zijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.knaufinsulation.be
  Cavitec 035 | Knauf Ins...  
Glaswolplaat op beide zijden bekleed met een lichtbruin glasvlies.
Panneau de laine de verre revêtu, sur les deux faces, d’un voile de verre brun clair.
  Cavitec 035 | Knauf Ins...  
Een halfharde isolatieplaat vervaardigd uit minerale glaswol met ECOSE® Technology, specifiek bestemd voor de akoestische en thermische isolatie van spouwmuren. Deze plaat met hoge isolatiewaarde, is aan beide zijden bekleed met een lichtbruin glasvlies.
Panneau isolant semi-rigide en laine de verre avec ECOSE® Technology spécifiquement destiné à l’isolation thermique et acoustique de murs creux. Ce panneau à haute performance est revêtu sur les deux faces d’un voile en fibre de verre brun clair.
  Homeseal LDS FlexPlus |...  
Het is ook uiterst geschikt bij daken met een diffusiedichte afwerking aan de buitenzijde (platte daken, hellende daken), alsook bij de binnenisolatie van muren. Door de variabiliteit van waterdampdiffusieweerstand past deze damprem zich als het ware aan in functie van de relatieve vochtigheid aan beide zijden van het membraan.
Ce pare-vapeur hygro-régulant peut être utilisé pour l'étanchéification à l'air et la protection contre l’humidité de constructions isolées. Ce frein-vapeur hygrovariable peut être posé dans la plupart des pièces d’habitation (classe de climat intérieur ≤ III selon le CSTC). Il est également particulièrement approprié aux toitures avec une finition étanche à la diffusion du côté extérieur (toitures plates, toitures inclinées), ainsi qu’à l'isolation de murs par l’intérieur. Grâce à la variabilité de résistance à la diffusion de vapeur d'eau, ce frein-vapeur s'adapte en fonction de l'humidité relative des deux côtés de la membrane. Il est pour ainsi dire fermé à la diffusion en hiver (humidité relative de l'air plus basse) avec pour objectif d’offrir une protection contre la condensation due au transfert de vapeur de l'intérieur vers l'extérieur. En été, par contre, le frein-vapeur est ouvert à la diffusion (humidité relative de l'air plus élevée), ce qui assure un bon séchage de la structure en bois grâce au transfert de vapeur inversé. Pour assurer le bon fonctionnement de la membrane, seules sont autorisées des finitions ouvertes à la vapeur du côté intérieur de la construction (p.ex. plaques de plâtre, plaques de fibroplâtre, ...).