zero tolerance – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  visitortickets.messefrankfurt.com
  CSOs united in Nepal fo...  
Partial development budgets could be flown through CSOs to increase its delivery rate. Government should hold the local election according to the provision of new constitution and follow a zero tolerance policy against corruption.
Le gouvernement doit augmenter ses propres capacités ainsi que la coordination interministérielle et verticale afin de maximiser les ressources disponibles. Les budgets de développement partiel pourraient être pilotés par les OSC pour augmenter leurperformance. Le gouvernement devrait suivre le rite électoral selon la disposition de la nouvelle constitution et suivre la politique de tolérance zéro contre la corruption. Le gouvernement devrait intervenir et réglementer les besoins et les services essentiels tels que l’approvisionnement de la nourriture, l’éducation, la santé et l’eau potable. Il devrait aussi rendre le secteur privé plus responsable, plus sensible aux droits de l’homme et solidaire de la protection de l’environnement. L’objectif 50/50 de la participation des hommes et des femmes dans tous les secteurs devrait être atteint après les engagements internationaux du Népal.
El gobierno necesita aumentar sus propias capacidades, así como la coordinación interministerial y vertical con el fin de maximizar los recursos disponibles. Una parte de los presupuestos de desarrollo podrían ser canalizados a través de las OSC para incrementar su tasa de ejecución. El gobierno debe realizar elecciones locales de acuerdo a lo dispuesto en la nueva constitución y seguir una política de tolerancia cero contra la corrupción. El gobierno debe intervenir y regular en las necesidades y los servicios esenciales, tales como suministro de alimentación, educación, salud y agua potable, así como hacer que el sector privado sea más responsable, en mejores términos con los derechos humanos y dando más apoyo a la protección del medio ambiente. Tras los compromisos internacionales del país, se debe alcanzar el objetivo de la participación 50:50 de hombres y mujeres en todos los sectores.
O governo precisa ampliar suas próprias capacidades, assim como a coordenação interministerial e vertical de maneira a maximizar os recursos disponíveis. Verbas parciais de desenvolvimento podem ser direcionadas para OSCs para aumentar seu nível de entregas. O governo deveria realizar eleições locais de acordo com o que define a nova constituição e implementar uma política de tolerância zero contra a corrupção. O governo deve intervir e regular questões relativas a serviços e necessidades essenciais, como o suprimento de comida, educação saúde e água potável, assim como tornar o setor privado mais responsável, mais favorável aos direitos humanos e mais apoiador da proteção ao meio ambiente. A meta de partilha da participação em 50/50 entre homens e mulheres em todos os setores deve ser alcançada, de acordo com os compromissos internacionais do Nepal.