zichzelf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.google.si
  Verklarende woordenlijs...  
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
  Onze geschiedenis tot i...  
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
La inocentada con la que se celebra este año el día 1 de abril es la presentación de la Entidad de inteligencia distribuida autoheurística y cognitiva (CADIE, por sus siglas en inglés), que controla varios productos de Google a lo largo del día hasta que se autodestruye.
Il nostro pesce d’aprile di quest’anno è CADIE, la nostra "Entità Cognitiva Autoeuristica a Intelligenza Distribuita" (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity) che assume per l’intera giornata il controllo di vari prodotti Google prima di autodistruggersi.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
การเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ในปีนี้ของเราคือ CADIE หรือ “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” ของเรา ซึ่งใช้เวลาหนึ่งวันในการดูแลผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google ก่อนที่ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายตัวเอง
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
השנה מתיחת אחד באפריל שלנו היא CADIE‏, "הישות הקוגניטיבית החוקרת בעלת אינטליגנציה מבוזרת" שמבלה את היום בהשתלטות על מוצרי Google שונים לפני שהיא משמידה את עצמה.
  Uw computer en apparate...  
Zelfs als u toch naar een pagina met malware gaat, hebben de engineers van Google extra bescherming ingebouwd in de browser Chrome die helpt voorkomen dat malware zichzelf kan installeren op uw computer, en die het effect van malware op uw computer minimaliseert.
Même si vous accédez à une page comportant un programme malveillant, les techniciens de Google ont intégré des protections supplémentaires dans le navigateur Google Chrome pour empêcher ce logiciel malveillant de s'installer sur votre ordinateur et ainsi minimiser son impact sur ce dernier.
Selbst wenn Sie tatsächlich eine Seite mit Malware besuchen sollten, haben die Google-Entwickler zusätzlichen Schutz in den Chrome-Browser integriert, damit sich Malware nicht selbstständig auf Ihrem Computer installiert und die Auswirkungen auf Ihren Computer minimiert werden.
Aunque accedas a una página que contenga software malicioso, los ingenieros de Google han desarrollado defensas adicionales en el navegador Chrome que permiten evitar que el software malicioso se instale en tu ordenador y minimizan el impacto del software malicioso en tu ordenador.
I když přejdete na stránku s malwarem, technici Googlu zabudovali do prohlížeče Chrome další ochrany, které zabraňují instalaci malwaru do vašeho počítače a minimalizují dopad malwaru na váš počítač.
Vaikka käyttäjä päätyisikin haittaohjelmia sisältävälle sivulle, Googlen asiantuntijoiden Chrome-selaimeen rakentamat lisäsuojausominaisuudet estävät haittaohjelmia asentumasta itse tietokoneelle, mikä pienentää haittaohjelman vaikutusta.
Om du skulle være så uheldig å åpne et nettside med skadelig programvare, har Googles teknikere bygget inn flere forsvarsskjold i Chrome-nettleseren. Disse bidrar til at skadelig programvare ikke blir installert på datamaskinen din, og reduserer følgene av skadelig programvare på datamaskinen din til et minimum.
Co się stanie, jeśli już wejdziesz na stronę zawierającą złośliwe oprogramowanie? Inżynierowie Google wbudowali w Chrome dodatkowe zabezpieczenia, które uniemożliwiają takim programom zainstalowanie się na komputerze i minimalizują ich wpływ na Twój komputer.
Но даже если вы перешли на страницу с вредоносной программой, решения Google помогут вам: наши инженеры включили в браузер Google Chrome дополнительные уровни безопасности, которые не позволят опасному коду попасть на ваш компьютер.
Även om du besöker en webbplats som innehåller skadlig programvara har Googles tekniker skapat ytterligare skydd i Chrome som förhindrar att skadlig programvara installeras automatiskt och minskar inverkan på din dator.
Kötü amaçlı yazılım içeren bir sayfaya gitseniz bile, Google'ın mühendisleri Chrome tarayıcısına kötü amaçlı yazılımın kendini bilgisayarınıza yüklemesini engellemeye yardımcı olan ve kötü amaçlı yazılımın bilgisayarınız üzerindeki etkisini en aza indiren ek savunmalar yerleştirmiştir.
Навіть якщо ви перейдете на сторінку зі зловмисним програмним забезпеченням, засоби додаткового захисту, які інженери Google вбудували у веб-переглядач Chrome, заблокують встановлення зловмисного програмного забезпечення на вашому комп’ютері та зменшать його вплив.
  Softwareprincipes – Bed...  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  Wachtwoorden beveiligen...  
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
Toutefois, si vous ne pouvez ou ne voulez pas ajouter de numéro de téléphone à votre compte, de nombreux sites peuvent vous demander de choisir une question qui permettra de vérifier votre identité si vous oubliez votre mot de passe. Si le service que vous utilisez vous permet de créer votre propre question, essayez de trouver une question dont vous seul connaissez la réponse et qui ne concerne pas quelque chose que vous avez posté publiquement ou partagé sur les médias sociaux.
Wenn Sie jedoch keine Telefonnummer zu Ihrem Konto hinzufügen können oder möchten, können Sie bei vielen Websites eine Frage zur Bestätigung Ihrer Identität auswählen für den Fall, dass Sie Ihr Passwort vergessen. Falls Sie bei einem Dienst Ihre Frage selbst formulieren können, denken Sie sich eine Frage aus, deren Antwort nur Sie kennen und die Sie noch nirgends öffentlich (z. B. in sozialen Netzwerken) preisgegeben haben.
Sin embargo, si no puedes o no quieres añadir un número de teléfono a tu cuenta, es posible que muchos sitios web te soliciten que elijas una pregunta para verificar tu identidad en caso de que olvides tu contraseña. Si el servicio que estás utilizando te permite crear tu propia pregunta, intenta imaginar una pregunta cuya respuesta solo conozcas tú y no sea algo que hayas publicado o compartido en los medios sociales.
Se, però, non puoi o non vuoi aggiungere un numero di telefono al tuo account, molti siti web potrebbero chiederti di scegliere una domanda per la verifica della tua identità qualora non ricordassi la tua password. Se il servizio che utilizzi ti consente di creare una domanda personalizzata, prova a scegliere una domanda che abbia una risposta che conosci soltanto tu e non riguardi qualcosa che hai pubblicato o condiviso sui social media.
على الرغم من ذلك، إذا لم يكن بإمكانك إضافة رقم هاتف إلى حسابك أو لم تكن ترغب في ذلك، فقد تطالبك العديد من المواقع باختيار سؤال للتحقق من هويتك في حالة نسيان كلمة المرور. فإذا كانت الخدمة التي تستخدمها تتيح لك إنشاء سؤالك الخاص، فحاول التوصل إلى سؤال لا يعرف إجابته أحد غيرك وليس شيئًا مما تمت مشاركته بشكل عام أو مشاركته على الشبكات الاجتماعية.
Men hvis du ikke kan eller vil føje et telefonnummer til kontoen, beder mange websites dig om at vælge et spørgsmål, der kan bekræfte din identitet, hvis du glemmer adgangskoden. Hvis den tjeneste, du bruger, tillader, at du opretter et spørgsmål, skal du prøve at finde på et spørgsmål, som kun du kan svare på. Undgå at bruge et, hvor du har skrevet svaret online eller delt det med andre på sociale medier.
Jos et kuitenkaan voi tai halua liittää puhelinnumeroa tiliisi, monet sivustot voivat pyytää sinua valitsemaan turvakysymyksen, johon vastaamalla voit vahvistaa henkilöllisyytesi, jos unohdat salasanasi. Jos voit kirjoittaa oman kysymyksen itse, yritä keksiä kysymys, jonka vastauksen vain sinä tiedät. Älä käytä kysymystä, jonka vastaus löytyy verkossa tai sosiaalisessa mediassa julkaisemastasi sisällöstä.
Jeśli jednak nie możesz lub nie chcesz dodać numeru telefonu do konta, wiele witryn prosi o wybranie pytania ochronnego, które pozwoli zweryfikować Twoją tożsamość, gdy zapomnisz hasła. Jeśli usługa pozwala utworzyć własne pytanie, spróbuj wymyślić takie, na które tylko Ty znasz odpowiedź i nie jest nią coś, co opublikowałeś publicznie lub udostępniłeś w serwisach społecznościowych.
Če pa telefonske številke ne morete ali ne želite dodati v račun, lahko številna spletna mesta zahtevajo, da izberete vprašanje, s katerim potrdite, kdo ste, če kdaj pozabite geslo. Če storitev, ki jo uporabljate, omogoča, da lahko določite svoje vprašanje, izberite takšno, na katero poznate odgovor samo vi. Odgovora ne objavite javno in ga ne delite z drugimi v družabnih medijih.
Om du inte kan eller vill lägga till ett telefonnummer i kontot kan du bli ombedd att välja en fråga för att verifiera din identitet ifall du glömmer lösenordet. Om tjänsten du använder tillåter att du skapar en egen fråga försöker du komma på en fråga med ett svar som bara du känner till och inte är något som du lagt upp offentligt eller delat via sociala medier.
Ancak, hesabınıza bir telefon numarası ekleyemez veya eklemek istemezseniz birçok web sitesi, şifrenizi unutmanız durumunda kimliğinizi doğrulamak için bir soru seçmenizi isteyebilir. Kullandığınız hizmet kendi sorunuzu oluşturmanıza imkan veriyorsa, yanıtını yalnızca sizin bileceğiniz ve herkesin görebileceği şekilde yayınlamadığınız veya sosyal medya paylaşmadığınız bir soru oluşturmayı deneyin.
Tuy nhiên, nếu bạn không thể hoặc không muốn thêm số điện thoại vào tài khoản, nhiều trang web có thể yêu cầu bạn chọn một câu hỏi để xác minh danh tính của bạn trong trường hợp bạn quên mật khẩu. Nếu dịch vụ bạn đang sử dụng cho phép bạn tạo câu hỏi của riêng bạn, hãy cố gắng tìm câu hỏi có câu trả lời mà chỉ bạn biết và không phải là nội dung nào đó mà bạn đã đăng công khai hoặc chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội.