Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.google.be

Produkte – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	Geben Sie private Beiträge in Ihrem Unternehmen frei, um Fragen zu stellen, Experten zu finden und Antworten zu erhalten. Planen Sie Online-Videobesprechungen mit bis zu zehn Teilnehmern und nehmen Sie direkt über Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet daran teil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google+ gives you new ways to share with coworkers. Share private posts with your company to ask questions, find experts and get answers. Schedule online video meetings with up to 10 participants and join right from your laptop, phone or tablet. Learn more
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google+ memberi Anda cara baru untuk berbagi dengan rekan kerja. Bagikan pos pribadi dengan perusahaan Anda untuk mengajukan pertanyaan, menemukan pakar, dan mendapatkan jawaban. Jadwalkan rapat video online bersama maksimal 10 orang peserta dan gabung langsung dari laptop, ponsel, atau tablet. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Med Google+ kan du dele med kollegene dine på helt nye måter. Del private innlegg med bedriften din for å stille spørsmål, finne eksperter og få svar. Planlegg videomøter på nettet med opptil 10 deltakere, og delta direkte fra datamaskinen, telefonen eller nettbrettet. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google+ отлично подходит для общения с коллегами. Делитесь записями только с сотрудниками вашей компании: задавайте вопросы, получайте ответы и читайте комментарии специалистов. Проводите видеосовещания онлайн с помощью ноутбука, планшета или телефона: пригласить можно до 15 человек. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Med Google+ kan du dela med kollegerna på nya sätt. Dela privata inlägg med ditt företag när du vill ställa frågor, hitta experter och få svar. Schemalägg videomöten online med upp till 10 deltagare och gå med direkt via din laptop, telefon eller surfplatta. Läs mer

Unsere zehn Grundsätze ...

Show text Show cached source Open source URL	Unsere zehn Grundsätze
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Le dieci verità di Google
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	عشرة أشياء نعرف أنها صحيحة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google が掲げる 10 の事実
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Desatero, kterým se řídíme
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ti endegyldige sandheder
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google이 발견한 10가지 진실
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ti ting vi vet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Десять базовых принципов Google
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Tio saker som vi tror på
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	หลักการ 10 ข้อที่เรารู้ว่าเป็นจริง
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	İnandığımız on şey
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	עשרה דברים נכונים למיטב ידיעתנו

Unternehmensgeschichte ...

Show text Show cached source Open source URL	Dank all unseren Nutzern feiert Google zehn temporeiche Jahre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Gracias a sus usuarios, Google celebra diez años de vertiginosa vida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Grazie a tutti i nostri utenti, Google festeggia 10 anni di crescita esponenziale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	بفضلكم جميعًا، احتفلت Google بعشر سنوات متسارعة الخطى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Díky vám všem slaví společnost Google 10 rušných let existence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Takket være alle jer brugere fejrer Google sit 10-års jubilæum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google juhlii 10-vuotista taivaltaan. Kiitos, käyttäjämme!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Köszönhetően mindnyájuknak, a Google 10 gyorsan elsuhanó évet ünnepel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Terima kasih untuk Anda semua, Google merayakan 10 tahun yang berjalan dengan sangat cepat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	전 세계 많은 사용자의 성원에 힘입어 Google이 어느덧 10주년을 맞이합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Takket være alle Google-brukere kan Google feire 10 fremgangsrike år.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google świętuje 10-lecie działalności. Dziękujemy wszystkim użytkownikom za 10 lat wspólnego rozwoju!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google отмечает свой 10-летний юбилей и выражает признательность всем пользователям.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Tack vare alla våra användare kan vi fira 10 år av intensiv verksamhet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	ขอขอบคุณทุกท่าน Google ได้ฉลองปีที่ 10 ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Sizler sayesinde Google hızla geçen yılların ardından 10’uncu yaşını kutladı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Nhờ tất cả các bạn, Google tổ chức 10 năm một chặng đường phát triển nhanh chóng.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	הודות לכולכם, Google חוגגת 10 שנים גדושות ואינטנסיביות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Завдяки всім вам Google святкує 10 швидкоплинних років.

Unternehmensgeschichte ...

Show text Show cached source Open source URL	Die ersten zehn Sprachversionen werden gestartet: Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google lanza las primeras versiones de su buscador en diez idiomas: alemán, danés, español, finés, francés, italiano, neerlandés, noruego, portugués y sueco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vengono introdotte le versioni di Google.com nelle prime dieci lingue: francese, tedesco, italiano, svedese, finlandese, spagnolo, portoghese, olandese, norvegese e danese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	تم إطلاق أول إصدارات بـ 10 لغات من Google.com: وهي الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والسويدية، والفنلندية، والإسبانية، والبرتغالية، والهولندية، والنرويجية، والدانمركية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	10 言語で Google.com をリリース（フランス語、ドイツ語、イタリア語、スイス語、フィンランド語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ノルウェー語、デンマーク語）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Web Google.com je zpřístupněn v prvních deseti jazykových verzích: ve francouzštině, němčině, italštině, švédštině, finštině, španělštině, portugalštině, holandštině, norštině a dánštině.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	De første 10 sprogversioner af Google.com lanceres: fransk, tysk, italiensk, svensk, finsk, spansk, portugisisk, hollandsk, norsk og dansk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ensimmäiset 10 kieliversiota Google.comista julkaistaan: ranska, saksa, italia, ruotsi, suomi, espanja, portugali, hollanti, norja ja tanska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Megjelenik a Google.com 10 idegen nyelvű verziója: francia, német, olasz, svéd, finn, spanyol, portugál, holland, norvég és dán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google.com versi 10 bahasa yang pertama dirilis: Prancis, Jerman, Italia, Swensk, Suomi, Spanyol, Portugis, Belanda, Norsk, dan Dansk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google.com이 최초의 10개 언어 버전으로 출시됩니다(프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 핀란드어, 스페인어, 포르투갈어, 네덜란드어, 노르웨이어 및 덴마크어).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	De første 10 språkversjonene av Google.com publiseres: dansk, finsk, fransk, italiensk, nederlandsk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, og tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Zostaje opublikowanych pierwszych 10 wersji językowych domeny Google.com: duńska, fińska, francuska, hiszpańska, holenderska, niemiecka, norweska, portugalska, szwedzka i włoska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Компания представляет 10 региональных версий Google.com на французском, немецком, итальянском, шведском, финском, испанском, португальском, голландском, норвежском и датском языках.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	10 nya språkversioner av Google.com lanseras för första gången: danska, finska, franska, holländska, italienska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	เปิดตัว Google.com ในรุ่น 10 ภาษาแรก ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สวีเดน ฟินแลนด์ สเปน โปรตุเกส ดัตช์ นอร์เวย์ และเดนิช
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Google.com’un İngilizce haricindeki ilk 10 sürümü Fransızca, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Fince, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Norveççe ve Danca dillerinde yayına başladı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	10 phiên bản ngôn ngữ đầu tiên của Google.com được phát hành: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	השקת הגרסאות הראשונות של Google.com ב-10 שפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, שוודית, פינית, ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, נורווגית ודנית.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ми випускаємо перші 10 версій Google.com різними мовами: французькою, німецькою, італійською, шведською, фінською, іспанською, португальською, голландською, норвезькою та данською.

Vorteile – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	"Google Apps hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir haben zehn Server und die Archive aus dem Rechenzentrum entsorgt, wodurch sich unsere CO2-Bilanz um 73 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr reduziert hat."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	“Google Apps surpassed our expectations by allowing IT to eliminate 10 servers and its archives from the data center, thereby reducing our carbon footprint by 73 metric tons of carbon dioxide per year.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	"Google Apps superó nuestras expectativas al permitir a nuestro equipo de TI la eliminación de 10 servidores y sus archivos del centro de datos, lo que redujo nuestra huella de carbono en 73 toneladas métricas de dióxido de carbono al año".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	"Google Apps ha superato le nostre aspettative consentendo all'IT di eliminare dieci server e i propri archivi dal data center, riducendo in tal modo le emissioni nocive di biossido di carbonio di 73 tonnellate all'anno."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	"تجاوزت Google Apps توقعاتنا من خلال السماح لقسم تقنية المعلومات بالاستغناء عن 10 خوادم وأرشيفاتها من مركز البيانات، مما يؤدي بالتالي إلى تقليل البصمة الكربونية بحوالي 73 طنًا متريًا من غاز ثاني أكسيد الكربون سنويًا".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	“Google Apps overtrof onze verwachtingen. De IT-afdeling kon namelijk 10 servers en haar archieven uit het datacenter verwijderen. Hierdoor nam onze CO2-voetafdruk met 73 ton CO2 per jaar af.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	„Řešení Google Apps překonalo naše očekávání: umožnilo oddělení IT odbourat 10 serverů a jejich archivy z datacentra a snížit tak naši uhlíkovou stopu o 73 metrických tun oxidu uhličitého za rok.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	“Google Apps melampaui ekspektasi kami dengan memungkinkan TI mengurangi 10 server dan arsipnya dari pusat data, sehingga mengurangi jejak karbon kami sebesar 73 ton metrik karbon dioksida per tahun.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	«Google Apps overgikk forventningene våre siden det gjorde at IT-avdelingen kunne fjerne ti tjenere og arkivene på dem fra datasenteret, slik at CO2-utslippene våre ble redusert med 73 tonn i året.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	„Możliwości Google Apps przekroczyły nasze oczekiwania – informatycy pozbyli się 10 serwerów i ich archiwów z centrum danych, dzięki czemu emisja dwutlenku węgla zmniejszyła się o 73 tony rocznie”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	"Google Apps превзошли все наши ожидания! Мы смогли избавиться от 10 серверов с архивными данными, сократив таким образом выбросы углекислого газа на 73 тонны в год".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	“Google Apps vượt hơn cả mong đợi của chúng tôi bằng cách cho phép nhóm CNTT loại bỏ 10 máy chủ và các lưu trữ khỏi trung tâm dữ liệu, theo đó giúp chúng tôi giảm khoảng 73 tấn khí thải các-bon đioxit mỗi năm.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	“Google Apps עברה את הציפיות שלנו בכך שהיא איפשרה ל-IT לוותר על 10 שרתים ועל הארכיון שלהם במרכז הנתונים, כתוצאה מכך צמצמנו את טביעת הפחמן שלנו ב-73 טון מעוקב של פחמן דו-חמצני בשנה.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	"Служби Google Apps перевершили всі сподівання: наші ІТ-фахівці змогли відмовитися від 10 серверів і видалити свої архіви з центру обробки даних, тим самим скоротивши викиди вуглецю на 73 метричні тонни на рік".

Unsere zehn Grundsätze ...

Show text Show cached source Open source URL	Diese zehn Grundsätze haben wir bereits für uns festgeschrieben, als es Google erst wenige Jahre gab. Von Zeit zu Zeit überprüfen wir, ob die Liste weiterhin aktuell ist. Wir hoffen, dass dies der Fall ist – und Sie uns weiterhin daran messen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	La primera vez que hicimos esta lista llevábamos poco camino recorrido. Cada cierto tiempo, volvemos a consultar la lista para comprobar que no hemos dejado de cumplir ninguno de los puntos. Damos nuestra palabra de que así seguirá siendo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Abbiamo scritto per la prima volta queste "10 verità" a pochi anni dalla fondazione di Google. Di tanto in tanto rivediamo questo elenco per verificare se è ancora attuale e veritiero. Speriamo che lo sia e tu puoi aiutarci a mantenere questo impegno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	كتبنا أولاً "10 أشياء" عندما لم تكن Google قد مر على تاريخ إنشائها سوى بضع سنوات. ومن حين لآخر، نعود لهذه القائمة للتأكد من ملاءمة هذه الأشياء. ونأمل أن تكون ملائمة — وأنت من يمكنه أن يخبرنا بذلك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi skrev disse "10 endegyldige sandheder", da Google kun var nogle få år gammel. Vi vender fra tid til anden tilbage for at se, om de stadig holder vand. Det håber vi, at de gør – og vi står ved dem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Ezt a "10 dolgot" akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Kami pertama kali menulis “10 hal” ini saat Google baru berusia beberapa tahun. Dari waktu ke waktu kami memeriksa lagi daftar ini untuk melihat apakah prinsip ini masih berlaku. Kami harap ini masih berlaku—dan Anda dapat memercayai kami akan hal itu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	이 ‘10가지 진실’은 Google 창립 몇 년 후에 처음 제정되었습니다. 가끔 이 내용을 다시 들여다보고 지금 상황에서도 적절한지 확인합니다. Google은 이 ‘10가지 진실’의 내용이 현재에도 적절하기를 기대하며 이를 지키도록 노력할 것입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Vi skrev disse 10 tingene for første gang da Google enda gikk i knebukser. Med jevne mellomrom sjekker vi listen for å se om den fortsatt er aktuell. Vi håper at den er det og at du syns det samme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Spisaliśmy te „dziesięć prawd”, gdy firma Google miała zaledwie kilka lat. Od czasu do czasu przeglądamy tę listę, by sprawdzić, czy nadal jest aktualna. Mamy nadzieję, że jest, gdyż czujemy się za to odpowiedzialni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	När vi skrev ned dessa tio saker första gången hade Google bara funnits i fem år. Med jämna mellanrum ser vi över listan och kontrollerar att principerna fortfarande stämmer. Vi hoppas att de gör det. Annars får du påminna oss.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	เราเขียน "หลักการ 10 ข้อ" เหล่านี้เป็นครั้งแรกเมื่อ Google มีอายุเพียงไม่กี่ปี โดยเราได้เข้ามาดูว่าหลักการทั้งหมดนี้ยังคงเป็นจริงหรือไม่อยู่เรื่อยๆ เราหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น และคุณสามารถช่วยให้เราทำสิ่งนี้ได้
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Burada belirttiğimiz "10 şey"i Google henüz birkaç yaşındayken yazdık. Zaman zaman bu listeye dönüyor ve doğruluğunu koruyup korumadığına bakıyoruz. Umarız koruyordur; bu konuda sizlerin de desteğini rica ediyoruz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Chúng tôi viết ra “10 điều” này đầu tiên khi Google vừa được vài tuổi. Thỉnh thoảng, chúng tôi nhìn lại danh sách này để xem liệu những triết lý đó có còn đúng hay không. Chúng tôi hy vọng nó vẫn đúng—và bạn có thể giúp chúng tôi giữ vững các nguyên lý đó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	כתבנו לראשונה את "10 דברים" כאשר Google היתה בת כמה שנים בלבד. מעת לעת אנחנו בודקים מחדש את הרשימה כדי לראות אם היא עדיין רלוונטית. אנחנו מקווים שכן – ואתה יכול לתפוס אותנו במילה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.be as primary domain	Уперше ми написали ці "10 основних положень", коли компанії Google було лише кілька років. Ми періодично переглядаємо цей список, щоб пересвідчитися, що він досі актуальний. Сподіваємося, що це так, і ви можете допомогти нам у цьому.

zehn – -Translation – Keybot Dictionary