zijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  365-pharm.com
  Soorten | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De rolluikkast in kunststof (pvc) wordt op het raamkozijn gemonteerd (1) en vervolgens als geheel achter de buitensteen geplaatst (2). De zichtbare zijden van de rolluikkast worden aangepast aan het pvc- of aluminium raam en in functie hiervan afgewerkt (3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Le coffre du volet roulant en PVC est monté sur le cadre de fenêtre (1) puis placé avec tous ses éléments derrière le lancis (2). Les faces visibles du coffre sont adaptées au châssis en PVC ou en aluminium et reçoivent la finition adéquate (3). Le coffre est toujours muni par défaut d'une isolation préformée de qualité (4). Dans l'habitation, l'ensemble peut ensuite être parachevé par l'ajout d'un cache adapté (5)..
  Soorten | Verozo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Windvast screen: in een aluminium kast ingewerkte, verticaal oprollende doekzonwering die een hogere windweerstand heeft ten opzichte van een standaard screen. Het doek is aan beide zijden voorzien van een rits voor een strakke, betrouwbare hechting in de zijgeleiders, en is bovendien voorzien van een onderlat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain
Screen résistant au vent : toile solaire intégrée dans un caisson en aluminium, se déroulant à la verticale et offrant une résistance au vent plus importante qu'un screen standard. La toile est munie des deux côtés d'une fermeture éclair pour une fixation bien ferme dans les coulisses. Munie d'une barre inférieure et ancrée sur un tube d'enroulement à moteur électrique intégré, la toile glisse vers le haut ou le bas dans des coulisses en U. Cette solution étanche au vent est encore plus efficace et durable.