zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  countries.diplomatie.belgium.be
  Minister Vanackere neem...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Eerste minister heeft met de Amerikaanse Vicepresident een gedachtewisseling gehad over de economische en financiële toestand en, meer bepaald, over de maatregelen die aan beide zijden van de Atlantische Oceaan worden genomen om het hoofd te bieden aan de crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Le Premier Ministre a eu un échange de vues avec le Vice-Président américain sur la situation économique et financière et notamment les mesures prises de part et d’autre de l’Atlantique pour faire face à la crise.  Le Vice-Président a remercié la Belgique pour son engagement en Afghanistan qui a été renouvelé en mars dernier jusqu’à la fin 2011.  Les deux dirigeants ont rappelé la nécessité absolue d’améliorer la gouvernance dans ce pays.
  Steven Vanackere - EURO...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Conferentie voerde een constructief debat over dergelijke initiatieven, waaronder een Euromed mechanisme ter bevordering van handel en investeringen, de versterkte samenwerking betreffende de strijd tegen piraterij en namaak en versterkte samenwerking tussen industriële sectoren van wederzijds belang voor de beide zijden van de Middellandse Zee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
M. Steven VANACKERE est convaincu que l’adoption de mesures concrètes en vue de rapprocher le partenariat commercial euro-méditerranéen des acteurs économiques sera possible dans un avenir proche.  La Conférence ministérielle d’aujourd’hui a donné lieu à des débats constructifs lors desquels les participants se sont penchés sur l’adoption de telles initiatives dont font partie la mise en place d’un mécanisme de facilitation de l’investissement et du commerce euro-méditerranéen, le renforcement de la coopération dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon et le renforcement de la coopération dans les secteurs industriels d’intérêt mutuel entre les rives de la Méditerranée.