ziegel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'153 Results   432 Domains
  www.onesolutionrevolution.org  
Wände aus Ziegel und Stein, bekannt als Teil der
murs de brique et de pierre, connue sous le
paredes de ladrillo y piedra, conocidos como los
  www.lenazaidel.co.il  
In der Nähe Leek, mit seiner grünen Hügellandschaft, bietet umfangreiche Möglichkeiten zum Wandern oder Radfahren. Sie können auch Segeln auf Leekstermeer oder zum Beispiel besuchen Sie die Ziegel Ned gehen.
Sur la terrasse de l'ancre peut être apprécié à tout moment de la journée le soleil et manger de délicieuses fraises du jardin. Près de Leek, avec son paysage verdoyant et vallonné, offre de nombreuses possibilités pour la marche ou le vélo. Vous pouvez également faire de la voile sur Leekstermeer ou par exemple visiter la brique Ned. Herv. Eglise du 12ème siècle Midwolde ou un musée agricole en Nuis. Le domaine "Nienoord" vous trouverez une piscine intérieure et extérieure, un zoo pour enfants,... mini-golf et un musée de la voiture. Il y a des routes à vélo et à pied disponibles.
Sulla terrazza del ancoraggio può essere goduto in qualsiasi momento del giorno il sole e mangiare deliziose fragole dal giardino. Vicino Porro, con il suo paesaggio verdeggiante e ondulato, offre ampie opportunità per passeggiate a piedi o in bicicletta. Si può anche andare a vela sul Leekstermeer o per esempio visitare il mattone Ned. Herv. Chiesa del 12 ° secolo Midwolde o museo agricolo in Nuis. La tenuta "Nienoord" troverete una piscina interna e una all'aperto, uno zoo, mini golf e un muse...o delle carrozze. Ci sono in bicicletta ea piedi percorsi disponibili.
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Sie als nächstes tun, was muß Wache haben. Außerhalb, die Häuser sind glänzend, Ziegel und Mörtel, und einige mit einem kleinen Garten. Ein wenig rostig in Recuerda Endlich sind wir in einem Country Club Golf inmitten Soweto ...
Sur la porte, quand nous partons, Notez que deux des caddies brûlent médicament sur une feuille. Ils le font à côté de ce qui devait être Guardhouse. En dehors de, les maisons sont brillants, brique et de mortier, et certaines avec un petit jardin. Un petit panneau rouillé dans recuerda dernier nous sommes dans un club de golf du pays au milieu de Soweto ...
En la puerta, cuando ya nos vamos, observamos que dos de los caddies están quemando droga sobre un papel de plata. Lo hacen junto a la que debió de ser caseta del guarda. Fuera, las casas son lustrosas, de ladrillo y cemento, y algunas con un pequeño jardín. Un cartel algo oxidado nos recuerda por última vez que estamos en un Country Club Golf en medio de Soweto...
Sulla porta, quando ce ne andiamo, Si noti che due dei carrelli stanno bruciando farmaco su un foglio. Fanno successivo a quello che doveva essere Guardhouse. Fuori, le case sono lucido, mattoni e malta, e alcune con un piccolo giardino. Un piccolo segno arrugginito in Recuerda scorso siamo in un Country Club Golf tra Soweto ...
Na porta, quando estamos deixando, notar que dois dos caddies estão queimando drogas em uma folha. Eles fazem próxima ao que deve ter sido Guarita. Fora, as casas são brilhantes, tijolo e argamassa, e alguns com um pequeno jardim. Um cartaz um pouco enferrujado em Recuerdo pela última vez que estamos em um Country Club Golf em meio a Soweto ...
Op de deur, wanneer we vertrekken, merken op dat twee van de caddies zijn brandende drugs op een folie. Ze doen naast wat moet Wachthuis geweest. Buiten, de huizen zijn glossy, baksteen en mortel, en sommige met een kleine tuin. Een beetje roestig bord in Recuerda laatste zijn we in een Country Club Golf temidden Soweto ...
A la porta, quan ja ens anem, observem que dos dels caddies estan cremant droga sobre un paper de plata. Ho fan al costat de la qual va haver de ser caseta del guarda. Fora, les cases són llustroses, de maó i ciment, i algunes amb un petit jardí. Un petit cartell oxidat última Recorda que estem en un club de camp de golf enmig de Soweto ...
Na vratima, kad odlazimo, imajte na umu da su dva od caddies gori lijek na foliju. Oni su to učinili uz ono što mora biti stražarnica. Van, kuće su sjajni, cigle i malter, a neki sa malim vrtom. Malo zapušten prijava recuerda Posljednji smo u Golf Country Club zbog Sowetu ...
На двери, когда мы уезжаем, Отметим, что два из кэдди горят наркотики на фольгу. Они делают то, что рядом должна была Гауптвахте. Из, Дома глянцевая, несетевых, а некоторые с небольшим садом. Немного ржавый знак в последнем recuerda мы находимся в гольф-клуб страны в условиях Соуэто ...
Atea, denean irten gara, Kontuan izan caddies bi direla droga erretzea paperarekin bat. Ondoan, zer izan behar Guardhouse dute. Out, etxeak dira satinatuak, adreiluz eta mortero, eta lorategi txiki batzuk. A recuerda en herdoildutako gutxi seinale dira azken batean Country Club Golf dugu Soweto artean ...
Na porta, cando estamos deixando, notar que dous dos caddies están queimando drogas nunha folla. Eles fan próxima ao que debe ser Guarita. Fóra, as casas son brillantes, ladrillo e morteiro, e algúns con un pequeno xardín. Un cartel algo oxidado nos recuerda por última vez que estamos en un Country Club Golf en medio de Soweto...
  9 Hits www.hotel-ahmedabad.net  
Je nach Ausgangsmaterial - Lehm oder Ton - und "Back"temperatur stehen Backsteine in ihrer Festigkeit und Wetterbeständigkeit zwischen einfachen Ziegelsteinen und den sehr harten Klinkern. Ziegel werden nicht so heiß gebrannt, sind porös und anfällig, können wie ein Schwamm Wasser aufnehmen und dann bei Frost bersten.
Depending on the bricks construction material - (loam or different clays), and 'baking' temperatures, bricks are categorized by their strength and weather resistance between simply bricks and the very hard clinker bricks. Bricks that are not fired at a super-hot temperatures are porous and prone to absorb water like a sponge over time and then burst when freezing. You then need an external plaster, otherwise they fall apart during weathering (s. Photo). Even with historic brick masonry regarding weathering, sometimes it is then equalized by a colored paint.
La solidité et la résistance aux intempéries d’une brique sont dépendantes du matériau utilisé – terre glaise, argile - et de la température de la cuisson. Les briques anciennes étaient cuites à une température moins élevée, elles sont poreuses et fragiles, elles peuvent absorber l’humidité telles une éponge et se briser en cas de gel. Elles doivent être couvertes d’un enduit externe sinon elles sont sujettes à l’érosion (voir photo). L’érosion est souvent visible dans les ouvrages de brique plus anciens. L’érosion des briques peut être cachée par une couche de peinture.
  3 Hits www.ud-jp.com  
Wische mit dem Finger oder benutze die Maus, um eine immer länger werdende Kette Objekte zu steuern und die Steine zu zerbrechen. Versuche so viele Ziegel wie möglich zu zerbrechen, hole dir zusätzliche Bälle und bilde die längste Schlange, die je gesehen wurde!
Desliza o dedo ou usa o rato para guiares uma cadeia de objetos crescente e parte os tijolos. Tenta partir o maior número de tijolos possível. Obtém bolas adicionais e cria a maior cobra de sempre!
Swipe your finger or use mouse to guide an ever growing chain of objects and break the bricks. Try to break as many bricks as possible. Get additional balls and make the biggest snake ever!
  www.celtimo.fr  
Das vollständig renovierte Hotel Balocco spiegelt den unverwechselbaren architektonischen Stil der Smaragdküste wider: das frische Weiß, die Eleganz von Ziegel und Holz, weiche und geschmeidige Wände, Bögen und große Fenster, Panorama-Terrassen mit Blick auf die Marina von Porto Cervo.
Hotel Balocco is entirely renovated and demonstrates the unmistakable architectural style of the Costa Smeralda: the refreshing whites, the elegance of terra cotta and wood, soft and sinuous walls, arches and wide windows, panoramic terraces overlooking the harbour of Porto Cervo.
Entièrement rénové, l’Hôtel Balocco reflète le style architectural unique de la Costa Smeralda: la fraîcheur du blanc, l’élégance de la terre cuite et du bois, des murs doux et sinueux, des arcs et de grandes fenêtres, des terrasses donnant sur le port de plaisance de Porto Cervo.
  3 Hits www.digitalshieldme.com  
Räumlichkeiten werden mit Ziegel-, Sandsteingewölbe oder Toskana-Decken nach traditioneller Bauweise zum Prunkstück Ihres Hauses.
Some examples are shown on the following pictures and at the Livingroom-section.
  www.imabenelux.com  
Panna cotta mit Krachmandel-Ziegel
Panna cotta et tuile aux amandes coquantes
Panna cotta con croccante alle mandorle
  3 Hits www.wu.ac.at  
Regina Ziegel­wanger
Re­gina Ziegel­wanger
  2 Hits www.kpaa.or.kr  
Ziegel, Kutschen und Baumaterial
Bricks, carriages and buidling materials
Bouwstenen, transportmiddelen en bouwmaterialen
  www.provincia.bz.it  
51.04.10 - ZIEGEL
51.04.10 - LATERIZI
  2 Hits savondescantons.com  
Ziegel-Etappe
Tegl-etapen
  2 Hits www.hochschildmining.com  
Ziegel
tile
  aulavirtualprepavascomzt.club  
Juni 1995, Rote Fabrik, Restaurant Ziegel oh Lac
June 1995, Rote Fabrik, Restaurant Ziegel oh Lac
  www.shannon-ohara.com  
ZIEGEL & KLINKER
BRICK & CLINKER
  www.snb.ch  
Nicht nur Muscheln, sondern auch Tierzähne, seltene Steine oder gar Ziegel aus getrocknetem Tee wurden in verschiedenen Kulturen als Geld verwendet. Im Grunde genommen kann irgend ein Gut die Funktionen des Geldes erfüllen - unter drei Bedingungen: Es muss von all denen als Zahlungsmittel anerkannt werden, die miteinander Geschäfte machen.
Seashells, animals' teeth, rare stones or even bricks of dried tea have all been used as money in different cultures. Theoretically, any material can serve as money as long as it fulfils three conditions. Firstly, it must be accepted as a means of payment by everyone doing business together. Secondly, people must have confidence in the value of the chosen material. And finally, the material must be scarce, since only a scarce good has any value. That is why sand is hardly suitable as money, whereas gold and silver, for example, are.
La monnaie a pris, selon les civilisations, la forme de coquillages, mais aussi de dents d'animaux, de pierres rares et même de tuiles en thé séché. En principe, n'importe quel bien peut remplir les fonctions de la monnaie, mais à trois conditions: le bien doit être reconnu comme moyen de paiement par tous les participants aux échanges; il faut en outre que chacun ait confiance dans la valeur de ce bien; enfin, le bien doit être rare, car seul ce qui est rare a de la valeur. Le sable ne serait guère indiqué, alors que l'or et l'argent, pour ne citer que deux exemples, le seraient.
Civiltà diverse dalla nostra hanno impiegato come moneta non solo conchiglie, ma anche denti di animali, pietre rare o addirittura lastre di tè essiccato. In fin dei conti, qualsiasi cosa può fungere da moneta - a tre condizioni. Dev'essere riconosciuta da tutti i partecipanti al commercio. Si deve aver fiducia nel suo valore. E, infine, deve trattarsi di un bene raro, perché soltanto quel che è raro ha valore. La sabbia si presterebbe male come moneta - a differenza, per esempio, dell'oro e dell'argento.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Ein paar Kilometer von Monterchi es darum geht, Anghiari, einem kleinen Dorf zeichnet sich durch seine mittelalterliche Architektur aus Stein und Ziegel, geformt, dass die Mutter, umschließen den Palazzo Comunale und die gesamte Altstadt, einschließlich der Geschäfte und Gaststätten.
A few kilometers from Monterchi it comes to Anghiari, a small village characterized by its medieval architecture in stone and brick, that shaped nut, enclose the Palazzo Comunale and the entire old town, including shops and inns. Do not miss a visit absolutely the Museum of the Battle of Anghiari, fought on 29 June 1440 between Florence and Milan which made Anghiari famous throughout Italy. Inside the museum are kept some preparatory sketches of the great fresco that Leonardo painted in the early'500 be allocated to Palazzo della Signoria in Florence.
A quelques kilomètres de Monterchi il s'agit d'Anghiari, un petit village caractérisé par son architecture médiévale en pierre et brique, en forme de noix qui, joindre le Palazzo Comunale et de l'ensemble de la vieille ville, y compris les magasins et les auberges. Ne manquez pas une visite absolument le Musée de la Bataille d'Anghiari, combattu le 29 Juin 1440 entre Florence et de Milan qui a fait Anghiari célèbre dans toute l'Italie. À l'intérieur du musée sont conservés quelques dessins préparatoires de la grande fresque peinte que Leonardo dans le early'500 être attribués à Palazzo della Signoria à Florence.
A pocos kilómetros de Monterchi se trata de Anghiari, un pequeño pueblo caracterizado por su arquitectura medieval en piedra y ladrillo, que en forma de nuez, adjuntar el Palazzo Comunale y todo el casco antiguo de la ciudad, incluyendo tiendas y posadas. No te pierdas una visita absolutamente el Museo de la Batalla de Anghiari, luchó el 29 de junio de 1440 entre Florencia y Milán Anghiari que hizo famoso en toda Italia. En el interior del museo se conservan algunos bocetos preparatorios de la gran fresco que pintó Leonardo en el early'500 se asignen a Palazzo della Signoria en Florencia.
  www.lincpen.ru  
Holz, Beton und Ziegel sind die wichtigsten Elemente in seinem einzigartigen Raumdesign. Das Herzstück ist der Empfangsbereich. Der Empfangstresen ist aus hellem Holz und anthrazitfarbenem Beton gefertigt, das einzigartige Gefühl vermittelnd, das man mit natürlichen Elementen verbindet.
Le bois, le béton et les briques sont les principaux éléments utilisés dans la décoration unique. Son cœur battant est la zone de réception, où le comptoir est construit en bois clair et béton coloré anthracite, en tirant profit du sentiment unique associé à ces éléments naturels.
Legno, cemento e mattoni sono gli elementi principali usati per il design unico dello studio. Il suo cuore pulsante è la reception, con il bancone realizzato in legno chiaro e cemento color antracite, che infondono quelle sensazioni uniche associate agli elementi naturali.
  38 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Architektur, Ziegel, Haus, alte Fenster
parede, janela, metal, rede, segurança
zon, zonsondergang, hemel, landschap, wolk, sunrise, buiten
ベール、女性、女の子、肖像画、顔、かわいい女の子、肌、魅力的な人
Architektura, staré, železo, rez, objekt, ocel, kov
fátyol, nő, lány, portré, arc, szép lány, bőr, vonzó, személy
개체, 재료, 건축, 패턴, 타일, 건설, 지붕, 도자기
Architektura, Cegła, dom, stary, okna
arhitectura, vechi, fier, rugina, obiect, din otel, metal
arkitektur, gammal, järn, rost, objekt, stål, metall
สถาปัตยกรรม หน้าต่าง เก่า อิฐ บ้าน
mimari, eski, demir, pas, nesne, çelik, metal
  puzzleday.md  
Die Anlage verfügt über servogesteuerte Öffnungsklappen, um eine rasche und vereinfachte Wartung der Innenflächen zu ermöglichen, wo die Ziegel für die Konzentration des Schleifmittels und andere kritische Komponenten installiert sind.
El equipo dispone de trampillas con apertura servoaccionada, para poder realizar un mantenimiento rápido y fácil de las superficies internas donde se encuentran instaladas las tapas de concentración del abrasivo y otros componentes críticos.
A planta tem uma série de pequenas com abertura servo-controladas, para permitir a fácil manutenção e de serviço das superfícies internas onde são instalados os ladrilhos de concentração do abrasivos e outros componentes críticos.
  www.ecb.europa.eu  
Das beim Rückbau anfallende Material (beispielsweise Holz, Ziegel, Glas und Dachdeckungsmaterial) wurde sorgfältig getrennt, aufbewahrt und anschließend entweder recycelt oder entsorgt.
Los escombros de estos trabajos de derribo, por ejemplo, madera, ladrillos y materiales para tejados, fueron cuidadosamente clasificados y almacenados y, posteriormente, reciclados o destruidos.
I materiali di demolizione, ossia legno, laterizi, vetro e coperture dei tetti, sono stati smistati con cura, stoccati e poi riciclati o smaltiti.
Het bouwafval dat bij de sloop vrijkwam, waaronder bakstenen, glas en dakbedekkingsmateriaal, is zorgvuldig uitgesorteerd, bewaard en vervolgens hergebruikt of verwijderd.
Получените в резултат от дейностите по разрушаване строителни отломки, например дърво, стъкло и материали от покривните конструкции, бяха внимателно сортирани, запазени и след това рециклирани или депонирани.
Suť z těchto demoličních prací, např. různý materiál ze dřeva, cihly a skleněný a střešní materiál, byla pečlivě roztříděna, uložena a poté opětovně využita, případně zlikvidována.
Byggeaffaldet fra nedrivningsarbejdet, fx træ, mursten, glas og tagmaterialer, blev omhyggeligt sorteret, opbevaret og herefter enten genanvendt eller bortskaffet.
Ehitustööde käigus tekkinud ehituspraht, näiteks puit, telliskivid ja katusematerjalid, sorteeriti hoolikalt ja säilitati, et osa sellest hiljem taaskasutada.
Purkutöiden yhteydessä syntynyt purkujäte (esim. puuta, tiiltä, lasia ja kattomateriaaleja) lajiteltiin huolellisesti, otettiin talteen ja kierrätettiin tai toimitettiin käsiteltäväksi.
A bontásanyagot, például fát, téglát, üveget és tetőfedőanyagokat gondosan elraktározták és konzerválták, végül pedig vagy újra hasznosították vagy elszállították a területről.
Odpady z rozbiórki, np. drewno, cegły, szkło i materiały dachowe, po starannej segregacji i konserwacji zostały ponownie wykorzystane lub usunięte.
Odpadni material, ki je ostal po rušenju (les, opeke, steklo in strešna kritina), je bil skrbno sortiran, nato pa očiščen in pripravljen za ponovno uporabo ali odstranjen.
Rivningsavfallet, t.ex. trä, tegel, glas och takmaterial, sorterades noga och sparades för att antingen återanvändas eller kasseras.
It-tifrik li rriżulta meta sar dan it-twaqqigħ, per eżempju, injam, briks, ħġieġ u materjali tas-soqfa, ġew separati bil-galbu, maħżuna u mbagħad jew ġew riċiklati jew imneħħija.
  6 Hits framasphere.org  
[Essen und Trinken] Shuixian Ziegel Tee
[Food Culture] Shuixian brick tea
[Restos et bars] Thé de brique Shuixian
[Comida y copas] Té de ladrillo Shuixian
[Mangiare e bere] Tè di mattoni Shuixian
[Bares e Restaurantes] Chá de tijolo Shuixian
[الأكل و الشرب] الشاي الطوب شويكسيان
[Food cultuur] Shuixian baksteen thee
[ダイエット] Shuixian レンガ茶
[Makanan budaya] Shuixian bata teh
[Kultury żywności] Shuixian Cegła herbaty
[Еда и питье] Shuixian кирпичный чай
[Mat och dryck] Shuixian tegel te
[อาหาร ] ชา Shuixian อิฐ
[Yemek kültürü] Shuixian tuğla çay
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Gebrannter Ziegel
Brique cuite
Ladrillo cocido
Mattoni cotti
Fired Brick
Šamotová cihla
Wypalana cegła
Огнеупорный кирпич
Pişirilmiş Tuğla
  45 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Ziegel-Scharfschütze
Bricks Sniper
Le Sniper de Briques
Disparador de Ladrillos
Jogo de Tiro em Tijolos Coloridos
ブロック スナイパー
Стрельба кубиками
  8 Hits www.tmkd.umk.pl  
Diamant-Trennscheiben für Natur -u. Kunststein, Ziegel, Keramik, armierter Beton, Dachziegel, Granit Baustellenmaterialien
Cut-off discs for Natural stone, bricks, ceramic, reinforced concrete, roofing tiles, granite material
Discos de corte de diamante para piedra natural y artificial, ladrillo, cerámica, hormigón armado, baldosas, materiales de construcción de granito
Cut-off discs for Natural stone, bricks, ceramic, reinforced concrete, roofing tiles, granite material
  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Ein weiterer Vorschlag, der von der Vertriebsgesellschaft konsolidiert, es bildet Everest, eine Lösung für die Alternative zum Ziegel tabiqueria.
Another proposal that is consolidated by the distribution company, It constitutes Everest, a solution for alternative to brick tabiquería.
Une autre proposition qui est consolidée par la société de distribution, elle constitue Everest, une solution pour alternative à tabiquería en briques.
Un'altra proposta che viene consolidata dalla società di distribuzione, costituisce Everest, una soluzione per un'alternativa al tabiquería mattone.
  6 Hits sedna-carpet.com  
Ziegel- und Keramikindustrie
Industrie des briques et de la céramique
Industria dei laterizi, ceramica
  23 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Wie man Complement Ihre Ziegel und Mörtel Geschäft mit E-Commerce
Comment Agrémentez votre brique et de mortier affaires avec E-Commerce
Come per completare il vostro mattoni e malta affari con la E-Commerce
  28 Hits www.nelissen.be  
Innenwand Ziegel
Innerwall Bricks
внутренняя стенка
  59 Hits atoll.pt  
Stein und Ziegel im Laufe der Jahrhunderte.
stone and brick over the centuries.
de pierres et de briques à travers les siècles.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow