos mínimos señalados en los puntos 1 al 7. La organización interrumpirá la relación con sus proveedores en caso de violaciones graves o continuas de los requisitos.
8.   Полага съответната грижа, за да гарантира, че нейните доставчици спазват минималните изисквания, посочени в точки от 1 до 7 по-горе. Организацията ще прекрати отношения с доставчиците си, в случай на голямо или непрекъснато нарушение на изискванията.
8.    Vede systém náležité péče, aby zajistila, že její dodavatelé dodržují minimální požadavky stanovené výše v bodech 1 až 7. Organizace přeruší vztahy se svými dodavateli v případě závažného nebo trvajícího porušení požadavků.
8.   Sikrer, at dens leverandører overholder minimumskravene beskrevet i punkt 1 til 7 ovenfor. Organisationen vil afbryde forholdet til sine leverandører i tilfælde af større eller kontinuerlig overtrædelse af kravene..
8.    Observes due care to ensure that its suppliers are observing the minimum requirements laid down in points 1 to 7 above. The organisation will discontinue relationship with its suppliers in case of major or continuous violation of the requirements.
Kieruje się należytą starannością, aby zapewnić, że jej dostawcy spełniają minimalne wymagania wymienione w punktach od 1 do 7 powyżej. Organizacja zaprzestanie współpracy z dostawcami w przypadku znaczącego lub ciągłego naruszania tych wymagań.
8.    Observes due care to ensure that its suppliers are observing the minimum requirements laid down in points 1 to 7 above. The organisation will discontinue relationship with its suppliers in case of major or continuous violation of the requirements.
  NEPCon en RA-Cert fusie...  
'Wij zijn blij dat onze mensen het enthousiasme en vertrouwen delen met de managementvisie die we hebben, waar we later dit jaar naartoe willen werken zodra we onze krachten hebben gebundeld met NEPCon', voegde ze hieraan toe.
Unsere jüngsten Umfragen zeigen, dass "unter den Mitarbeitern von NEPCon und RA-Cert unsere geplante Union breite Unterstützung findet", bemerkte Laura Terrall, Direktorin von RA-Cert. "Wir freuen uns sehr, dass unsere Mitarbeiter unsere Begeisterung und Management-Vision teilen, mit deren Umsetzung wir beginnen werden, wenn wir uns NEPCon später in diesem Jahr anschließen", fügte sie hinzu.
From the recent staff surveys, “NEPCon and RA-Cert staff has expressed broad support of our planned union between NEPCon and RA-Cert”, remarked Laura Terrall, Director of RA-Cert. “We are very pleased that our staff also share in the enthusiasm and confidence with our management vision for where we would like to take our work when we join NEPCon later this year”, she added.
From the recent staff surveys, “NEPCon and RA-Cert staff has expressed broad support of our planned union between NEPCon and RA-Cert”, remarked Laura Terrall, Director of RA-Cert. “We are very pleased that our staff also share in the enthusiasm and confidence with our management vision for where we would like to take our work when we join NEPCon later this year”, she added.
From the recent staff surveys, “NEPCon and RA-Cert staff has expressed broad support of our planned union between NEPCon and RA-Cert”, remarked Laura Terrall, Director of RA-Cert. “We are very pleased that our staff also share in the enthusiasm and confidence with our management vision for where we would like to take our work when we join NEPCon later this year”, she added.
Fra de nylige personaleundersøgelser har "medarbejdere hos NEPCon og RA-Cert udtrykt bred støtte til vores planlagte sammenlægning mellem NEPCon og RA-Cert", bemærkede Laura Terrall, direktør for RA-Cert. "Vi er meget glade for, at vores medarbejdere også deler entusiasmen og tilliden med vores ledelses vision for, hvor vi gerne vil tage vores arbejde, når vi slutter os til NEPCon senere på året", tilføjede hun.
From the recent staff surveys, “NEPCon and RA-Cert staff has expressed broad support of our planned union between NEPCon and RA-Cert”, remarked Laura Terrall, Director of RA-Cert. “We are very pleased that our staff also share in the enthusiasm and confidence with our management vision for where we would like to take our work when we join NEPCon later this year”, she added.
From the recent staff surveys, “NEPCon and RA-Cert staff has expressed broad support of our planned union between NEPCon and RA-Cert”, remarked Laura Terrall, Director of RA-Cert. “We are very pleased that our staff also share in the enthusiasm and confidence with our management vision for where we would like to take our work when we join NEPCon later this year”, she added.
No nesenajiem personāla pētījumiem "NEPCon un RA-Sert darbinieki ir izteikuši būtisku atbalstu mūsu plānotajam apvienošanās procesam starp NEPCon un RA-Sert", atzīmēja RA-Sert direktore Laura Terrall. "Mēs esam ļoti priecīgi, ka mūsu darbinieki ar entuziasmu un pārliecību  dalās ar mūsu vadības redzējumu par to, kur mēs vēlētos strādāt, pievienojoties NEPCon," viņa piebilda.