zichtbaarheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.biohorizonscamlog.com
  B&C Collection  
VERGROOT UW ZICHTBAARHEID
PERFECTLY PRINTABLE
GRÂCE AUX SACS B&C DNM.
MIT B&C DNM-TASCHEN
CON LOS BOLSOS B&C DNM
MIGLIORATE LA VOSTRA VISIBILITÀ
  B&C Collection  
4.Reflecterende bies op de voor- en achterpanden voor grotere zichtbaarheid en veiligheid
4.Reflective piping at front and back panels for enhanced visibility and safety
4.Passepoil réfléchissant à l’avant et à l’arrière pour plus de visibilité et de sécurité
4.Reflektierende Paspelierung an Vorder- und Rückenteil für mehr Sichtbarkeit und Sicherheit
4.Ribete reflector en los paneles frontal y posterior para aumentar la visibilidad y seguridad
4.Piping riflettente sul davanti e sul dietro per maggiore visibilità e sicurezza
  B&C Collection  
9. Reflecterende strepen vooraan voor een grotere zichtbaarheid
9. Reflective piping at front for enhanced visibility
9. Reflektierende Streifen vorne für bessere Sichtbarkeit
9. Bordo aperto con retro più lungo del piping anteriore per una migliore visibilità
9. Bordo aperto con retro più lungo del piping anteriore per una migliore visibilità
  B&C Collection  
4.Reflecterende bies op de schouderpanden en onderaan de achterzijde voor grotere zichtbaarheid
4.Reflective piping at shoulder panels and bottom back for enhanced visibility
4.Passepoil réfléchissant sur les épaules et en bas du dos pour plus de visibilité
4.Reflektierende Paspelierung an Schulterbesätzen und unterem Rückenteil für bessere Sichtbarkeit
4.Ribete reflector en los paneles del hombro y espalda baja para aumentar la visibilidad
4.Piping riflettente sulle spalle davanti e sul dietro per maggiore visibilità
  B&C Collection  
EEN PERFECTE DECORATIE BETEKENT EEN OPTIMALE ZICHTBAARHEID
PERSONNALISATION PARFAITE = GRANDE VISIBILITÉ
HÖCHSTE SICHTBARKEIT DANK PERFEKTER PERSONALISIERUNG
LA DECORACIÓN PERFECTA SIGNIFICA GRAN VISIBILIDAD
UNA STAMPA PERFETTA SIGNIFICA MASSIMA VISIBILITÀ
  B&C Collection  
Een efficiënte collectie bovenkleding, die bescherming met comfort combineert en de zichtbaarheid van het merk vergroot, ongeacht in welke sector uw klanten actief zijn.
An efficient outerwear collection which combines protection with comfort to offer great brand visibility solutions for each of your customers, whatever their business.
Une collection de vêtements d’extérieur efficaces, qui associe protection et confort afin de maximiser la visibilité de marque de chacun de vos clients, quel que soit leur secteur d’activité.
Eine effiziente OutdoorKollektion, die durch eine Kombination aus Schutz und Komfort überzeugt und jedem Kunden eine erstklassige Markensichtbarkeit bietet – ganz gleich, in welchem Business er tätig ist.
Una colección eficaz de chaquetas, chalecos y forros polares que combina la protección y la comodidad para ofrecer grandes soluciones de visibilidad de marca para cada uno de sus clientes, independientemente del tipo de negocio.
Un’efficace collezione di abbigliamento per l’esterno che combina protezione e comodità, per offrire grandi soluzioni di visibilità del marchio a ogni tuo cliente, a prescindere dalla sua attività.
  B&C Collection  
B&C Outerwear Unit: een efficiënte collectie bovenkleding, die bescherming met comfort combineert en de zichtbaarheid van het merk vergroot, ongeacht in welke sector uw klanten actief zijn.
B&C Outerwear Unit: an efficient outerwear collection which combines protection with comfort to offer great brand visibility solutions for each of your customers, whatever their business.
B&C Outerwear Unit: une collection de vêtements d’extérieur efficaces, qui associe protection et confort afin de maximiser la visibilité de marque de chacun de vos clients, quel que soit leur secteur d’activité.
Die B&C Outerwear Unit: eine effiziente Outdoor-Kollektion, die durch eine Kombination aus Schutz und Komfort überzeugt und jedem Kunden eine erstklassige Markensichtbarkeit bietet – ganz gleich, in welchem Business er tätig ist.
B&C Outerwear Unit: una colección eficaz de prendas de abrigo que combina la protección y la comodidad para ofrecer grandes soluciones de visibilidad de marca para cada uno de sus clientes, independientemente del tipo de negocio.
B&C Outerwear Unit: sviluppata in modo esclusivo sulla base dei contributi diretti del mercato, e quindi garantita per soddisfarne le esigenze, B&C Outerwear Unit è una NUOVA linea di 39 softshell, giacche e pile.
  B&C Collection  
Met een collectie van 39 stijlen kunt u zeker zijn dat u altijd de perfecte keuze bij de hand hebt. Behalve de bescherming van uw team, biedt deze collectie een maximale impact en zichtbaarheid, ongeacht uw acties.
With a range of 39 styles, there is the right jacket to cover your needs. Your team will be protected while offering your brand a strong impact and visibility, whatever your actions.
Avec ses 39 styles, vous trouverez dans cette gamme la veste adaptée à vos besoins. Votre équipe sera protégée tout en donnant à votre marque un impact et une visibilité forts, quelles que soient les actions menées.
Bei insgesamt 39 Modellen ist garantiert auch eine Jacke dabei, die Ihre Anforderungen erfüllt. So genießt Ihr Team umfassenden Schutz, während es gleichzeitig Ihrer Marke eine starke Präsenz und Wirkung verschafft – ganz gleich, bei welcher Aktion es tätig ist.
Con una variedad de 39 estilos, esta será la chaqueta adecuada para cubrir sus necesidades. Su equipo permanecerá protegido mientras ofrecen un gran impacto y visibilidad a su marca, independientemente de a qué se dedique.
Tra 39 stili diversi, troverai sicuramente la giacca più adatta alle tue esigenze. I tuoi dipendenti saranno protetti adeguatamente, mentre al tuo marchio verranno assicurati impatto e visibilità, qualsiasi attività tu svolga.
  B&C Collection  
Dankzij de verborgen ritssluitingen, biedt deze collectie zowel op de voor- als de achterkant en soms ook op de mouwen gemakkelijk toegankelijke bedrukkings-/borduuroppervlakken om uw ideeën een maximale zichtbaarheid te geven.
Equipped with hidden zips, the collection offers easy access areas for your ideas to be displayed at their maximum potential, on the back, front and in some cases on sleeves too.
Équipée de fermetures Éclair cachées, la collection comporte des zones d'accès facile pour que vos idées soient exprimées pleinement tant à l'arrière qu'à l'avant et, dans certains cas, également sur les manches.
Über versteckte Reißverschlüsse bietet die Kollektion einen einfachen Zugang zu personalisierbaren Bereichen. So holen Sie das Maximum aus Ihren Ideen heraus – auf Vorder- und Rückseite und in einigen Fällen auch auf den Ärmeln.
Equipada con cremalleras ocultas, la colección ofrece áreas de fácil acceso para mostrar sus ideas y aprovechar al máximo su potencial: en la parte posterior, la delantera y, en algunos casos, también en las mangas.
Dotati di cerniere nascoste, i capi della collezione presentano zone di facile accesso affinché le vostre idee possano esprimersi liberamente: sul davanti, sul retro ed in alcuni casi anche sulle maniche.
  B&C Collection  
De B&C Outerwear Unit, dat zijn duurzame kwaliteitsstoffen, ergonomische pasvormen voor een optimaal comfort, aangepast aan de behoeften van dynamische teams, maar ook een maximale zichtbaarheid voor uw merk of boodschap.
The B&C Outerwear Unit offers quality and durable fabrics, ergonomic cuts delivering ease of movement, and is tailored to meet the needs of these active teams, whilst ensuring that your brand or message has the best visibility.
La B&C Outerwear Unit offre des tissus durables et de qualité et des coupes ergonomiques permettant des mouvements aisés, et a pour mission de satisfaire les équipes actives tout en assurant que votre marque ou message ait une visibilité maximale.
Die B&C Outerwear Unit steht für Qualität und strapazierfähige Stoffe, ergonomische Passformen für höchste Bewegungsfreiheit und die Erfüllung der Anforderungen aktiver Teams. Gleichzeitig sorgt sie für die bestmögliche Sichtbarkeit Ihrer Marke oder Botschaft.
B&C Outerwear Unit ofrece tejidos duraderos y de calidad, cortes ergonómicos que facilitan los movimientos, y se adapta a las necesidades de los equipos activos al tiempo que garantiza la mejor visibilidad para su marca o mensaje.
B&C Outerwear Unit assicura tessuti di qualità e resistenti, nonché tagli ergonomici che consentono la massima libertà di movimento, fatti per rispondere alle esigenze del personale e per assicurare la massima visibilità al tuo marchio o al tuo messaggio.
  B&C Collection  
B&C Collection biedt een serie modellen, allemaal van hoge kwaliteit van sweatshirts in een zeer groot aantal kleuren en maten, voor volwassenen en kinderen, zodat u zeker precies zult vinden wat nodig is om uw organisatie de zichtbaarheid te geven die ze verdient.
Effectively promoting your club, team, association or event requires the best support for your brand or message. B&C sweatshirts offer you a range of high quality styles in a very wide range of colours and sizes for adults and kids, so that you’re sure to find exactly what you need to give your organisation the visibility it deserves.
Pour promouvoir de manière efficace votre club, votre équipe, votre association ou votre événement sportif, il vous faut le meilleur support possible pour représenter votre marque ou votre message. B&C Collection vous propose une gamme de modèles de sweat-shirts de haute qualité dans un vaste choix de coloris et de tailles pour adultes et enfants. Vous trouverez à coup sûr ce qu’il vous faut pour donner à votre organisation la visibilité qu’elle mérite.
La promoción eficaz de su club, equipo, asociación o evento necesita el mejor soporte posible para su marca o su mensaje. La collección B&C le ofrece toda una gama de sudaderas de alta calidad en un amplio surtido de colores y tallas para niños y adultos, para que pueda encontrar exactamente lo que necesita a fin de dar a su organización la visibilidad que se merece.
Per riuscire a promuovere il vostro club, la vostra squadra o associazione, oppure il vostro evento, dovete scegliere il miglior supporto possibile per il vostro marchio o il vostro messaggio. B&C Collection vi offre una gamma di modelli da felpe di alta qualità con un’ampia selezione di colori e misure per adulti e bambini: da noi troverete la soluzione più adatta per dare alla vostra organizzazione la visibilità che merita.
  B&C Collection  
De T-shirtlijnen B&C Move en B&C Exact bieden stijlen aan van ringgesponnen katoen van superieure kwaliteit met een uitgebreid kleurenpalet en matenaanbod voor volwassenen en voor kids, zodat uw organisatie of wedstrijd de nodige zichtbaarheid geniet, zonder het comfort van hun gebruikers uit het oog te verliezen.
You’re looking for great performance in terms of quality printability, durability and value? The B&C Move and B&C Exact lines offer you a range of high quality ring-spun styles in a very wide range of colours and sizes for adults and kids, so that you’re sure to find exactly what you need to give your organisation or contest the visibility it deserves, as well as comfort to the wearer.
À la recherche de performance en termes de qualité d'impression, de durabilité et de rapport qualité-prix ? Les lignes B&C Move et B&C Exact vous proposent une série de modèles de grande qualité en coton à fil de chaîne continu dans une large gamme de coloris et de tailles, pour adultes et enfants, pour que vous trouviez exactement ce dont vous avez besoin pour votre entreprise. Ainsi vous lui apporterez la visibilité qu'elle mérite, tout en garantissant un confort optimal à vos employés.
Sie sind auf der Suche nach einem Höchstmaß an Bedruckbarkeit, Strapazierfähigkeit und Nutzen? Die Linien B&C Move und B&C Exact umfassen eine ganze Reihe von hochwertigen Styles aus ringgesponnener Baumwolle in den unterschiedlichsten Farben und Größen für Erwachsene und Kinder. Da finden Sie mit Sicherheit genau das, was Ihr Unternehmen oder Wettbewerb braucht, um die notwendige Sichtbarkeit zu erlangen. Tragekomfort versteht sich dabei natürlich von selbst.
¿Está buscando gran rendimiento en cuanto a impresión de calidad, durabilidad y valor? Las líneas B&C Move y B&C Exact le ofrecen un abanico de estilos de hilo de malla continua de alta calidad en una amplia gama de colores y tallas para adultos y niños, para estar seguro de encontrar exactamente lo que necesita y dar a su organización o concurso la visibilidad que merece, así como comodidad al usuario.
Sei alla ricerca di grandi prestazioni a livello di qualità, stampabilità, durata e valore? Le linee B&C Move e B&C Exact ti offrono una serie di stili in tessuto ritorto ad anello di alta qualità, in un’ampia gamma di colori e taglie per adulti e bambini, in modo da poter sempre trovare esattamente il capo necessario per dare alla tua organizzazione o attività la visibilità che merita, oltre al comfort di chi indossa il capo.
  B&C Collection  
De modieuze kwaliteitsvolle ontwerpen, geïnspireerd op de beschermende en functionele kenmerken en looks van authentieke werkkleding, kenmerken zich door hun stoffen van premium kwaliteit, aangepaste pasvormen en exclusieve details om optimaal in te spelen op de behoeften van de diverse marktsegmenten van de bovenkleding. Alle stijlen werden getest met het oog op een perfecte bedrukking/borduring om voor elke bedrijfssector een maximale zichtbaarheid te bieden.
Featuring contemporary qualitative designs inspired by the protective and functional attributes of genuine workwear inspired looks, this collection is characterised by quality fabrics, tailored fits and unique detailing, designed to meet the needs of outerwear user segments. All styles have been tested for outstanding decoration (print and embroidery) to better ensure great brand visibility for every business.
Mit modernen, hochwertigen Designs, die von den schützenden und funktionalen Eigenschaften authentischer Workwear inspiriert wurden, überzeugt die Kollektion mit hochwertigen Stoffen, individuellen Passformen und einzigartigen Details, die den Anforderungen des Outdoor-Segments erfüllen. Alle Modelle wurden im Hinblick auf die Personalisierung (Druck und Bestickung) getestet, um für jede Geschäftssparte perfekte Markenpräsenz zu gewährleisten.
Esta colección, que incluye diseños de calidad contemporáneos inspirados en atributos funcionales y protectores de aspectos genuinos inspirados en la ropa de trabajo, se caracteriza por tejidos de calidad, talles adaptados y detalles únicos, diseñados para satisfacer las necesidades de los usuarios de ropa exterior. Hemos comprobado que en todos los estilos, la decoración destaca indiscutiblemente (impresión y bordado), para garantizar la buena visibilidad de la marca para cualquier negocio.
Integrando modelli contemporanei di qualità, che si rifanno alle caratteristiche di protezione e funzionalità dell'abbigliamento da lavoro, questa collezione si contraddistingue per la qualità dei tessuti, la perfetta vestibilità e i dettagli unici, pensati per soddisfare le esigenze di chi opera all'aperto. Tutti gli stili sono stati testati per garantirne la grande facilità di personalizzazione (stampa e ricamo) e assicurare massima visibilità al marchio di ogni azienda.
  B&C Collection  
Het uniform van uw teams veranderen met het seizoen kan een voordeel bieden voor uw bedrijf, want dat zal bij uw klanten meteen in het oog springen. Beschouw de hemden van uw teamuniformen als een drager die de zichtbaarheid van uw bedrijf bevordert.
Consider changing your employee’s uniforms based on seasons, such as darker shades for winter and a brighter colour and logo for summer. Changing up uniforms can add interest to your business and catch customer’s eyes. Think about your employee’ shirt uniforms as a support of choice for your business visibility.
Pensez à changer les uniformes de vos employés en fonction de la saison, par exemple, avec des teintes plus foncées pour l’hiver et une couleur et un logo plus éclatants pour l’été. Le fait de changer les uniformes peut ajouter un côté attrayant à votre entreprise et attirer le regard des clients. Considérez les chemises d’uniforme de vos employés comme un support de choix pour la visibilité de votre entreprise.
Überlegen Sie sich, ob Ihre Mitarbeiter abhängig von der Jahreszeit andere Kleidungsstücke tragen sollten – im Winter zum Beispiel dunklere Farbtöne, im Sommer eher eine hellere Farbe und ein auffälligeres Logo. Mit einem solchen Wechsel wecken Sie das Interesse für Ihr Unternehmen und ziehen die Blicke Ihrer Kunden auf sich. Nutzen Sie die Bekleidung Ihrer Mitarbeiter, um die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens zu erhöhen.
Considere cambiar los uniformes de sus empleados según las estaciones, como tonos más oscuros para el invierno y un color y logotipo más brillantes para el verano. Cambiar de uniforme puede añadir interés a su negocio y atraer la atención de los clientes. Piense en los uniformes de camisa de sus empleados como soporte elegido para la visibilidad de su negocio.
Potresti valutare di cambiare le divise dei tuoi dipendenti a cadenza stagionale, con sfumature più scure in inverno e colori e un logo più vivaci in estate. Questo può creare interesse verso il tuo brand e catturare l’attenzione dei tuoi clienti. Pensa alle divise e alle camicie dei tuoi dipendenti come a un veicolo di visibilità per la tua azienda.