zijden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.photoonweb.com
  Zand | Euregio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain
Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften
  Zand | Euregio  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aan beide zijden van de Nederlands-Duitse grens worden op grote schaal ontgrondingen uitgevoerd en gepland, voor onder andere zand- en grintwinning. De projectpartners wilden informatie uitwisselen over ontgrondings- en herinrichtingsplannen binnen de Rhein-Waal-Regio en gezamenlijk concepten ontwikkelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain
Auf beiden Seiten der Grenze werden umfangreiche Abgrabungen durchgeführt und geplant, unter anderem für die Sand- und Kiesgewinnung. Ziel der Projektpartner war ein Informationsaustausch über Abgrabungs- und Rekultivierungsplanungen in der Rhein-Waal-Region und die Entwicklung gemeinsamer Handlungskonzepte.
  Natuurlijke grenswatere...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het project ‘Natuurlijke grenswateren’ (NAGREWA) werkten zij nauw samen om de waterkwaliteit, de structuur en de leefgebieden van de rivier en zijn zijrivieren aan beide zijden van de grens te verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain
In dem Projekt „Naturnahe Grenzgewässer“ (NAGREWA) arbeiteten sie zur Verbesserung der Gewässergüte, der Gewässerstruktur und der Lebensräume des Flusses und der Nebenflüsse auf beiden Seiten der Grenze eng zusammen. Die Projektpartner tauschten Wissen, Informationen und Erfahrungen aus und haben mehrere gemeinsame Messstationen eingerichtet und ein gemeinsames hydrologisches Modell eingeführt.
  plug|in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit verbetert de economische situatie van alle betrokkenen, alle gemeenten kunnen hiervan gebruik maken en het biedt in cultuur geïnteresseerde burgers attractieve aanbiedingen aan beide zijden van de grens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain
plug|in bringt grenzüberschreitend Künstler, Kuratoren, Ausstellungsinstitute und Unternehmer zusammen, um gemeinsam ein Kunst-Kreativ-Ökonomie-Cluster aufzubauen. In einem praxisorientierten Integrationsprozess bilden die unterschiedlichen nationalen Strategien und Traditionen die Basis für ein innovatives kreativwirtschaftliches Modell. Dieses verbessert die wirtschaftliche Situation aller Beteiligten, steht allen Gemeinden zur Nutzung offen und bietet kulturinteressierten Bürgern attraktive Angebote beidseits der Grenze.
  Zorg voor hulpbehoevend...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de komende decennia neemt de vergrijzing in de Rhein-Waal-Regio toe. Hierdoor stijgt de behoefte aan goede ouderenzorg aan beide zijden van de Nederlands-Duitse grens. Dit project vergelijkt, door middel van een praktijkstudie, de invulling en uitvoering van deze zorg in beide landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euregio.org as primary domain
In den kommenden Jahrzehnten nimmt die Überalterung der Bevölkerung in der Rhein-Waal-Region zu. Dadurch wächst der Bedarf an einer guten Versorgung älterer Mitbürger auf beiden Seiten der deutsch-niederländischen Grenze. Im Rahmen dieses Projekts wird anhand einer Praxisstudie verglichen, wie diese Versorgung in beiden Ländern konzipiert und durchgeführt wird. Das Projekt hat zum Ziel: voneinander lernen, einander ergänzen und falls möglich aufeinander abstimmen.