zij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  images.google.co.uk
  Rechten – Google  
Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant in hun promotiemateriaal.
Si vous travaillez sur un projet ou une initiative en partenariat avec Google, renseignez-vous auprès de votre interlocuteur Google pour savoir quelles activités marketing tierces nous sommes éventuellement en mesure d'autoriser. Nous demandons à nos fournisseurs de ne pas mentionner Google parmi leurs clients sur leurs supports promotionnels, mais nous les autorisons à le faire sur leur site Web.
Wenn Sie im Rahmen eines Projekts oder einer Initiative mit Google zusammenarbeiten, wenden Sie sich an Ihren Google-Ansprechpartner, um die Genehmigungen für die Marketingmaßnahmen Dritter mit uns abzustimmen. Unsere Anbieter sind nicht berechtigt, in ihren Werbematerialien Google als Kunden anzugeben, dürfen uns aber auf ihrer Website in der Kundenliste nennen.
Si trabajas con Google en un proyecto o en una iniciativa, ponte en contacto con la persona adecuada de Google para coordinar los permisos de marketing para terceros. Pedimos a nuestros proveedores que no nos anuncien como clientes utilizando material promocional, pero sí pueden incluirnos como clientes en sus sitios web.
Se stai lavorando con Google a un progetto o a un'iniziativa, collabora con il tuo contatto Google per coordinare le autorizzazioni di marketing di terze parti. Chiediamo ai nostri fornitori di non presentarci come clienti nel loro materiale promozionale, ma possono elencarci come clienti sul loro sito web.
Если вы сотрудничаете с Google, обсудите использование рекламных материалов с контактным лицом в компании. Нашим поставщикам запрещается ссылаться на Google в рекламе, однако они могут упоминать нашу компанию в списках клиентов на своем сайте.
หากคุณร่วมงานกับ Google ในโครงการอะไรก็ตาม โปรดติดต่อตัวแทน Google ของคุณเพื่อขออนุญาตแสดงแบรนด์เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาดของบุคคลที่สาม ทั้งนี้เราขอร้องผู้ให้บริการว่าอย่าโฆษณาเราในฐานะลูกค้าโดยใช้สื่อประชาสัมพันธ์ต่างๆ แต่สามารถแสดงรายชื่อเราเป็นลูกค้าบนเว็บไซต์ได้
  Beleid inzake ongewenst...  
Tijdens het verwijderingsproces moeten gebruikers duidelijk gelabelde en herkenbare instructies krijgen waarin wordt uitgelegd hoe zij de vorige instellingen van hun browser en/of computer kunnen herstellen.
Pendant le processus de désinstallation, des instructions affichées en évidence doivent expliquer comment rétablir les paramètres utilisateur antérieurs du navigateur et/ou de l'ordinateur.
خلال عملية الإزالة، يجب أن يتم تقديم الإرشادات التي توضح كيفية إعادة إعدادات مستخدم المتصفح و/أو جهاز الكمبيوتر إلى الإعدادات السابقة بشكل واضح وبارز.
در طی فرآیند حذف نصب برنامه، باید دستورالعمل‌هایی دارای برچسب واضح و مشخص در اختیار کاربر قرار گیرد که چگونگی بازگشت به تنظیمات قبلی کاربر رایانه و/یا مرورگر را توضیح دهد.
По време на деинсталирането потребителите трябва да виждат ясно обозначени и явни инструкции за това, как да възстановят предишните настройки на браузъра и/или компютъра си.
Under afinstallationen skal brugerne præsenteres for klart mærkede og tydelige instruktioner, der forklarer, hvordan browserens og/eller computererens oprindelige brugerindstillinger kan genoprettes.
अनइंस्टॉल प्रक्रिया के दौरान, उपयोगकर्ताओं स्पष्ट रूप से लेबल किए गए तथा प्रमुख निर्देश प्रस्तुत किए जाने चाहिए जो उनके ब्राउज़र की और/या कंप्यूटर की सेटिंग को पिछली सेटिंग पर वापस लौटाने का तरीका समझाते हों.
Az eltávolítási folyamat során a felhasználónak egyértelmű és jól látható útmutatóban el kell magyarázni, hogyan tudja visszaállítani a böngésző és/vagy a számítógép felhasználói beállításait a korábbi értékekre.
Per pašalinimo procesą naudotojams turi būti pateiktos aiškiai pažymėtos instrukcijos, kaip sugrąžinti naršyklės ir (arba) kompiuterio naudotojo nustatymus į ankstesnius.
În timpul procesului de dezinstalare, utilizatorilor trebuie să li se prezinte instrucțiuni etichetate și afișate clar, care explică modul în care utilizatorul poate aduce setările computerului și/sau ale browserului la starea anterioară.
Током процеса деинсталације корисницима морају да буду приказана јасно означена и уочљива упутства која објашњавају како да врате корисничка подешавања прегледача и/или рачунара на претходне вредности.
Počas procesu odinštalovania sa musia používateľom zobraziť jasne označené pokyny, ktoré vysvetľujú, ako vrátiť späť používateľské nastavenia prehliadača alebo počítača.
Med postopkom odstranitve morajo biti uporabnikom prikazana jasno označena in vidna navodila, v katerih je pojasnjeno, kako obnoviti prejšnje uporabniške nastavitve brskalnika in/ali računalnika.
Under installationen måste användarna få tydligt märkta och väl synliga instruktioner som förklarar hur de återställer webbläsarens och/eller datorns användarinställningar till de tidigare inställningarna.
Trong quá trình gỡ cài đặt, người dùng phải được trình bày với các hướng dẫn nổi bật, có nhãn rõ ràng giúp giải thích cách đưa cài đặt người dùng của trình duyệt và/hoặc máy tính của họ về cài đặt trước đó.
Atinstalēšanas procesa laikā ir jābūt skaidri saprotamiem norādījumiem par to, kā atjaunot iepriekšējos pārlūkprogrammas un/vai datora lietotāja iestatījumus.
  Veelgestelde vragen – P...  
We weten dat veiligheid en privacy belangrijk zijn voor u - zij zijn ook erg belangrijk voor ons. Het is een prioriteit om een sterke beveiliging te leveren en ervoor te zorgen dat u erop kan vertrouwen dat uw informatie veilig is en toegankelijk wanneer u deze nodig heeft.
Tiedämme, että turvallisuus ja tietosuoja ovat sinulle tärkeitä – niin ne ovat myös meille. Palveluidemme turvallisuuden varmistaminen on meille aina etusijalla. Haluamme taata, että tietosi ovat suojassa ja käytettävissäsi aina kun niitä tarvitset.
Við vitum að öryggi og persónuvernd eru þér mikilvæg – við tökum þessa hluti alvarlega líka. Það er forgangsverkefni hjá okkur að tryggja öryggi og að þú getir treyst því að upplýsingarnar þínar séu öruggar og aðgengilegar þegar þú þarft á þeim að halda.
Google은 보안을 강화하고 개인정보를 보호하며 더 효과적이고 효율적으로 서비스를 제공하기 위해 항상 노력하고 있습니다. Google은 매년 보안을 위해 수억 달러의 비용을 지출하고 사용자의 정보를 안전하게 보호하기 위해 세계적으로 명망 있는 데이터 보안 전문가를 고용합니다. 또한 Google 대시보드, 2단계 인증 및 광고 설정과 같이 사용하기 편리한 개인정보 보호 및 보안 도구를 구축했습니다. 따라서 Google에 공유하는 정보에 대해 안심하셔도 됩니다.
  Privacy en voorwaarden ...  
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
Google+ makes connecting with people on the web more like connecting with people in the real world. We, therefore, recommend that you use your first and last name as your Google+ profile name, because it makes it easier for you to connect with people you know, and makes it easier for them to find you. Learn more.
Google+ permite relacionarse en Internet como en la vida real. Por tanto, te recomendamos que utilices tu nombre y tus apellidos como nombre en tu perfil de Google+ porque de ese modo será más fácil que puedas conectar con personas que conozcas y que esas personas puedan encontrarte. Más información
تجعل خدمة Google+‎ التواصل مع الأشخاص عبر الويب أشبه بالتواصل مع الأشخاص على أرض الواقع. لذلك نوصي بأن تستخدم اسمك الأول واسم العائلة كاسم ملفك الشخصي في Google+‎ لأنه يسهّل عليك التواصل مع من تعرفهم ويسهّل على من يعرفونك العثور عليك. مزيد من المعلومات.
Το Google+ κάνει την επικοινωνία με τους άλλες χρήστες στον ιστό να μοιάζει περισσότερο με την επικοινωνία στον πραγματικό κόσμο. Συνεπώς, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το όνομα και το επώνυμό σας στο προφίλ σας στο Google+ καθώς σας διευκολύνει να συνδεθείτε με τα άτομα που γνωρίζετε και τα διευκολύνει να σας εντοπίσουν. Μάθετε περισσότερα.
Google+ maak verbinding met mense op die web meer soos om in die regte wêreld met mense in aanraking te kom. Ons beveel daarom aan dat jy jou voornaam en van as jou Google+-profielnaam gebruik, want dit maak dit vir jou makliker om in aanraking te kom met mense wat jy ken, en maak dit vir hulle makliker om jou te vind. Kom meer te wete.
С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят. Научете повече.
Google+ muudab inimestega suhtlemise veebis sarnaseks pärismaailmas suhtlemisele. Seetõttu soovitame teil teenuse Google+ profiilinimena kasutada oma ees- ja perekonnanime, sest see muudab tuttavate inimestega ühenduse loomise lihtsamaks ning neil on teid lihtsam leida. Lisateave.
Google+ -palvelun ansiosta voit pitää yhteyttä ihmisiin verkossa samaan tapaan kuin tosielämässä. Siksi suosittelemme käyttämään etu- ja sukunimeäsi Google+:n profiilinimenä, jotta voit luoda helpommin yhteyksiä tuntemiisi ihmisiin ja helpottaa löytämistäsi palvelussa. Lisätietoja.
Google+ वेब पर लोगों से जु़ड़ने को वास्‍तविक दुनिया में उनसे जुड़ने जैसा बनाता है. इसलिए हम यह सुझाव देते हैं कि आप अपने Google+ प्रोफ़ाइल नाम के रूप में अपना पहला और अंतिम नाम का उपयोग करें क्योंकि यह आपके लिए उन लोगों से जुड़ना अधिक आसान बनाता है जिन्हें आप जानते हैं तथा उनके लिए आपको ढूंढना अधिक आसान बनाता है. और जानें.
Dengan Google+, menjalin hubungan dengan orang-orang di web menjadi semakin mirip dengan menjalin hubungan bersama orang-orang di dunia nyata. Oleh karena itu, sebaiknya Anda menggunakan nama depan dan belakang sebagai nama profil Google+ Anda karena tindakan tersebut memudahkan Anda terhubung dengan orang yang dikenal, dan memudahkan mereka menemukan Anda. Pelajari lebih lanjut.
Sistemoje „Google+“ žmonių bendravimas žiniatinklyje paverčiamas panašesniu į bendravimą realiame pasaulyje. Todėl rekomenduojame nurodyti savo vardą ir pavardę kaip „Google+“ profilio vardą, nes tuomet galėsite lengviau susisiekti su pažįstamais žmonėmis ir jie galės lengviau jus rasti. Sužinokite daugiau.
Det å ha kontakt med noen på Google+ er nesten som å ha kontakt med dem i den virkelige verden. Derfor anbefaler vi at du bruker fornavnet og etternavnet ditt i Google+-profilen din, fordi det gjør det lettere for deg å få kontakt med folk du kjenner – og lettere for dem å finne deg. Finn ut mer.
Dzięki Google+ kontaktowanie się z ludźmi w internecie przypomina komunikację znaną ze świata rzeczywistego. Z tego powodu zalecamy używanie w profilu Google+ imienia i nazwiska – ułatwia to tworzenie powiązań z ludźmi, których znasz, a innym pomaga znaleźć Ciebie. Dowiedz się więcej.
Pe Google+, interacțiunea cu oamenii pe web este cât mai asemănătoare cu cea din lumea reală. Prin urmare, vă recomandăm să vă folosiți numele și prenumele ca nume pentru profilul Google+, deoarece așa este mai ușor să intrați în legătură cu persoanele cunoscute și este mai ușor ca acestea să vă găsească. Aflați mai multe.
So službou Google+ sa komunikácia s ľuďmi na webe podobá komunikácii v reálnom svete. Preto odporúčame, aby ste ako svoje profilové meno v službe Google+ použili skutočné meno a priezvisko – bude pre vás ľahšie sa spojiť s ľuďmi, ktorých poznáte, a pre nich bude jednoduchšie vás nájsť. Viac informácií.
Med Google+ blir dina kontakter med andra på webben mer som kontakter med andra i verkligheten. Därför rekommenderar vi att du använder ditt förnamn och ditt efternamn som profilnamn på Google+ eftersom det gör det lättare att få kontakt med personer du känner och det blir lättare för dem att hitta dig. Läs mer.
Google+, kullanıcılarla web üzerinde iletişim kurmayı gerçek hayatta kişilerle kurulan iletişime daha da benzer bir hale getiriyor. Bu nedenle, Google+ profil adınız olarak adınızı ve soyadınızı kullanmanızı öneririz. Böylece, tanıdığınız kişilerle bağlantı kurmanız ve onların da sizi bulmaları kolaylaşır. Daha fazla bilgi edinin.
Google+ giúp việc kết nối với mọi người trên web giống kết nối với mọi người trong thế giới thực hơn. Vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng họ và tên của mình làm tên tiểu sử trên Google+ bởi tên đó sẽ giúp bạn dễ dàng kết nối với những người bạn biết hơn và giúp họ tìm thấy bạn dễ dàng hơn. Tìm hiểu thêm.
Google+ fai que conectar cos usuarios da web resulte máis parecido a conectar con persoas no mundo real. Polo tanto, é recomendable que utilices o teu nome e apelidos como nome de perfil de Google+, xa que facilita a conexión coas persoas que coñeces e fai que sexa máis doado que te encontren. Máis información.
Google+ વાસ્તવિક જીવનમાં લોકો સાથે કનેક્ટ થતાં હોય તેવી જ રીતે વેબ પર લોકો સાથે કનેક્ટ કરે છે. તેથી અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તમારા Google+ પ્રોફાઇલ નામ તરીકે પ્રથમ નામ અને અટકનો ઉપયોગ કરો કારણ કે તે તમારા માટે તમે જાણો છો તે લોકો સાથે કનેક્ટ થવાનું સરળ બનાવે છે અને તેમના માટે તમને શોધવાનું સરળ બનાવે છે. વધુ જાણો.
ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು Google+ ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google+ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವರು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Google+ वास्तविक जगामधील लोकांना कनेक्ट करण्याप्रमाणे वेबवरील लोकांना कनेक्ट करते. तथापि आम्ही शिफारस करतो की आपण आपले Google+ प्रोफाईल नाव म्हणून आपले नाव आणि आडनाव वापरावे कारण यामुळे आपल्या ओळखीच्या लोकांशी कनेक्ट करणे हे सोपे बनविते आणि त्यांना आपल्याला शोधणे देखील सोपे बनविते. अधिक जाणून घ्‍या
+Google ویب پر لوگوں کے ساتھ مربوط ہونے کو بہت حد تک حقیقی دنیا میں لوگوں کے ساتھ مربوط ہونے جیسا بناتا ہے۔ لہذا ہماری تجویز ہے کہ آپ اپنے +Google پروفائل نام کے بطور اپنا پہلا اور آخری نام استعمال کریں کیونکہ یہ آپ کے واقف کار لوگوں کے ساتھ مربوط ہونا آپ کیلئے آسان تر بناتا ہے اور ان کیلئے آپ کو تلاش کرنا آسان تر بناتا ہے۔ مزید جانیں۔