zijner – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      196 Résultats   60 Domaines   Page 5
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar zoals het gaat met elke moeilijke situatie in het leven, die boosheid, als die er al is, moet worden gekanaliseerd op een wijze die iets goeds uitwerkt. Binnen iedere roeping zijner altijd nog andere roepingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Il est inévitable que devienne frustrant pour une femme le fait de vivre avec une vocation qu’elle ne peut accomplir. Là où une femme a compris qu’elle subit une oppression ou qu’elle a vécu l’expérience d’être mise à l’écart, et peut-être même de se voir interdire de remplir le rôle qu’on lui avait confié précédemment parce qu’elle a parlé ouvertement de son appel, eh bien oui, cela va engendrer de l’irritation. Mais, comme lorsque l’on vit une situation de vie difficile, cette irritation, si elle existe, peut être canalisée vers des objectifs constructifs. Il y a toujours un appel au sein d’un appel. Pour être heureuse, toute femme qui tient vraiment à son rêve doit trouver une manière d’accomplir au moins partiellement sa vocation. Personne ne tient à avoir une prêtre irritée, frustrée, malheureuse !
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hiervoor werd de "aangifte historische gegevens" in het leven geroepen. Deze laat de werkgever, waarbij de werknemer op 1 januari 2011 in dienst is, toe om de gegevens uit het verleden die te zijner beschikking zijn elektronisch over te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Dazu wurde die "Erklärung historische Daten" ins Leben gerufen. Damit ist der Arbeitgeber, bei dem der Arbeitnehmer am 1. Januar 2011 im Dienst ist, in der Lage, frühere Daten, über die er verfügt, elektronisch zu übermitteln.
  www.krachtvancultuur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook geven ze met behulp van fotografie, animatie, schilderkunst, beeldhouwen en videobrieven vorm aan hun ideeën en belevingen, onder leiding van beeldend kunstenaars en docenten. Een deel zal te zijner tijd te zien zijn in het KIT Tropenmuseum en in het Children's Museum van Kanoon in Teheran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krachtvancultuur.nl as primary domain
Homayoon (age 8) from Teheran dreams of becoming an astronaut. Elham (age 9) from Amsterdam wants to teach in a mosque. These children have introduced themselves on the website Kids-at-Iran.nl. As did Maryam (9, from Teheran, with her head traditionally covered) and Abdelmouhen (9, from Amsterdam), who both hope to become dentists. Kids-at-Iran.nl is a cultural exchange project that got off to a festive start in February. Children in Amsterdam and Teheran communicate about the things they experience in everyday life. They tell about their lives on the website. They also express their ideas and experiences by means of photography, animation, painting, sculpting and video letters, with assistance from artists and teachers. In time, part of the website will be exhibited in the KTI Tropenmuseum and in the Children's Museum of Kanoon in Teheran.
  suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De monniken van het platteland hoorden: “De Gezegende zal daar in Savatthi op de Komudi volle maan van de vierde maand wachten.” En de monniken van het platteland vertrokken te zijner tijd naar Savatthi om de Gezegende te zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
“In this Sangha of bhikkhus there are bhikkhus who, with the destruction of the five lower fetters, are due to reappear spontaneously in the Pure Abodes and there attain final Nibbāna, without ever returning from that world—such bhikkhus are there in this Sangha of bhikkhus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Il y a dans cette communauté des moines qui s’attachent à développer la pitié (karuṇa). Oui, il y a de tels moines dans cette communauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ย่อมมีภิกษุในภิกษุสงฆ์นี้ ผู้เป็นพระอรหันตขีณาสพอยู่จบพรหมจรรย์แล้ว ทำกิจที่ควรทำเสร็จแล้ว ปลงภาระได้แล้ว บรรลุประโยชน์ตนแล้วโดยลำดับ สิ้นสัญโญชน์ในภพแล้ว พ้นวิเศษแล้วเพราะรู้ชอบ แม้ภิกษุเช่นนี้ในหมู่ภิกษุนี้ ก็มีอยู่ ฯ
  bc.library.uu.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij vertoonde daarbij ook een attestatie of getuigschrift van Daniël Heinsius, secretaris van de universiteit van Leiden. De student kreeg als antwoord, dat wij hem wat reisgeld zou geven, en als hij te zijner tijd studieresultaten kon aantonen, dat wij dan zouden bekijken of wij hem een studietoelage konden geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain
Someone appeared who showed proof of membership of the church dating a few years back coming from the reverends Gomarus and Festus Hommius, in favour of Johannes van Zijl, student of Theology. He made a request for an allowance, because he wanted to go to war. But I remembered that he had been introduced to the East Indies Company a while back, which had given him an allowance for some time with the intention of sending him to the East Indies as a clergyman. That is why it crossed my mind that he had not been behaving very well of which a certain rumour had reached me. I told him so and because he had little to say in his defence, his request was rejected. The day before this guy (I still doubt whether it is the same or someone else), with a message from the rector and posing as the son of a clergyman driven from the Rhineland, had asked my wife for travelling expenses. But she refused, saying that she did not know him. He had better turn to those whom he could present with the necessary proof about his circumstances, for instance the church council or the deacons, she said. But then he began to curse terribly, wished her all kinds of harm, and walked out of the house. That we give such people, often with high hopes, an education, causes a lot of misery in our church [ Wed. 12-3-1623].
  2 Hits www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ik ben de Middelares van alle genaden. De Vader wil, dat de wereld deze aanstelling van Zijn DIENARES erkent. In het verborgene zat Ik wonderen aan de zielen verrichten. De Apostelen en de Priesters zullen zich allen bijzonder aan Mij toewijden, opdat de grote offers die de Ondoorgrondelijke nu van hen eist, toenemen in heiligheid en waarde, doordat ze in mijn handen gelegd worden. Brengt Mij veel offers; maakt uw gebed tot offer. Weest onbaatzuchtig; het gaat er nu alleen om, dat de Eeuwige eer en eerherstel wordt gebracht. Ik eis dat de mensen mijn wensen spoedig vervullen, omdat het de wens van de Vader is en omdat het tot Zijner eer en heerlijkheid nu en altijd noodzakelijk is. Een vreselijk "wee" kondigt de Vader allen aan, die zich niet aan Zijn Heilige Wil onderwerpen. Mijn kinderen moeten de Eeuwige meer loven, prijzen en danken daartoe heeft Hij hen geschapen, tot Zijn eer!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
"I am the Mediator of all Graces. The Father wants the world to acknowledge the appointment of His Servant. I will perform miracles in the concealment of the souls. The Apostles and Priests are specially devoted to Me, so that the great sacrifices that He, who is Inscrutable, demands from them, will increase their holiness and value, because hey are put into my hands. Offer Me many sacrifices, make your sacrifices in your prayers. Be unselfish; the only important thing is, that restoration of the Eternal obligation will be reconciled. I demand that the people fulfill my wishes promptly, because it is the wish of the Father, because it is in his honour now and will always be unavoidable. The Father lets us know that terrible happenings will befall those who will not submit to His Holy Wishes. My children must love and praise the Lord as he has created them in his likeness".
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het kader van dat programma zal de ECB bepaalde ABS’s rechtstreeks aankopen. De volledige details over de omvang van het ABS-programma en hoe het juist in zijn werk zal gaan, zullen te zijner tijd worden bekendgemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Maintenant confirmé par Mario Draghi, le programme de rachat de titres adossés à des actifs (ABS) débutera en octobre et permettra à la BCE d’acheter directement certains ABS. La taille exacte du programme d’ABS et son fonctionnement seront rendus publics prochainement. Mario Draghi a déclaré que le programme sera ouvert aux détenteurs d’actifs (investisseurs institutionnels inclus), mais d’une manière générale, ce sont les banques qui détiennent ces actifs en Europe et ce sont elles qui obtiendront les liquidités. Les TLTRO ont aussi pour objectif d’injecter davantage de liquidités dans les banques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Jednocześnie Draghi po raz pierwszy przyznał, że członkowie rady EBC rozmawiają o ewentualnym luzowaniu ilościowym w Europie. Tak czy inaczej jestem przekonany, że bank w pewnym momencie zdecyduje się na tego typu działania, ale teraz oficjalnie już wiadomo, że władze EBC rozważają taką ewentualność. Luzowanie ilościowe staje się zatem coraz bardziej prawdopodobne.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow