zijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  maius89.maius.amu.edu.pl
  Hamers en kloppers | RU...  
Het bereik van hamers, vervaardigd in rubber, zijn beschikbaar met de traditionele platte zijden, of met een bolle kant.
La gamme de maillets, fabriqués en caoutchouc de première qualité, propose des maillets avec faces planes classiques ou avec une face sphérique.
L'uso da parte del professionista della posa di piastrelle in ceramica delle mazzette di gomma e battipiastrelle RUBI, assicurano la corretta adesione tra piastrelle e colla.
Além disto, estão disponíveis com diferentes pesos para poderem adaptar-se a cada profissional e a cada trabalho de colocação de cerâmica ou para outro tipo de pavimentação urbana.
Els aplanadores RUBI es fabriquen en fusta hidròfuga de gran resistència a l'abrasió i amb la total garantia d'una perfecta planitud.
Stosowanie młotków gumowych i dobijaków pomaga uzyskać lepsze rozprowadzenie kleju pod płytką.
Резиновые киянки изготавливаются из высококачественной резины и имеют как сферические так и плоские пятки в зависимости от модели.
  Nivelleringsgereedschap...  
De ANTISCHOK waterpassen hebben een vergrote horizontale libel om een duidelijker beeld van de zeepbel te geven. RUBILEVEL ANTISHOCK niveaus hebben twee machinaal zijden (boven- en onderlichaam), waardoor de verificatie van de waterpassen zowel aan de onderkant en de bovenkant.
The ANTISHOCK levels have a magnified horizontal vial to provide a clearer view of the bubble. RUBILEVEL ANTISHOCK levels have two machined sides (upper and lower), thus allowing verification of levels, both at the bottom and the top. Other highlights of the RUBILEVEL ANTISHOCK levels are their ergonomic and bi-material handle, their removable rubber stops, their v-shaped base to check levels in pipes and their dual visor system for frontal verification of vertical levels.
A gama RUBILEVEL ANTISHOCK foi concebida para oferecer, ao profissional da construção, um alto nível de resistência aos impactos. Os níveis ANTISHOCK, têm uma via horizontal melhorada para permitir uma visualização mais clara da borbulha. Os níveis ANTISHOCK apresentam duas faces (superior e inferior) mecanizadas, permitindo assim a verificação de níveis quer pela parte superior quer pela parte inferior. Outros aspectos a considerar nos níveis RUBILEVEL ANTISHOCK são a sua aderência ergonómica e bimatéria, os seus topos em borracha extraíveis, a sua base em forma de "V" para possibilitar níveis em tubos e o seu sistema de visor dual, para a verificação frontal dos níveis verticais.
Els nivells antixoc, tenen un vial horitzontal magnificat per oferir una visualització de la bombolla més clara. Els RUBILEVEL antixoc presenten dues cares (superior i inferior) mecanitzades, permetent així la verificació de nivells, tant per la part inferior com per la superior. Altres aspectes destacables dels nivells RUBILEVEL antixoc són, el seu agafador ergonòmic i bimaterial, els seus topalls de goma extraïbles, la seva base en forma de "V" per verificar nivells en canonades i el seu sistema de visor dual per a la verificació frontal dels nivells verticals.