zijde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ordomedic.be
  De geneeskundige plicht...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het vermelde voorbeeld illustreert overduidelijk welke weg de geneeskunde opgaat wanneer de wetgever zich enkel laat leiden door economische overwegingen en essentiële waarden ter zijde schuift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Pour combattre la surconsommation, on veut programmer les appareils. Pour les obtenir, il faut en garantir leur plein emploi (cf. arrêté royal du 3 septembre 1979), ce qui ne peut manquer d'inciter à la surconsommation.
  Europese Hof voor de re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij herinnert er bovendien aan dat hij krachtens het Reglement van het Hof verantwoordelijk is, met inachtneming van de aan zijn functie verbonden discretie, voor de beantwoording van alle verzoeken om inlichtingen betreffende de werkzaamheden van het Hof, met name van de zijde van de pers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Il rappelle en outre que le règlement de la Cour le charge de répondre, dans les limites de la discrétion attachée à ses fonctions, aux demandes de renseignements concernant l'activité de la Cour, notamment à celles de la presse.
  Overeenkomst - Advies -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aan de ene zijde,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
d'une part,
  Overeenkomst - Advies -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aan de andere zijde,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
d'autre part,
  Identiteitskaart - Bero...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Voorzitter van de Nationale Raad informeert de leden over het standpunt dat door de Internationale Conferentie van de Orden op de laatste vergadering te Parijs werd ingenomen: van Engelse zijde is men formeel gekant tegen het invoeren van een beroepskaart voor de medici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Le Président du Conseil national informe les membres du Conseil de la position de la Conférence Internationale des Ordres réunie à Paris: les Anglais se sont opposés à l'instauration d'une carte professionnelle de médecin. Cela cependant n'empêche pas l'instauration d'une telle carte en Belgique. D'autres conseillers craignent que l'existence d'une carte semblable n'entraîne des abus.