zij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  images.google.it
  Rechten – Google  
Als u met Google samenwerkt aan een project of initiatief, kunt u met uw Google-contactpersoon bespreken of externe marketingactiviteiten zijn toegestaan. We vragen onze leveranciers ons niet te noemen als klant in hun promotiemateriaal.
Google と共同でプロジェクトを実施している場合は、Google 担当者を通じて、第三者のマーケティング資料に Google ブランドを掲載するための許諾を受けてください。ベンダー様には、広告や宣材では Google を取引先として宣伝しないようお願いしていますが、ベンダー様のウェブサイトに Google を取引先として掲載することは可能です。
Если вы сотрудничаете с Google, обсудите использование рекламных материалов с контактным лицом в компании. Нашим поставщикам запрещается ссылаться на Google в рекламе, однако они могут упоминать нашу компанию в списках клиентов на своем сайте.
หากคุณร่วมงานกับ Google ในโครงการอะไรก็ตาม โปรดติดต่อตัวแทน Google ของคุณเพื่อขออนุญาตแสดงแบรนด์เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาดของบุคคลที่สาม ทั้งนี้เราขอร้องผู้ให้บริการว่าอย่าโฆษณาเราในฐานะลูกค้าโดยใช้สื่อประชาสัมพันธ์ต่างๆ แต่สามารถแสดงรายชื่อเราเป็นลูกค้าบนเว็บไซต์ได้
  Beleid inzake ongewenst...  
Tijdens het verwijderingsproces moeten gebruikers duidelijk gelabelde en herkenbare instructies krijgen waarin wordt uitgelegd hoe zij de vorige instellingen van hun browser en/of computer kunnen herstellen.
During the uninstall process, users must be presented with clearly-labelled and prominent instructions that explain how to return their browser’s and/or computer’s user settings to the previous settings.
Während der Deinstallation muss eine klar gekennzeichnete und gut sichtbar platzierte Anleitung angezeigt werden, in der beschrieben wird, wie die Nutzer die vorherigen Nutzereinstellungen ihres Browsers und/oder Computers wiederherstellen können.
در طی فرآیند حذف نصب برنامه، باید دستورالعمل‌هایی دارای برچسب واضح و مشخص در اختیار کاربر قرار گیرد که چگونگی بازگشت به تنظیمات قبلی کاربر رایانه و/یا مرورگر را توضیح دهد.
Tijekom postupka deinstaliranja korisnicima se moraju pružiti jasno označene i istaknute upute koje objašnjavaju kako vratiti korisničke postavke preglednika i/ili računala na prethodne postavke.
Během procesu odinstalace uživatelům musejí být poskytnuty jasně označené a dobře viditelné pokyny, jak uživatelské nastavení prohlížeče nebo počítače vrátit zpět do předchozího stavu.
Under afinstallationen skal brugerne præsenteres for klart mærkede og tydelige instruktioner, der forklarer, hvordan browserens og/eller computererens oprindelige brugerindstillinger kan genoprettes.
अनइंस्टॉल प्रक्रिया के दौरान, उपयोगकर्ताओं स्पष्ट रूप से लेबल किए गए तथा प्रमुख निर्देश प्रस्तुत किए जाने चाहिए जो उनके ब्राउज़र की और/या कंप्यूटर की सेटिंग को पिछली सेटिंग पर वापस लौटाने का तरीका समझाते हों.
Selama proses pencopotan pemasangan, pengguna harus diberi petunjuk yang diberi label dengan jelas dan menonjol yang menjelaskan tentang cara mengembalikan setelan pengguna browser dan/atau komputer ke setelan sebelumnya.
În timpul procesului de dezinstalare, utilizatorilor trebuie să li se prezinte instrucțiuni etichetate și afișate clar, care explică modul în care utilizatorul poate aduce setările computerului și/sau ale browserului la starea anterioară.
Во время удаления ПО должна быть показана четкая и ясная информация о том, как вернуть настройки устройства и/или браузера к исходным значениям.
Počas procesu odinštalovania sa musia používateľom zobraziť jasne označené pokyny, ktoré vysvetľujú, ako vrátiť späť používateľské nastavenia prehliadača alebo počítača.
Med postopkom odstranitve morajo biti uporabnikom prikazana jasno označena in vidna navodila, v katerih je pojasnjeno, kako obnoviti prejšnje uporabniške nastavitve brskalnika in/ali računalnika.
Under installationen måste användarna få tydligt märkta och väl synliga instruktioner som förklarar hur de återställer webbläsarens och/eller datorns användarinställningar till de tidigare inställningarna.
ระหว่างขั้นตอนการถอนการติดตั้ง ผู้ใช้ต้องได้รับคำแนะนำที่แสดงข้อความกำกับอย่างชัดเจนและเห็นได้ง่ายซึ่งอธิบายเกี่ยวกับวิธีคืนการตั้งค่าผู้ใช้ของเบราว์เซอร์และ/หรือคอมพิวเตอร์ให้เป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้
Trong quá trình gỡ cài đặt, người dùng phải được trình bày với các hướng dẫn nổi bật, có nhãn rõ ràng giúp giải thích cách đưa cài đặt người dùng của trình duyệt và/hoặc máy tính của họ về cài đặt trước đó.
Semasa proses pemasangan, pengguna mesti ditunjukkan arahan penting yang dilabelkan dengan jelas yang menerangkan cara untuk mengembalikan tetapan pengguna penyemak imbas dan/atau komputer mereka kepada tetapan sebelumnya.
  Privacy en voorwaarden ...  
Met Google+ lijkt contact maken met mensen op internet meer op contact maken met mensen in het echte leven. Daarom raden we u aan uw voor- en achternaam te gebruiken als Google+ profielnaam. Zo kunt u gemakkelijker contact leggen met mensen die u kent en kunnen zij u gemakkelijker vinden. Meer informatie.
Google+ a été conçu pour vous permettre de partager le Web comme vous le vivez. Nous vous conseillons donc d'utiliser vos nom et prénom dans votre profil Google+. Vous pourrez ainsi vous connecter plus facilement avec les personnes que vous connaissez, tandis que ces dernières pourront vous retrouver plus aisément. En savoir plus
Con Google+, entrare in contatto con altre persone sul Web è quasi come incontrarsi nella vita reale. Pertanto ti consigliamo di utilizzare il tuo nome e cognome come nome del profilo Google+ perché sarà più semplice per te entrare in contatto con le persone che conosci e per loro trovarti. Ulteriori informazioni.
С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят. Научете повече.
Gràcies a Google+, connectar amb altres persones al web s'assembla més a la manera en què podeu connectar-hi a la vida real. Per tant, us recomanem que utilitzeu el vostre nom i cognoms com a nom de perfil de Google+; d'aquesta manera, serà més fàcil que connecteu amb persones que coneixeu i que aquestes persones us trobin. Més informació
Google+ gør det nemt at få forbindelse til andre på nettet på næsten samme måde, som man ville gøre i den virkelige verden. Derfor anbefaler vi, at du bruger dit fornavn og efternavn som dit profilnavn på Google+, fordi det gør det lettere for dig at komme i forbindelse med folk, som du kender, og gør det lettere for dem at finde dig. Få flere oplysninger.
Google+ muudab inimestega suhtlemise veebis sarnaseks pärismaailmas suhtlemisele. Seetõttu soovitame teil teenuse Google+ profiilinimena kasutada oma ees- ja perekonnanime, sest see muudab tuttavate inimestega ühenduse loomise lihtsamaks ning neil on teid lihtsam leida. Lisateave.
Det å ha kontakt med noen på Google+ er nesten som å ha kontakt med dem i den virkelige verden. Derfor anbefaler vi at du bruker fornavnet og etternavnet ditt i Google+-profilen din, fordi det gjør det lettere for deg å få kontakt med folk du kjenner – og lettere for dem å finne deg. Finn ut mer.
Dzięki Google+ kontaktowanie się z ludźmi w internecie przypomina komunikację znaną ze świata rzeczywistego. Z tego powodu zalecamy używanie w profilu Google+ imienia i nazwiska – ułatwia to tworzenie powiązań z ludźmi, których znasz, a innym pomaga znaleźć Ciebie. Dowiedz się więcej.
Pe Google+, interacțiunea cu oamenii pe web este cât mai asemănătoare cu cea din lumea reală. Prin urmare, vă recomandăm să vă folosiți numele și prenumele ca nume pentru profilul Google+, deoarece așa este mai ușor să intrați în legătură cu persoanele cunoscute și este mai ușor ca acestea să vă găsească. Aflați mai multe.
V Googlu+ je vzpostavljanje stika z ljudmi v spletu zelo podobno vzpostavljanju stika z ljudmi v dejanskem življenju. Zato priporočamo, da kot ime profila v Googlu+ uporabite ime in priimek, ker se boste tako lažje povezali z ljudmi, ki jih poznate, oni pa bodo lažje našli vas. Več o tem.
Google+ ทำให้การติดต่อกับคนในเว็บเป็นเหมือนการติดต่อกับคนในโลกแห่งความจริงมากขึ้น ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณใช้ชื่อและนามสกุลของคุณเป็นชื่อโปรไฟล์ Google+ เพราะจะทำให้คุณสามารถติดต่อกับผู้คนที่คุณรู้จักได้ง่ายขึ้น และพวกเขาก็จะสามารถค้นหาคุณได้ง่ายขึ้นเช่นกัน เรียนรู้เพิ่มเติม
Google+ giúp việc kết nối với mọi người trên web giống kết nối với mọi người trong thế giới thực hơn. Vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng họ và tên của mình làm tên tiểu sử trên Google+ bởi tên đó sẽ giúp bạn dễ dàng kết nối với những người bạn biết hơn và giúp họ tìm thấy bạn dễ dàng hơn. Tìm hiểu thêm.
Google+‎ הופך את החיבור עם אנשים באינטרנט לדומה יותר לחיבור עם אנשים בעולם האמיתי. לכן אנו ממליצים לכם להשתמש בשם הפרטי ושם המשפחה שלכם כשם הפרופיל שלכם ב-Google+‎, מכיוון שכך יהיה לכם קל יותר ליצור קשר עם אנשים שאתם מכירים, ולהם יהיה קל יותר למצוא אתכם. למידע נוסף
বাস্তব জগতে লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার মত Google+ ওয়েবে লোকেদের সাথে যোগাযোগ করতে দেয়৷ সেই জন্য আমরা আপনাকে আপনার Google+ প্রোফাইলের নাম হিসাবে নাম ও পদবি ব্যবহার করার প্রস্তাব দিই, কারণ এটি আপনাকে আপনার চেনাশোনা লোকেদের সাথে যোগাযোগ করা সহজ করে এবং তাদেরকে আপনাকে খুঁজতে সহায়তা করে৷ আরো জানুন
இணையத்தில் மற்றவர்களுடன் இணைந்திருப்பதை, நிஜ வாழ்க்கையில் உள்ளதைப் போலவே Google+ மாற்றுகிறது. ஆகவே, உங்கள் Google+ சுயவிவரப் பெயராக, உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரைப் பயன்படுத்தக் கோருகிறோம், ஏனெனில் இது, உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களுடன் நீங்கள் இணைவதையும், அவர்கள் உங்களைக் கண்டறிவதையும் எளிதாக்குகிறது. மேலும் அறிக.
Google+ menjadikan perhubungan dengan orang lain di web mirip perhubungan dengan orang dalam alam nyata. Oleh itu kami mengesyorkan agar anda menggunakan nama pertama dan akhir anda sebagai nama profil Google+ anda kerana cara ini lebih memudahkan anda untuk berhubung dengan orang yang anda kenali dan turut memudahkan mereka mencari anda. Ketahui lebih lanjut.
Google+ ድር ላይ ከሰዎች ጋር መገናኘት ልክ እንደ በእውነተኛ ዓለም ውስጥ ከሰዎች ጋር መገናኘት ያደርገዋል። ስለዚህ የመጠሪያ ስምዎን እና የአባትዎን ስም እንደ የGoogle+ መገለጫዎ እንዲጠቀሙበት እንመክራለን፣ ምክንያቱም ከሚያውቋቸው ሰዎች ጋር መገናኘት እና ለእነሱም እርስዎን ማግኘት ቀላል ስለሚያደርግ። ተጨማሪ ይወቁ።
Google+ fai que conectar cos usuarios da web resulte máis parecido a conectar con persoas no mundo real. Polo tanto, é recomendable que utilices o teu nome e apelidos como nome de perfil de Google+, xa que facilita a conexión coas persoas que coñeces e fai que sexa máis doado que te encontren. Máis información.
Google+ વાસ્તવિક જીવનમાં લોકો સાથે કનેક્ટ થતાં હોય તેવી જ રીતે વેબ પર લોકો સાથે કનેક્ટ કરે છે. તેથી અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તમારા Google+ પ્રોફાઇલ નામ તરીકે પ્રથમ નામ અને અટકનો ઉપયોગ કરો કારણ કે તે તમારા માટે તમે જાણો છો તે લોકો સાથે કનેક્ટ થવાનું સરળ બનાવે છે અને તેમના માટે તમને શોધવાનું સરળ બનાવે છે. વધુ જાણો.
യഥാർത്ഥലോകത്തിലെ ആളുകളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുപോലെ വെബിൽ കൂടുതൽ ആളുകളുമായി Google+ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആളുകളുമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതും അവർക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതും എളുപ്പമുള്ളതാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Google+ പ്രൊഫൈലിൽ പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗവും അവസാനഭാഗവും ചേർക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. കൂടുതലറിയുക.