|
|
Bovendien kunt u het blad horizontaal draaien en zodoende uitstekend gebruiken als schuin lees- of schrijfvlak. Het bedtafelblad van de Cherusker is aan de lange zijden voorzien van extra opstaande randen van massief hout om het wegglijden van spullen te voorkomen
|
|
|
When designing our furniture, convenience and ease of use is always utmost in our minds. As a result, the overbed tables on our Cherusker and Arminius bedside lockers are height-adjustable and can be continuously adjusted to meet the needs of any situation in daily life. The table can also be tilted horizontally, which makes it ideal for supporting books or for use as a writing desk. The Cherusker's overbed table is furthermore fitted with extra solid wooden lips along its long sides, which prevent objects from sliding off its top.
|
|
|
Ainsi, le plateau de la tablette de lit est réglable en hauteur sur les modèles Cherusker et Arminius, s’adaptant à chaque situation du quotidien. En outre, il est possible de faire pivoter le plateau à l’horizontale et de l’utiliser de façon optimale comme support de lecture ou d'écriture incliné. Le plateau de la tablette de lit du modèle Cherusker est également pourvu de bords en bois massif en saillie sur les côtés longitudinaux – Ces arêtes de protection empêchent les objets de glisser.
|
|
|
So ist die Betttischplatte bei den Modellen Cherusker und Arminius höhenverstellbar und lässt sich somit an jede Situation im Alltag anpassen. Außerdem kann man die Platte horizontal schwenken und somit hervorragend als schräggestellte Lese- oder Schreibunterlage nutzen. Die Betttischplatte des Cherusker ist an den Längsseiten zusätzlich mit überstehenden Massivholzanleimern versehen – diese Schutzkanten verhindern das Abrutschen von Gegenständen.
|
|
|
Tästä johtuen Cherusker- ja Arminius-malleissa ruokailutason korkeus on säädettävissä ja siten sovitettavissa jokaiseen arkipäivän tilanteeseen. Lisäksi tasoa on mahdollista kallistaa vaakatasossa ja käyttää siten erinomaisesti luku- tai kirjoitustasona. Cherusker -mallissa ruokailutason pitkillä sivuilla on lisäksi massiivipuiset korkeat reunat – nämä suojareunat estävät tavaroiden putoamisen tasolta.
|
|
|
Blat stolików Cherusker i Arminius posiada regulację wysokości i można go w dzięki temu dopasować do każdej sytuacji dnia codziennego. Ponadto blat można pochylić w poziomie i wykorzystać jako doskonałą podkładkę do czytania i pisania. Blat stolika Cherusker jest na dłuższych bokach wyposażony dodatkowo w wystające listwy okleinowe z litego drewna – te krawędzie ochronne zapobiegają zsuwaniu się przedmiotów.
|
