zichzelf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  uzcard.uz
  Omni Care Biz: financië...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke aandeelhouder/vennoot onderschrijft een overlijdensverzekering op het hoofd van de andere vennoten/aandeelhouders, met zichzelf als begunstigde. Als een van de verzekerde vennoten vroegtijdig overlijdt, gebruiken de overlevende vennoten het verzekerde kapitaal om de vrijgekomen aandelen te kopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain
Chaque actionnaire/associé souscrit une assurance décès sur la tête des autres associés/actionnaires en se désignant comme bénéficiaire. Si un des associés assurés décède prématurément, les associés survivants pourront utiliser le capital assuré pour racheter ses parts.
  79,9% van de aandelen g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien een gerechtigde tot Aandelen zich in de Verenigde Staten bevindt en de QIB Bevestigingen niet kan afgeven namens zichzelf of de persoon namens wie de desbetreffende Aandelen worden gehouden, zullen de aan de desbetreffende gerechtigde toe te kennen NN Group Aandelen niet aan deze persoon maar aan een bewaarder worden overgedragen en zullen de desbetreffende NN Group Aandelen namens deze persoon worden verkocht en zal de opbrengst binnen vijf (5) dagen na het van kracht worden van de Juridische Fusie aan deze persoon worden overgemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain
If a beneficiary to Shares located in the United States is unable to make the QIB Confirmations on behalf of itself or the person on whose behalf such Shares are held, any NN Group Shares allotted to such person will instead be transferred to a nominee, and such NN Group Shares will be sold on his, her or its behalf with the proceeds being remitted to such person within five (5) days of the completion of the Legal Merger.
  U.S. Persons | NN Belgi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Klant is gehouden NN Insurance Belgium onverwijld in kennis te stellen van iedere wijziging van gegevens, zichzelf, zijn gevolmachtigde dan wel haar mederekeninghouder betreffende, waarbij een (fiscale) relatie tot de Verenigde Staten ontstaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain
The Customer is required to notify and NN Insurance Belgium SA/NV immediately of any change in his or her information, personal circumstances, authorised agent or joint account holder, which would give rise to a (fiscal) relationship with the United States. This is understood to mean possession of an American residential, postal or tax address, an American telephone number, American nationality, an American residence permit (‘green card’), etc., as a result of which the Customer would qualify as a US Person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain
Le Client est tenu d’informer NN Insurance Belgium sans délai de toute modification apportée aux données relatives à sa personne, à son mandataire ou à son cotitulaire, qui aurait pour effet d’établir une relation (fiscale) avec les États-Unis. Est notamment visé(e) ici l’établissement du domicile aux États-Unis ou l’obtention d’une adresse postale ou fiscale aux États-Unis, d’un numéro de téléphone américain, de la nationalité américaine ou d’un permis de séjour américain (« green card »), ayant pour effet d’octroyer au Client le statut d’U.S. Person.