zh – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bairroaltohotel.com
  Accepter ou répudier un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les cantons de ZH, BS, BL et ZG, vous pouvez demander, au moyen d’un formulaire intitulé « Bescheinigung für Auskunft », des renseignements auprès des banques, des autorités, etc. pour vous faire une idée du montant de la succession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
accept the inheritance subject to a public inventory (the heirs are liable only for debts that are listed in the inventory) or without reservation (the heirs are jointly liable from the inheritance and their own personal assets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
die Erbschaft unter öffentlichem Inventar (Erben haften nur für Forderungen, die im Inventar aufgeführt sind) oder vorbehaltslos annehmen wollen (Erben haften solidarisch mit der Erbschaft und dem eigenen Vermögen).
  Taxe foncière en Suisse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plusieurs cantons (ZH, SZ, GL, ZG, SO, BL et AG) ne prélèvent aucun impôt foncier, tandis que les autres pratiquent des systèmes différents. Pour en savoir davantage, veuillez vous adresser à l’administration fiscale de votre canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Certain cantons (ZH, SZ, GL, ZG, SO, BL und AG) have decided not to levy this tax. The remaining cantons apply a variety of systems. For further information, you should contact the tax administration in your canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Gewisse Kantone (ZH, SZ, GL, ZG, SO, BL und AG) verzichten auf die Erhebung dieser Steuer. Die restlichen Kantone kennen verschiedene Systeme. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte die Steuerverwaltung des Kantons in dem sich die Liegenschaft befindet.
  Tiques en Suisse: Régio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les régions à risque pour la FSME figurent, en tout ou en partie, les cantons de ZH, TG, SH, SG, GR, AG, LU, BE, SO, BL, NW, OW, UR, ZG, FR, VD, VS. Au-delà de 1000 m d'altitude, aucune région à risque pour la FSME n'a été identifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
The risk areas for ESME include the entire or parts of the cantons ZH, TG, SH, SG, GR, AG, LU, BE, SO, BL, NW, OW, UR, ZG, FR, VD, VS. To date, no areas with ESME-infected ticks have been above an altitude of around 1000 m above sea level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Zu den Risikogebieten für die FSME zählen ganz oder teilweise die Kantone ZH, TG, SH, SG, GR, AG, LU, BE, SO, BL, NW, OW, UR, ZG, FR, VD, VS. Über einer Höhe von rund 1000 m ü.M. sind bisher keine Gebiete mit FSME-Viren infizierten Zecken bekannt.