|
|
De zeepdispenser is met één hand te bedienen. Hij bezit een vulhoogte-indicatie aan de zijkant en bevat 600 ml in de handel gebruikelijke vloeibare zeep. Door de HEWI vergrendeling is de zeepdispenser beveiligd tegen manipulatie, maar kan zonder problemen worden bijgevuld.
|
|
|
The soap dispenser can be used with one hand only. It has a level indicator on the side and holds 600 ml standard liquid soap. The soap dispenser, protected against misuse by the HEWI locking system, is easy to refill.
|
|
|
Le distributeur de savon liquide peut être manipulé à une main. Il possède un indicateur de niveau sur le côté et englobe 600 ml de savon liquide usuel. Grâce au verrouillage HEWI, le distributeur de savon est protégé contre les manipulations, mais peut être rempli sans problème.
|
|
|
Der Edelstahl Seifenspender ist einhändig bedienbar. Er besitzt eine seitliche Füllhöhenanzeige und fasst 600 ml handelsübliche Flüssigseife. Durch die HEWI Verriegelung ist der Seifenspender vor Manipulation geschützt, lässt sich aber problemlos nachfüllen.
|
|
|
Dozownik mydła jest dostosowany do dostępnych na rynku mydeł w płynie i ma objętość 600ml. Jest wyposażony w boczne okienko do kontroli poziomu mydła i można go obsługiwać jedną ręką. Blokada HEWI eliminuje zagrożenie otwarcia przez osobę niepełnosprawną, ale nie utrudnia ponownego napełnienia.
|
