zelenka – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.meteosuisse.admin.ch
  MeteoSwiss - Data basis  
Dürr B. and A. Zelenka (2009). Deriving surface global irradiance over the Alpine region from METEOSAT Second Generation data by supplementing the HELIOSAT method, Int. J. Rem. Sens. , 30 (22), 5821 - 5841.
Dürr B. & A. Zelenka (2009). Deriving surface global irradiance over the Alpine region from METEOSAT Second Generation data by supplementing the HELIOSAT method, Int. J. Rem. Sens., 30 (22), 5821 - 5841.
  MeteoSwiss - Data basis  
Dürr, B., A. Zelenka, R. Mueller, and R. Philipona (2010). Verification of CM-SAF and MeteoSwiss satellite based retrievals of surface shortwave irradiance over the Alpine region, International Journal of Remote Sensing, 31(15), 4179 - 4198.
Dürr, B., A. Zelenka, R. Mueller & R. Philipona (2010). Verification of CM-SAF and MeteoSwiss satellite based retrievals of surface shortwave irradiance over the Alpine region, International Journal of Remote Sensing, 31(15), 4179 - 4198.
  MeteoSwiss - Data basis  
Global radiation, direct beam and diffuse radiation, direct-normalized radiation and sunshine duration are calculated from EUMETSAT Meteosat Second Generation (MSG) satellite data by use of a modified Heliosat algorithm and with a radiative transfer scheme (Cano et al. 1986, Dürr und Zelenka 2009).
MétéoSuisse calcule le rayonnement global, le rayonnement direct et diffus et le rayonnement normal direct ainsi que la durée d'ensoleillement à partir des données du satellite Meteosat Second Generation (MSG) d'EUMETSAT en utilisant une méthode HELIOSAT modifiée et un modèle de rayonnement (Cano et al. 1986, Dürr et Zelenla 2009). En raison de la complexité du rayonnement solaire dans la région alpine, un algorithme supplémentaire a été implémenté par MétéoSuisse :
MeteoSchweiz berechnet Globalstrahlung, direkte und diffuse Strahlung, Direkt-Normalstrahlung und Sonnenscheindauer aus den Daten des Meteosat Second Generation (MSG) Satelliten von EUMETSAT unter der Verwendung eines modifizierten HELIOSAT Verfahrens und einem Strahlungsmodell (Cano et al. 1986, Dürr und Zelenka 2009). Wegen der Komplexität der solaren Einstrahlung im Alpenraum werden zusätzliche von uns implementierte Algorithmen eingesetzt:
MeteoSvizzera calcola la radiazione globale, la radiazione diretta e diffusa, la radiazione diretta ortogonale, così come la durata del soleggiamento in base a rilevamenti del satellite METEOSAT Second Generation (MSG) di EUMETSAT, applicando un procedimento modificato di HELIOSAT e un modello di radiazione (Cano et al. 1986, Dürr e Zelenka 2009). A causa della complessità della radiazione solare nella regione alpina sono utilizzati algoritmi supplementari cretai appositamente: