|
|
"Mister Wong is de donkere kant van de Aziatische persoonlijkheid. In tegenstelling tot zijn westerse partner, die jong, politiek correct en vegetarisch is, is hij oud, seksistisch, racistisch en eet hij graag beestjes, indien mogelijk levend. Hij denkt dat hij wordt gedreven door geld, en daar heeft hij grotendeels gelijk in. Maar zijn eigen geschriften, waarvan stukken in mijn boek zijn weergegeven, onthullen dat hij in contact staat met diepere waarden. Wat mijzelf betreft. Ik wordt gedreven door het verlangen om iets recht te zetten. De meeste consumenten van de wereld wonen in het oosten, maar bijna alle populaire cultuur komt uit het westen. Een beetje meer evenwicht zal beide zijden goed doen. Ook vanwege mijn gezinssituatie – ik ben een Zuid-Aziatische man met een Europese vrouw, Amerikaanse broers en Chinese kinderen – heb ik het gevoel dat het lot mij heeft opgedragen om barrières te slechten via een lach en entertainment."
|
|
|
"Mister Wong is the dark side of the Asian personality. Unlike his Western partner, who is young, politically correct and vegetarian, he is old, sexist, racist, and likes to eat small animals, alive if possible. He thinks he is motivated by money, and he is largely right. But his own writings, chunks of which are reproduced in my books, reveal that he is in touch with deeper values. As for me, I am motivated by a desire to fix an anomaly. Most of the world’s consumers are in the east, but almost all the world’s popular culture comes from the west. A little more balance will benefit both sides. Also, because of my family situation – I am a South Asian man with a European wife, American brothers and Chinese children – I feel that destiny has given me the job of breaking down barriers using laughter and entertainment."
|
