|
|
Alles, maar dan ook alles, is een uitdaging. En wij zitten er middenin. Dit ziekenhuisproject aan de poolcirkel is als geschapen voor Cadolto Modulebouw. Bij het bouwen onder moeilijke omstandigheden zijn wij in ons element.
|
|
|
Les températures, la météo, la luminosité : partout, des défis. Et nous au milieu. Ce projet d’hôpital au nord du cercle polaire était taillé sur mesure pour la méthode de construction modulaire de Cadolto. La construction dans des conditions difficiles, c’est justement notre spécialité. Nous relevons les défis avec des solutions adaptées et intelligentes, qui sont aussi ultramodernes sur le plan technique, efficaces et, avant toute chose, rapidement opérationnelles. Nous sommes parvenus à convaincre avec notre concept et notre qualité « made in Germany ». Depuis l’automne 2015, nous avons ainsi envoyé environ 300 modules vers Kirkenes, une ville norvégienne située à plus de 3 000 kilomètres. C’est à cet endroit, sur un terrain polaire de 17 200 m², que devrait se dresser en décembre 2016 un hôpital local. Entièrement construit de façon modulaire. Équipé d’un service des urgences, de salles d’opération et d’accouchement, de laboratoires de radiologie et de 54 lits, ainsi que des policliniques chirurgicale, médicale et psychiatrique. Le bâtiment respectera évidemment les normes d’une habitation passive, avec d’excellentes performances en matière d’isolation thermique et de récupération de la chaleur.
|
|
|
Temperatur, Wetter, Lichtverhältnisse. Herausforderungen, wohin man schaut. Und wir mitten drin. Das Krankenhausprojekt am Polarkreis ist wie geschaffen für Cadolto Modulbau. Bauen unter erschwerten Bedingungen ist eben unser Element. Mit individuellen und klugen Lösungen. Die dabei technisch hochmodern, effizient und vor allem schnell einsatzbereit sind. Wir konnten überzeugen. Mit unserem Konzept und Qualität „Made in Germany“. So sind seit Herbst 2015 etwa 300 Module unterwegs nach Norwegen ins über 3.000 Kilometer entfernte Kirkenes. Auf 17.200 m² Polarboden entsteht hier bis Dezember 2016 ein lokales Krankenhaus. Komplett in Modulbauweise. Fertig ausgestattet mit Notaufnahme, Operations- und Kreißsälen, Radiologielaboren und 54 Betten, sowie chirurgischer, medizinischer und psychiatrischer Poliklinik. Natürlich alles im Passivhaus-Standard mit sehr hohen Anforderungen an die Wärmedämmung und –rückgewinnung.
|
|
|
Temperatura, clima, condiciones de luz. Desafíos por todas partes. Y nosotros justo en el medio. El proyecto del hospital en el círculo polar viene como anillo al dedo para la construcción modular de Cadolto. Construir con condiciones difíciles es lo nuestro. Con soluciones personalizadas e inteligentes. Siempre extremadamente modernas, eficientes y, sobre todo: que están listas para usar muy rápido. Lo demostramos. Con nuestro concepto y calidad «Made in Germany». Por eso, desde el otoño de 2015, cerca de 300 módulos viajan de camino a Noruega, hasta Kirkenes, a más de 3000 kilómetros de distancia. Sobre 17 200 m² de suelo polar se levantará aquí un hospital local antes de diciembre de 2016. Completamente modular. Equipado con área de emergencias, quirófanos, salas de partos, laboratorios de radiología y 54 camas y con una policlínica quirúrgica, médica y psiquiátrica. Por supuesto, con el estándar de edificios pasivos con elevadas exigencias en lo que a aislamiento y recuperación térmica se refiere.
|
|
|
Temperatura, agenti atmosferici, condizioni di luminosità. Ovunque si volga lo sguardo si incontrano sfide. E noi siamo completamente coinvolti. Il progetto dell'ospedale al circolo polare artico è il terreno di prova ideale per la costruzione modulare Cadolto. Costruire in condizioni estreme è la nostra dimensione. Attraverso soluzioni personalizzate e intelligenti, provviste di dotazioni tecniche ultramoderne, efficienti e soprattuto subito pronte all'uso. I nostri punti di forza sono la nostra filosofia e la qualità "Made in Germany". Dall'autunno del 2015, circa 300 moduli sono in viaggio verso la Norvegia per raggiungere Kirkenes, a 3.000 km di distanza. Su una superficie di 17.200 m² di suolo polare entro dicembre 2016 qui sorgerà un ospedale, completamente realizzato con una costruzione modulare e dotato di tutte le necessarie funzionalità: pronto soccorso, sale operatorie e sale parto, laboratori di radiologia e 54 posti letto. A questo si affianca il poliambulatorio chirurgico, medico e psichiatrico. Naturalmente il tutto conforme agli standard per gli edifici passivi e con requisiti elevati di isolamento termico e recupero del calore.
|
|
|
Temperatur, vejr, lysforhold. Udfordringer, hvorhen man ser. Og vi midt i det hele. Sygehusprojektet ved polarcirklen er som skabt til Cadolto modulbyggeri. Ved byggeri under vanskelige forhold er vi nemlig i vores rette element. Med individuelle og kloge løsninger. Som samtidig er teknisk topmoderne, effektive og frem for alt: hurtigt klar til brug. Vi kunne overbevise. Med vores koncept og kvalitet "Made in Germany". Således har ca. 300 moduler siden efteråret 2015 været undervejs mod Norge til Kirkenes, der ligger over 3.000 kilometer væk. På 17.200 m² polargrund opføres et lokalt sygehus, som forventes færdiggjort i december 2016. Komplet som modulbyggeri Færdigt udstyret med akutmodtagelse, operations- og fødestuer, radiologilaboratorier og 54 senge. Både kirurgisk, medicinsk og psykiatrisk poliklinik. Naturligvis alt i passivhus-standard med meget strenge krav til varmeisolering og -genvinding.
|
|
|
Temperatur, vær, lysforhold. Utfordringer så langt øyet kan se. Og midt oppe i dette står vi. Sykehusprosjektet ved polarsirkelen er som skapt for Cadolto Modulbau. Bygging under vanskelige forhold? Da er vi i vårt rette element. Med individuelle og kloke løsninger. Løsninger som er teknisk toppmoderne, effektive og fremfor alt raskt tilgjengelige. Vi greide det. Med vårt konsept og vår kvalitet, «made in Germany». Siden høsten 2015 er det transportert ca. 300 moduler til Norge og Kirkenes, en avstand på over 3000 kilometer. På 17 200 m² polargrunn vil det frem til desember 2016 oppføres et lokalt sykehus her. Komplett med modulær utførelse. Ferdig utstyrt med akuttmottak, operasjonssaler, fødestuer, radiologilaboratorier og 54 senger. Samt kirurgisk, medisinsk og psykiatrisk poliklinikk. Alt naturligvis med passivhusstandard og svært høye krav til varmeisolasjon og -gjenvinning.
|
