zijnde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.radiobreizh.bzh
  WACHTUITKERING \ MIJNWE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overeenkomstig artikel 53, § 1, 12°, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders wordt voor de toepassing van deze wetten beschouwd als zijnde tewerkgesteld, de werknemer gedurende de periodes waarvoor hij op een wachtvergoeding gerechtigd is, toegekend aan de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
En vertu de l'article 53, § 1er, 12° des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, est considéré comme étant occupé au travail pour l'application des présentes lois le travailleur durant les périodes pour lesquelles il bénéficie d'une allocation d'attente...
  RECHTHEBBENDE (WERKLOZE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kinderbijslag die werd uitbetaald tijdens de periode van 14 april 1980 tot 31 oktober 1983 (zijnde 404.597 fr.) wordt als ten onrechte uitbetaald beschouwd omdat de rechthebbende vanaf 14 april 1980 van het recht op werkloosheidsuitkeringen werd uitgesloten door een beslissing van de inspecteur...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Les allocations familiales payées du 14 avril 1980 au 31 octobre 1983 (soit 404.597 F.) sont réclamées comme indues vu que l'attributaire a été exclu du bénéfice des allocations de chômage à partir du 14 avril 1980 par décision de l'inspecteur du chômage de Liège le 13 septembre 1983. Sur recours...
  BEROEPSZIEKTE | Famipedia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor de toepassing van deze wet wordt de werknemer, indien het nodig is, beschouwd als zijnde tewerkgesteld, gedurende: 1° de inhaalrust; 2° de wettelijke vakantie, de vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst en de bijkomende vakantie; 3° de feestdagen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
§ 1er. Pour l'application de la présente loi, le travailleur salarié est considéré s'il y a lieu, comme étant occupé au travail durant: 1° les jours de repos compensatoire; 2° les vacances légales, les vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire et les vacances...