zeus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.unov.org
  Voulkano Monastery | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to explore religion from the ancient time up to the present, then the Monastery of Voulkano is the wise choice. It’s literally built on a rock and it’s close to the ancient Sanctuary of Zeus Ithomatas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να εξερευνήσεις τη θρησκεία από την αρχαιότητα έως και σήμερα, τότε η Μονή του Βουλκάνου σε περιμένει. Ένα μοναστήρι που είναι χτισμένο κυριολεκτικά πάνω σε ένα βράχο, ο οποίος δίνει την εντύπωση πως αποτελεί και τα θεμέλιά του. Κοντά στη μονή βρίσκεται το αρχαίο ιερό του Δία Ιθωμάτα, στο οποίο λάμβαναν χώρα πολλές θυσίες, και εσύ δεν βλέπεις την ώρα να την επισκεφτείς.
  Canyons - Caves | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s located on the east side of Mount Ziria, beneath the plateau of Flambouritsa, at approximately 1.700 meters of altitude. According to mythology, it’s in this cave that god Hermes was born, the result of the illicit love between Zeus and the nymph Maia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να διασχίσεις ένα φαράγγι χωρίς μεγάλες δυσκολίες, τότε μπορείς να συμπεριλάβεις στις εμπειρίες σου αυτό της Φόνισσας. Βρίσκεται δίπλα στο χωριό Κάτω Λουτρό, πολύ κοντά στο Ξυλόκαστρο και, μολονότι είναι μικρό, είναι εξαιρετικά ιδιαίτερο και επιβλητικό. Το φαράγγι σχηματίζεται στο σημείο που το ποτάμι ξεκινά από την Κορφιώτισσα και διακόπτεται από ένα μεγάλο ασβεστολιθικό λόφο για περίπου 1,5 χιλιόμετρο, πριν καταλήξει στον Κορινθιακό.
  USEFUL INFO | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XENIOS ZEUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
KASTELI TOURS
  Mycenae | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Acropolis of Mycenae was built on a rocky spot between two high cone-shaped hills, Profitis Elias and Sara, a location of great strategic importance. According to mythology, the citadel was founded by Perseus, son of Zeus and Danae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν έχεις ακούσει για τις Μυκήνες, σίγουρα θα θες να τις θαυμάσεις από κοντά. Η ακρόπολη των Μυκηνών βρίσκεται σε ένα βραχώδες ύψωμα ανάμεσα σε δύο ψηλούς κωνικούς λόφους, τον Προφήτη Ηλία και τη Σάρα, σε θέση στρατηγικής σημασίας. Σύμφωνα με τη μυθολογία ιδρύθηκαν από τον Περσέα, γιο του Δία και της Δανάης, και στη συνέχεια ο γιος του Ατρέα, ο Αγαμέμνονας, ένωσε όλους τους Έλληνες που λεηλάτησαν την Τροία κάτω από το ξίφος του, κάνοντας τις Μυκήνες γνωστές σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι Μυκήνες σε περιμένουν να πατήσεις το πόδι σου στον τόπο που κάποτε πάτησαν του Ομήρου οι "κάλλιστοι των ανδρών".
  Mantineia Archaeologica...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A remarkable fortified courtyard, the Agora, the Theatre, a bath complex from the Roman Era, the Bouleuterion (council), a temple of Artemis Messopoliti, 2 temples that are associated with the worship of Zeus and Hera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Ένα εντυπωσιακό οχυρωματικό περίβολο, η Αγορά, το Θέατρο, ένα συγκρότημα λουτρών που ανάγεται στη ρωμαϊκή περίοδο, το Βουλευτήριο, ένας ναό της Αρτέμιδος Μεσοπολίτιδος, 2 ναοί που πιθανά σχετίζονταν με τη λατρεία του Δία και της Ήρας.
  Ancient Troezen | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Palace of Theseus (a fortified tower built in the 5th century B.C.), ruins of the Sanctuary of Hypollytus (founded by Diomedes) a monument of Phaedra, the Agora, ruins of the temples of Aphrodite Kataskopia, Artemis Soteira, Athena Sthenia and Zeus Soter, ruins of the Stadium, ruins of the Theatre, ruins of a roman building, gravestones, capitals, ceramic and terracotta vessels, figurines, amphorae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Το Παλάτι του Θησέα (ένας οχυρωματικός πύργος που χτίστηκε τον 5ο αιώνα π.Χ.), ερείπια του Ιερού του Ιππολύτου (ιδρυμένο από το Διομήδη), ερείπια των τειχών, το Μνημείο της Φαίδρας, η Αγορά, λείψανα αρχαίων ναών της Αφροδίτης της Κατασκοπίας, της Αρτέμιδος Σωτήρος, της Αθηνάς Σθένιας και του Διός Σωτήρος, ερείπια του Σταδίου, ερείπια του Θεάτρου, ερείπια ενός ρωμαϊκού κτίσματος, επιτύμβιες στήλες, κιονόκρανα, κεραμικά και πήλινα αγγεία, ειδώλια, αμφορείς.
  Nemea Archaeological Si...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Temple of Zeus (4th century B.C.), the oblong Altar of Zeus, a small building (adjacent to the Epipola Square), a row of buildings, the Oikoi (5th century B.C.), remains of two large buildings, from which the western one used to be a Guesthouse for the athletes, the Stadium (4th century B.C.) where the Games took place every two years, in order to honor Ofeltes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Ο Ναός του Δία (4ος αιώνας π.Χ.), ο στενόμακρος Βωμός του Δία, ένα μικρό κτήριο (όριο της πλατείας Επιπολά), μια σειρά κτηρίων, οι Οίκοι (5ος αιώνας π.Χ.), λείψανα δύο μεγάλων κτισμάτων όπου το ανατολικό κτίσμα ήταν Ξενώνας για τους αθλητές, το Στάδιο (4ος αιώνας π.Χ.), όπου κάθε δύο χρόνια γίνονταν οι αγώνες προς τιμήν του Οφέλτη.
  Nemea Archaeological Si...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Temple of Zeus (4th century B.C.), the oblong Altar of Zeus, a small building (adjacent to the Epipola Square), a row of buildings, the Oikoi (5th century B.C.), remains of two large buildings, from which the western one used to be a Guesthouse for the athletes, the Stadium (4th century B.C.) where the Games took place every two years, in order to honor Ofeltes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Ο Ναός του Δία (4ος αιώνας π.Χ.), ο στενόμακρος Βωμός του Δία, ένα μικρό κτήριο (όριο της πλατείας Επιπολά), μια σειρά κτηρίων, οι Οίκοι (5ος αιώνας π.Χ.), λείψανα δύο μεγάλων κτισμάτων όπου το ανατολικό κτίσμα ήταν Ξενώνας για τους αθλητές, το Στάδιο (4ος αιώνας π.Χ.), όπου κάθε δύο χρόνια γίνονταν οι αγώνες προς τιμήν του Οφέλτη.
  Heraion Archaeological ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to explore how ancient Greeks worshipped their supreme goddess, the wife of Zeus, Hera, then you’re going to love a visit to the Archaeological Site of Heraion. This unusual site is very important to archaeology, especially for the study of temple architecture and the worshipping habits in open air sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να ανακαλύψεις πώς εκδήλωναν οι αρχαίοι τη λατρεία τους στην υπέρτατη θεά, τη σύζυγο του Δία, μια βόλτα στον Αρχαιολογικό Χώρο του Ηραίου θα σου τα εξηγήσει όλα. Η σημασία του Ηραίου στην αρχαιολογία έγκειται στη μελέτη της αρχιτεκτονικής ναών, αλλά και του τρόπου υπαίθριας λατρείας στην περιοχή. Το ασυνήθιστο σχέδιο, η τοποθεσία και τα απομεινάρια της ημικυκλικής κατασκευής του 9ου αιώνα π.Χ., παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη μελέτη της εξέλιξης της αρχιτεκτονικής των ναών στην αγροτική και λατρευτική μορφή της. Τα ευρήματα επιβεβαιώνουν τη μοναδική αίγλη του Ηραίου, κάτι που θα ανακαλύψεις και εσύ από την πρώτη στιγμή.
  Hermes Cave | PEP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s located on the east side of Mount Ziria, beneath the plateau of Flambouritsa, at approximately 1.700 meters of altitude. According to mythology, it’s in this cave that god Hermes was born, the result of the illicit love between Zeus and the nymph Maia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythicalpeloponnese.gr as primary domain
Αν θες να ζήσεις μια εμπειρία μυθικών διαστάσεων, τότε πρέπει να ανακαλύψεις στο Σπήλαιο του Ερμή. Βρίσκεται στη Ζήρεια, στην ανατολική πλαγιά του βουνού γύρω στα 1700 μέτρα, λίγο χαμηλότερα από το οροπέδιο της Φλαμπουρίτσας. Σύμφωνα με τη μυθολογία, εδώ γεννήθηκε ο θεός Ερμής, καρπός του παράνομου έρωτα του Δία και της νύμφης Μαίας. Πρόκειται για καθοδικό σπήλαιο ηλικίας εκατομμυρίων ετών, όπου για την κατάβασή του χρειάζεται ειδικός εξοπλισμός. Έχει έκταση περίπου 1.200 τ.μ. και περιλαμβάνει αρκετούς αλλεπάλληλους θαλάμους με πλούσιο διάκοσμο από ογκώδη συγκροτήματα σταλακτικών-σταλαγμιτών, οι οποίοι μαρτυρούν την ηλικία του και σου προσφέρουν ένα απίστευτα θεϊκό θέαμα.